LFS Translation file (Korean) Translated by: cowlevel, J.I.T, kew0914, megaepsilon, Simbahuh tx_codepage 949 tx_langname Korean 3g_time_loc local 3g_time_utc UTC 3a_wrninsta 경고 : 다른 LFS 프로그램이 실행 중입니다 3g_comentry 이 명령어는 엔트리 화면에서만 지원합니다 3g_insimnop InSim 이 열리지 않았습니다 3g_comguest 멀티플레이어 게스트들을 위한 명령어 3g_comsetup 게임 셋업 화면을 위한 명령어 3g_comnoded 데디케이트 서버를 위한 명령어가 아닙니다 3g_unknwnai 알수 없는 AI 드라이버 3g_drv_alrd 드라이버가 이미 레이스에 참가중 입니다 3g_drv_noin 드라이버가 레이스에 참가하지 않았습니다 3g_setup_nf 세팅이 발견되지 않았습니다 3g_colournf 색깔이 발견되지 않았습니다 3g_scrtooma 너무 많은 스크립트 3g_scrtoolo 스크립트가 너무 깁니다 3g_scrempty 스크립트가 비었습니다 3g_un_axs_f 알려지지 않는 Axis 기능 3g_un_key_f 알려지지 않은 키 기능 3g_un_btn_f 알려지지 않은 버튼 기능 3g_xlnxtool %s : line %d 이 너무 깁니다 3g_x_ln_x_x %s : line %d - %s 3g_cantopen 열 수 없습니다 : %s 3g_notallow 허용하지 않습니다 : %s 3h_cp_latin 라틴어 3h_cp_cente 중앙유럽어 3h_cp_turki 터키어 3h_cp_balti 발트어 3h_cp_japan 일본어 3h_cp_cyril 러시아어 3h_cp_greek 그리스어 3a_hostfull 방이 꽉 찼습니다 3a_hostload 호스트가 트랙을 로드하는 중입니다 3a_plyrconn 게스트가 이미 접속중 입니다 3g_plydisco 게스트가 접속 해제 되었습니다 3h_racstart 레이스가 시작되었습니다 3a_hostnos1 호스트가 S1 버전을 허용하지 않습니다 3a_unauthcn 연결할 수 있는 권한이 없습니다 3a_useronli 사용자가 이미 온라인에 있습니다 3a_usernofd 계정을 찾을 수 없습니다 3g_ndunlks2 LFS S2 의 정식사용자 확인이 필요합니다 3a_pwnomtch 게임 비밀번호가 맞지 않습니다 3g_pwneeded 게임 비밀번호를 만들어야 합니다 3h_unlkused 한 주에 사용할 수 있는 '정식사용자 확인' 횟수를 초과하셨습니다 3a_unknwerr 알수 없는 오류 3a_hostrefu 호스트가 연결을 거부하였습니다 3a_carnomtc 호스트가 허용한 차량과 맞지않습니다 3a_nodbljon 이중접속은 되지 않습니다 3a_hlostmst 호스트가 마스터서버와의 연결이 끊겼습니다 3a_wrngpass 잘못된 비밀번호 3a_prvreqps 비공개 방에는 비밀번호가 필요합니다 3a_usrunknw 알수 없는 사용자 이름 3a_usrnotol 사용자를 찾지 못했습니다 3a_usrolhid 숨겨진 호스트 접속자 3g_usrol_s1 S1 호스트 접속자 3g_usrol_s2 S2 호스트 접속자 3a_hstdiffv 호스트와 게임버전이 다릅니다 3a_hstdiffc 호스트와 게임코드가 다릅니다 3a_hstis_s1 호스트가 Live for Speed S1 입니다 3g_hstis_s2 호스트가 Live for Speed S2 입니다 3a_hstisdmo 호스트가 Live for Speed DEMO 입니다 3a_hstunknr 호스트에서 알수 없는 반응이 발생되었습니다 3a_hstnomst 마스터 서버에서 방을 찾을 수 없습니다 3a_nameused 사용자이름이 이미 사용되고 있습니다 3a_racefull 사람이 가득 찼습니다 3g_nomidjoi 이 방에서는 레이스 도중 참가가 허용되지 않습니다 3b_usermeet 사용자가 채팅방에 있습니다 3b_unkncomm 알수 없는 명령 3b_reqparam 이 명령어에는 변수가 필요합니다 3b_req2pars 이 명령어에는 두개의 변수가 필요합니다 3e_notenpar 충분치 않은 요소들 3b_unknwtrk 알수 없는 트랙 요소 3e_unknwcar 알수 없는 자동차 요소 3h_unknwver 알수 없는 버전 3b_unoadmin 당신은 관리자 권한이 없습니다 3b_kbinvalu 사용자 이름이 유효하지 않습니다 3b_invalpar 변수가 유효하지 않습니다 3g_ptoolong 변수가 너무 큽니다 3g_notfound 파일을 찾을 수 없습니다 3e_setuponl 설치 화면에서만 명령할 수 있습니다 3e_axnofind 레이아웃을 불러올 수 없습니다 3e_axnoneav 이 트랙에서 레이아웃이 발견되지 않았습니다 3e_kbnoload 파일을 불러올 수 없습니다 3e_kbnosave 파일이 저장되지 않았습니다 3g_tooearly 레이스를 재시작하기에 너무 이릅니다 3g_pplracin 사람들이 아직 레이싱중입니다