LFS Translation file (Dansk)
Translated by: Frags

tx_codepage 1252
tx_langname Dansk
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Træning
3g_tr_title Vælg Lektion
3a_spselect Single player
3a_tit_sply Single Player
3a_mpselect Multiplayer
3a_tit_mply Multiplayer
3a_hlselect Hot lapping
3a_tit_hotl Hot Lapping
3a_opselect Indstillinger
3g_repl_sel Replays
3a_tit_sprs Single Player Replays
3a_tit_mprs Multiplayer Replays
3g_unlocks2 Aktiver Live for Speed S2
3g_demorace Demo Racer
3g_licen_s1 S1 licens : %s
3g_licen_s2 S2 licens : %s
3h_s_coln_s %s : %s
3h_n_coln_s %s^8 : %s
3g_re_sk_dl Download skins fra replay
3g_one_notf Et enkelt skin fra dette replay blev ikke fundet på din computer
3g_sev_notf Flere skins fra dette replay blev ikke fundet på din computer
3g_one_down Ønsker du at downloade det manglende skin?
3g_sev_down Ønsker du at downloade de manglende skins?
3a_exit_btn Forlad
3a_next_btn næste
3g_agre_btn accepter
3a_exitprog Luk programmet
3a_namelong Navnet er for langt
3a_userfind Indtast brugernavn der skal findes
3h_num_tips %d Tips
3h_tip_pesc Tryk på ^7ESC^8 inde i spillet eller i menuen, så får du adgang til forskellige funktioner
3h_tip_prst Tryk på ^7T^8 for at skrive en besked til andre spillere hvis du er i et multiplayer spil
3h_tip_ffwr Vi anbefaler, at du bruger et force feedback rat
3h_tip_rtcg Slip speederen når du skifter gear. Så undgår du at overophede koplingen
3h_tip_brak Brug dine bremser i god tid når du nærmer dig et sving...
3g_hdr_name Lektion navn
3g_hdr_diff Sværhedsgrad
3g_hdr_mode Form
3g_dif_easy Nem
3g_dif_medi Middel
3g_dif_hard Svær
3g_lsn_firs første lektion
3g_lsn_next næste lektion
3g_lsn_trya prøv igen
3g_lsn_fini færdig
3g_tit_obje ØVELSE
3g_tit_purp FORMÅL
3g_tit_tips TIPS
3g_tit_targ ^7MÅL TIDER
3a_nocarsel Ingen bil er valgt
3a_araceinp Et løb er i gang
3a_plydisco Spiller vil blive logget af
3a_leavgame forlad spillet
3a_playrbtn Spiller
3a_garagbtn Garage
3a_trackbtn Bane
3a_tit_trak Bane
3a_load_brk [Indlæser]
3a_gene_brk [opbygger]
3a_notr_brk [ingen bane]
3a_endonlin Afslut online spil ?
3a_levonlin Forlad online spil ?
3a_swap_pos byt position
3a_joinrace deltag i løb
3a_addaidrv tilføj pc-spiller
3a_setready meld klar
3a_starthdr Start grid
3a_skillhdr Sværhedsgrad
3a_race_hdr Løb
3a_readybtn klar
3a_localsml lokal
3a_vhostsml via server
3g_adminsml admin
3a_dirctsml direkte
3a_no_track ingen bane
3a_nodriver ingen spillere
3a_carerror bil fejl
3a_raceinpr løb er i gang
3a_no_quali ingen kvalificering
3a_qual1min kval 1 minut
3a_qualxmin kval %d minutter
3a_practice træning
3a_race1lap kør 1 omgang
3a_racexlap kør %d omgange
3a_race1hou 1 time
3a_racexhou %d timer
3a_zerowind ingen vind
3a_low_wind moderat vind
3a_highwind stærk vind
3a_nosamenm lokale spillere kan ikke have samme navn
3a_remvplyr fjern spiller
3a_ac_onest Autocross: kun en startposition
3a_ac_fixlp Autocross: fastlagt antal omgange
3h_kickplyr Smid spiller af %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Hvor mange dage skal ban vare %s^8? (%s^8)
3h_ainodriv AI kørerer kan ikke bruge konfigurationen
3h_ainoxral AI kan ikke køre i %s på rallycross baner
3h_ainoxcfg AI kan ikke køre i %s på denne kombo
3a_savedset Indstillinger er gemt
3a_savedcol farver er gemt
3a_cdntsvst Kunne ikke gemme indstillinger
3a_sent_set Sendte opsætning
3a_plynotfd Spiller ikke fundet
3a_carnotfd Spillers bil ikke fundet
3a_namsetsv Navn på SETUP der skal GEMMES
3h_gridsave Indtast navnet på det start grid du vil gemme
3h_gridload Vælg navn på det start grid du vil indlæse
3a_endgmbtn afslut spil
3a_leavebtn forlad
3g_endr_btn Afslut løb
3g_spec_btn Se på
3h_qual_btn kvalificer
3h_rest_btn genstart
3h_pits_btn pit
3g_join_btn Deltag
3g_play_btn Afspil
3a_car_caps Bil
3a_newbtset For at lave personlig opsætning, tryk 'Ny Opsætning'
3a_selplset [standard] kan ikke ændres - vælg personligt opsætning
3a_newbtcol For at lave personlige farver, tryk 'Ny farve'
3a_selplcol [standard] kan ikke ændres - vælg personlig farve
3a_cols_hdr Bil farver
3a_sets_hdr Bil opsætninger
3a_new_colb Ny farve
3a_new_setb Ny Opsætning
3a_new_butt Ny
3a_del_butt Slet
3a_undo_btn Fortryd
3g_rename_b Omdøb
3h_clear_bt Nulstil
3a_drvr_hdr Kører
3a_frce_hdr Force
3g_fuel_hdr Brændstof
3g_susp_hdr Affjedring
3a_out_butt Ud
3a_in_buttn Ind
3a_off_butt Fra
3a_on_buttn Til
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Slip
3a_namenset Indtast navn på ny opsætning
3g_newnmset Indtast nyt navn til setup
3a_setnodel Opsætningen kunne ikke slettes
3a_deletset Slet opsætning?
3a_setnonam Kan ikke lave opsætning uden navn
3a_namencol Indtast navn på ny farve
3h_newnmcol Indtast nyt navn på farvelayout
3a_colnodel Farven kunne ikke slettes
3a_deletcol Slet farver
3a_colnonam Kan ikke lave farver uden navn
3a_carninvl Nuværende bils navn er ugyldigt
3a_sel_skin Vælg Skin
3a_drv_none Intet drev
3a_drv_fron Baghjulstræk
3a_drv_rear Forhjulstræk
3a_drv_four 4-hjulstræk
3g_dif_open ÅBEN DIFF
3g_dif_lock LÅST DIFF
3g_dif_visc FLYDENDE DIFF
3g_dif_clsd KOBLING DIFF
3a_no_creds Ingen point
3a_one_cred 1 point
3a_xx_creds %d points
3g_host_dis Denne server tillader ikke, at du kører i %s
3a_nds1drvx Det er kun i S1 at du kan køre %s
3a_ndxs1drx Du skal %s LFS S1 for at køre %s
3g_nds2drvx Det er kun i S2 at du kan køre %s
3g_ndxs2drx Du skal %s LFS S2 for at køre %s
3g_all_caps ALLE
3g_newnmrep Indtast nyt navn på replay
3g_repnodel Replay kunne ikke slettes
3g_deletrep Slet replay?
3g_repnonam Kan ikke lave et replay uden et navn
3g_set_sh_x Indstillinger for %s :
3a_rght_brk [højre]
3a_left_brk [venstre]
3a_plyrname Spillernavn:
3g_otherply Andre spillere:
3a_numplate Nummerplade:
3a_countryc Land:
3a_poschoos Føreside
3a_speedcho Hastigheds angivelse
3a_pressure Tryk angivelse
3g_lang_cln Sprog
3g_adnewply tilføj ny spiller
3g_dlselply Slet den valgte spiller?
3g_enterply Indtast navn på ny spiller
3g_plyexist Spiller eksisterer allerede
3g_newnamex Indtast nyt navn til spiller: %s
3a_brak_mph [mp/h]
3a_brak_kmh [km/t]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Bremse hjælp :
3a_autoclch Automatisk kobling :
3a_resky_f9 [F9
3a_reskyf10 [F10]
3a_reskyf11 [F11]
3a_reskyf12 [F12]
3a_sh32btmd Vis 32-bit opløsninger :
3a_widescrn Wide screen effekt :
3a_clipwndo Bind mus til vindue CTRL+C :
3a_clipflsc Bind mus til skærm CTRL+C :
3a_leftscrn venstre skærm
3a_rghtscrn højre skærm
3a_keyshpls taste tildeling (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful vindue / fuld
3a_shf4togg SHIFT + F4 skifter mellem fuld skærm og vindue
3a_shxalrdy SHIFT + F%d er allerede tildelt valgte indstilling
3a_assxmodx Tildel SHIFT + F%d til indstillingen %s
3a_unkntype ukendt
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Indstilling for %s view:
3a_vw_incar inde fra
3b_vw_custm valgfri
3a_lookaxis akser
3a_lookstee styring
3a_lookms_x mus X
3a_lookmsxy mus XY
3a_ishwdywy [kører TIL rat FRA]
3a_ishwdnwy [kører FRA rat TIL]
3a_ishwdnwn [kører FRA rat FRA]
3a_oht_none [ingen]
3a_oht_splt [mellemtider]
3g_l_smooth Glidende
3g_l_instan Klip
3a_wdscnfov Wide screen FOV %.0f° :
3a_normlfov Synsfelt (FOV) %.0f° :
3a_pitchviw Hældning %.2f° :
3b_rotatviw Roter kamera %.2f° :
3g_mirror_x Spejl placering til siden %.3f m :
3g_mirror_z Spejl placering vertikalt %.3f m :
3a_tlt1gdeg 1 g hoved tilt %.2f° :
3a_shiftlat 1 g bevægelse til siden %.3f m :
3a_shiftfwd 1 g bevægelse frem %.3f m :
3a_shiftvrt 1 g vertikal bevægelse %.3f m :
3a_moveanim Synsretning følger bevægelser:
3a_defdrvvw Standard synsfelt:
3g_cvw_main Draw (main) :
3b_cvsnthng ingen visning
3b_cvswheel hjul
3g_cvsdbody Karosseri
3b_cvsexter udvendig
3g_cvshelic heli
3g_cvsfollo Bag fra
3b_cvwxoffs X forskydning %.3f m :
3b_cvwyoffs Y forskydning %.3f m :
3b_cvwzoffs Z forskydning %.3f m :
3g_c_defaul Standard position
3g_c_centre Centrer syn
3g_c_eyepos Øje position
3g_cvw_high Højde %.1f m :
3g_cvw_angl Vinkel %.1f° :
3g_cvw_dist Afstand %.1f m :
3g_cvw_vlag Smoothing %.1f sec :
3a_drawdrwh Vis kører / rat:
3a_lookfunc Syns funktion:
3a_looksens Syns følsomhed %.2f :
3a_lookcred Reduktion af syns centrum %.2f :
3a_btnlooko Orientering med knap:
3a_chptexto Checkpoint tekst:
3b_virtuals Vis virtuelle startsignaler:
3a_sml_newt ny
3a_sml_name navn
3a_sml_delt slet
3a_sml_undo fortryd
3a_sml_save gem
3a_sml_load indlæs
3a_msctrcks Baner
3a_exitnosv Afslut uden at gemme?
3a_chmblost Ændringer gemmes ikke
3a_savedrad radio.rad er gemt
3a_nodelstp Kan ikke slette setup kanalen
3a_delchnlq Slet kanal?
3a_chanlnum Kanal %d
3a_msctrnum Bane %d
3a_norenstp Kan ikke ændre navn på setup kanalen
3a_newnmchn Nyt navn på kanal
3a_play_num Spil : %s
3a_fail_num Mislykkedes : %s
3a_shftauto auto
3a_shftsequ sekventiel
3a_shftshft H shifter
3g_shftffjo ff stick
3h_transmis Transmission/Gearvalg
3h_box_hpat H-gear
3h_box_bike motocykel gear
3h_box_sequ sekventilt gear
3h_box_seqi sekventilt gear med gastilpasning
3h_box_semi rat gear
3h_seq_hpat sekventiel håndtering af H-gear
3a_dc_combi kombineret
3a_dc_separ separat
3a_dc_butts knapper
3a_axb_axis akser
3a_axb_butt knap
3g_no_con_d Ingen controllere er fundet
3g_xx_con_d %.0f controllere fundet
3g_ct_unkno Ukendt controller
3g_ct_first Spiller 1 controller
3g_ct_steer Rat
3g_ct_fligh Flight controller
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3a_crrdcval Reduktion af ratcenter %.2f :
3g_whe_turn Rat drejning %.0f :
3a_rswtch_r 1 - se replay
3a_rssave_r 2 - gem replay
3h_showline 4 - vis race linje
3a_rsless_f < - mindre force
3a_rsmore_f > - mere force
3a_rstab_ne TAB - næste bil
3a_rshome_o HOME - egen bil
3a_rstalk_t T - chat
3a_rspausep p - pause
3a_rshistor H - historik
3a_rsview_v v - view
3a_rsforces F - G kræfter
3a_rsnamesn N - navne
3a_msbutt_1 Knapper 1
3a_mdbutt_2 Knapper 2
3e_kbt_mous [styr med mus]
3e_kbt_nohe [keyboard - uden hjælp]
3e_kbt_stab [keyboard - stabiliseret]
3a_mdaxesff Akser / FF
3a_mdshiftr H shifter
3a_kasteerl Styr til venstre
3a_kasteerr Styr til højre
3e_kasteerl Hurtig styring
3e_kasteerr Langsom styring
3a_kaaccelk Accelerer
3a_kabrakek Brems
3a_kaleftvw Se til venstre
3a_karghtvw Se til højre
3a_karearvw Se tilbage
3a_kashiftu Gear op
3a_kashiftd Gear ned
3a_kaclutch Kobling
3a_kahandbr Håndbremse
3a_kahornkk Horn
3a_kaflashk Blink
3a_karesetk Nulstil bil
3g_kapitspd Fart begrænser
3h_katcdisa Antispin
3h_kaigniti Tænding
3a_kazoom_i Zoom ind
3a_kazoom_o Zoom ud
3a_karevers Bakgear
3a_kafirstk Første
3a_kasecond Anden
3a_kathirdk Tredje
3a_kafourth Fjerde
3a_kafifthk Femte
3a_kasixthk Sjette
3a_kasevent Syvende
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Styring
3a_aacombin Acc. / Brems Kombineret
3a_aathrott Gas
3a_aabrakea Bremse
3a_aalookhe Synsretning
3a_aalookpi Hoved nik
3a_aalookro Hoveddrejning
3a_aaclutch Kobling
3a_aahandbr Håndbremse
3g_aashiftx Shifter Venstre-Højre
3g_aashifty Shifter Frem-Tilbage
3a_prsxforx Tryk %s for : %s (ESC - fortryd / DEL - ingen)
3a_smallkey tast
3a_smallbut knap
3a_mouse_kb mus / kb
3a_wheel_js rat / joy
3a_force_st Force styrke %.0f :
3a_thrbrkax Gas / bremse akser :
3a_clutchop Kobling :
3a_handbrko Håndbremse :
3a_thrbrkrv Gas / bremse center reduktion %.2f :
3a_btnratev Knap kontrol værdi %.2f :
3a_kbsteero Keyboard styring :
3a_strratev Styrings værdi %.2f :
3e_retratev Retur værdi %.2f :
3e_strfastv Fordobling af hurtig styring %.2f :
3e_strslowv Fordobling af langsom styring %.2f :
3a_prdtimev Reaktionstid %.2f :
3a_lmtmultv Fordobling af grænse %.2f :
3a_reskeysh reserverede taster
3a_shftplus SHIFT +
3h_escapkey ESC
3a_shchhorn H - skift horn
3g_shshiftt G - vælg gearkasse
3a_shrescon C - gendan controllere
3a_shressnd W - gendan lyd
3a_shsoundo N - lyd til / fra
3a_shmirmod M - spejl valg
3g_shhidetx F - gem tekst
3a_shuservw U - bruger view
3a_shskiptn K - næste melodi
3b_shdriver F1 - cockpit view
3b_shslowrp F2 - sæt replay hastighed ned
3b_shfastrp F3 - sæt replay hastighed op
3a_shwindow F4 - vindue
3a_selfunca Vælg funktion til aksen
3a_selaxfrx Vælg akse for : %s (ESC - fortryd / DEL - ingen)
3a_availaxs Tilgængelige akser
3a_axis_num akse %d
3a_invert_1 omvend 1
3a_invert_0 omvend 0
3a_frcfdbak Force Feedback
3a_ffdevice FF enhed
3g_ffshiftd FF shift enhed
3a_removedz Fjern døde zoner :
3h_rec_axes Rekalibrer akser
3h_cal_lock Lås
3h_cal_unlk Lås op
3a_heyb_hdr Tastatur
3a_whbt_hdr Knapper på rat
3a_ass_zero [Nul]
3a_ass_mlft Venstre Mus
3a_ass_mrgt Højre Mus
3a_ass_mmid Midter Mus
3a_ass_whup Hjul Op
3a_ass_whdn Hjul Ned
3a_ass_spac Mellemrum
3a_ass_upar Pil Op
3a_ass_dnar Pil Ned
3a_ass_rtar Højre Pil
3a_ass_ltar Venstre Pil
3a_ass_pgup En side op
3a_ass_pgdn En side ned
3a_butt_num knap %d
3d_aamousex Mus X
3d_aamousey Mus Y
3d_aa_xaxis X akse
3d_aa_yaxis Y akse
3d_aa_zaxis Z akse
3d_aarxaxis RX akse
3d_aaryaxis RY akse
3d_aarzaxis RZ akse
3d_aaslidr1 Skyder 0
3d_aaslidr2 Skyder 1
3a_carsndvl Bil lyd styrke (%.1f) :
3a_skidvboo Dækskred lydstyrke boost (%.1f) :
3g_windvboo Vind lydstyrke boost (%.1f) :
3g_echovboo Ekko lydstyrke boost (%.1f) :
3a_mscvolum Musik lydstyrke (%.1f) :
3g_msgvolum Menu lydstyrke (%.1f) :
3a_mscsetup Musik i menuen :
3a_mscracin Musik under kørsel :
3a_mscrplay Musik til replays :
3a_selecbrk [Valgt]
3a_noplybrk [Intet spilles]
3a_msc_skip Skip
3a_msc_sele Vælg
3a_ingmmusc Musik under kørsel
3a_channels Kanaler
3g_status_a Lyd (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Musik buffer : %s
3g_status_c Lyd buffer : %s
3a_relaybrk [relativ]
3a_absolbrk [absolut]
3a_fps_disp Vis billeder/sek. [fps] :
3a_mirrmode Spejl valg :
3a_clokmode Instrumentering :
3g_fixedfwd Fastsat til fremadrettet akse :
3g_accelmov Acceleration skifter synspunkt :
3a_showpeds Vis pedaler :
3g_steerind Måler for virtuel styring :
3a_smallmap Vis lille kort :
3g_staticsm Rotér lille kort :
3a_pos_list Vis rækkefølge :
3a_dropshad Lav skygger :
3a_msgtsize Besked tekst størrelse %.3f :
3a_timedisp Visning af samlet tid :
3a_shiftind Indikator for manuelt gear :
3a_clndlcol Farve på inst. nål :
3a_cltxtcol Farve på inst. tekst :
3a_cttxtcol Tekst farve :
3h_x_dash_c %s instrumentbræt :
3g_interfac Interface
3a_asavnono [slået fra - ikke gemt]
3a_asavmanu [slået til - gem manuelt]
3a_asavauto [auto gem - anbefales ikke]
3a_ogm_ainm AI navne
3g_ogm_fkey F1 til F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3g_ogm_alte ALT +
3a_rs_fixed [fast rækkefølge]
3a_rs_finis [efter placering]
3a_rs_revfi [efter omvendt placering]
3a_rs_randm [tilfældig]
3a_aidrvnum AI kører %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Gem singleplayer replay :
3a_mprsvopt Gem multiplayer replay :
3a_nonqracr Omstart af løb uden kval. :
3a_changbtn Ændre AI navne / F taster :
3a_optlores lav opl.
3a_opthires høj opl.
3g_optcompr Komprimeret
3g_optsfull Fuld
3g_opt_main over alt
3g_plus_mir + spejl
3e_optscene omgivelser
3a_usrldval Bruger LOD (%.2f) :
3a_dstldval Støv LOD (%.2f) :
3a_mirldval Spejl LOD (%.2f) :
3g_mbiasval Texture mip bias (%.1f) :
3a_shtypopt Skygge type :
3g_wheelopt Hele hjul :
3g_treesopt Tegn træer :
3g_flagsopt Tegn flag :
3g_rubbropt Tegn gummi :
3g_draw_sky Tegn himmel :
3g_gadapter Adapter :
3e_zbdopt_d Z-Buffer Dybde (%d)
3a_smpltopt Simpel bane (ingen bil effekt)
3e_hazetext Dis effekt :
3a_enditopt Aktiver rystelser :
3a_enmipopt Aktiver mip filter :
3g_carskins Bil og hjelm skins :
3g_full_tex Helstørrelses texture :
3g_texmemmb Brug af texture memory : %.1f MB
3a_crdnoshd Dit grafikkort kan ikke lave skygger i LFS
3g_crdnoftx Dit grafikkort kan ikke bruge full size textures
3h_hvsnotav Dit grafikkort understøtter ikke Hardware Vertex Shading
3g_seladres Vælg adapter til næste omstart
3e_rslfszbd LFS skal genstartes før Z-buffer virker
3a_puusrcar egen bil
3a_puallcar alle biler
3a_flsvsync Fuld skærm vertikal synk :
3g_prev_lag Undgå input lag :
3a_limitfps Begræns billeder/s :
3a_maxfrmrt Max billeder/s :
3g_tx_x_fps %d fps
3a_minsleep Minimum sleep :
3g_debounce Gearskifte debounce :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_pixelval %d pixels
3a_useplset PC bruger spillers opsætning :
3a_useplcol PC bruger spillers farver :
3a_sndlgval Lyd lag %.2f sek. :
3g_whe_comp Hjul drejnings kompensation %.2f :
3a_anlgsval Analog styrings udjævning %.2f :
3a_multispd Multiplayer speed op funktion :
3g_car_skin Download af bilskins :
3g_hel_skin Download af hjelm skins :
3g_multidst Afstand til multiplayer bil %.0f m :
3g_dynamlod Dynamisk detalje reduktion %.2f :
3a_updtpath Opdater ideal spor :
3h_replaysk Download skins til replay :
3g_introopt Indlæs bane under opstart :
3g_local_12 Vis lokal tid i 12 timers format :
3g_time_fps Vis tid i stedet for FPS :
3g_shfflags Vis flag, når der vælges SHIFT + F :
3g_skin_d_q Skin Downloads
3h_skin_use Skins i hukommelsen
3a_crestart start løb
3a_cntrpits gå i pit
3a_cspectat se på
3a_cantjoin deltag
3a_cantleav forlad
3a_novtnolo Ingen afstemning - ingen lokale spillere i løbet
3a_notdnord Kan ikke prøvekøre - ingen rigtige spillere i replay
3a_esc_menu Escape Menu
3a_repmenig Replay Menu (i spillet)
3a_repmenld Replay Menu (under replay)
3a_sel_pits Garage
3a_sel_spec Se på
3a_sel_join Deltag
3a_sel_repl Replay
3a_sel_outp Lav data af omgang
3a_sel_rstr Start forfra
3a_vote_str Stem for at starte løbet
3a_vote_end Stem for at afslutte løbet
3a_vote_qua Stem for kvalificering
3a_test_drv Testkør
3a_startrac Start løb
3a_hqualify Kvalificer
3a_resumegm Fortsæt
3a_undefind udefineret
3a_arenatxt arena
3a_singlstg enkelt bane
3a_standard standard
3a_reversed baglæns
3a_weth_hdr Vejr
3a_cnfg_hdr Konfiguration
3h_layt_hdr Layout
3h_none_sel ingen er valgt
3a_info_cir banen rundt
3a_info_tot total
3a_chng_trk Skift bane
3h_revconfc Omvendt konfiguration :
3a_nds1forx Du skal være i S1 mode for at køre på %s
3a_ndxs1frx %s LFS før du kan køre på %s
3g_nds2forx Du skal være i S2 mode for at køre på %s
3g_ndxs2frx %s S2 før du kan køre %s
3g_cfg_grpr Grand Prix
3g_cfg_gplo GP Long
3g_cfg_gptr GP Track
3g_cfg_ralx Rallycross
3g_cfg_carp Car Park
3g_cfg_auto Autocross
3g_cfg_skid Skid Pad
3g_cfg_drgs Drag Strip
3g_cfg_drg8 8 Lane Drag
3g_cfg_oval Oval
3g_cfg_cade Cadet
3g_cfg_club Club
3g_cfg_nati National
3g_cfg_inte International
3g_cfg_clas Classic
3g_cfg_spr1 Sprint 1
3g_cfg_spr2 Sprint 2
3g_cfg_cilo City Long
3g_cfg_toco Town Course
3g_cfg_chro Shikane rute
3g_cfg_gree Green
3g_cfg_gold Gold
3g_cfg_blac Black
3g_cfg_rlxg RallyX Green
3g_cfg_hist Historic
3g_cfg_grto Grand Touring
3g_cfg_nort North
3g_cfg_sout South
3g_cfg_east Øst
3g_cfg_west Vest
3g_cfg_reve REV
3g_x_km_xxx %.1f km %s
3g_x_mile_x %.1f mil %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f km
3g_x_x_mile %s : %.1f mil
3g_dt_dawn_ Morgengry
3g_dt_sunri Solopgang
3g_dt_morni Morgen
3g_dt_day__ Dagslys
3g_dt_after Eftemiddag
3g_dt_sunse Solnedgang
3g_dt_dusk_ Tusmørke
3g_dt_night Nat
3g_wth_clea Almindeligt
3g_wth_clou Skyet
3g_wth_over Overskyet
3a_hlvcthis Omgang-
3a_hlvcnext Næste-
3a_readynum Klar : %d
3a_noviewcr ingen biler i løbet
3a_thexisst %s er startet
3a_thexhase %s er færdig
3a_smlpract øvelses session
3a_smlqulng kvalificerer
3a_sml_race løb
3a_replnotr Replay bliver ikke gemt
3g_notrecor Optager ikke
3g_fov_temp FOV %.0f° :
3a_replrest Replay startede forfra
3a_aisvdknw AI spillere er blevet bedre
3a_timetmsx Tid x %.3f
3a_namenldf Navn på næste omgangs data fil
3g_caps_wrn ADVARSEL
3g_caps_kik KICK
3g_caps_ban BAN
3g_caps_spe VÆR TILSKUER
3a_capsdrvr KØRER
3a_capsbstl BEDSTE OMGANG
3g_pitstops PIT
3g_spenalty STR
3a_capstotl TOTAL
3g_caps_car BIL
3g_capsxlps %d OMGANGE
3g_plus1lap -1 omgang
3g_plusxlps +%d omgange
3a_namesoff navne fra
3a_connlist liste over tilsluttede
3a_namesovr navne over bilerne
3a_mirrinfo spejl :
3a_cancaujo Fortrød automatisk tilslutning
3a_reinicnt Reinitialiserede controllere
3a_reinisnd Reinitialiserede lyden
3a_namemprs Navn på MPR replay som skal GEMMES
3a_namesprs Navn på SPR replay som skal GEMMES
3a_shnsound SHIFT N - lyd - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : Valg af gearkasse - %s
3a_shgautos SHIFT G - automatgear - %s
3a_frcvalpc force %.0f%%
3a_hrntypev Horn type %d
3a_actnends SLUTTER
3a_actnrest STARTER OM
3a_actnstrt STARTER
3a_thngqual Kvalificerer
3a_thngrace Løb
3a_reploose replay OOS fejl
3a_pausetxt på pause
3g_safeexit forlader...
3a_retrdcap TILBAGETRUKKET
3a_dsqulcap DISKVALIFICERET
3g_unclcaps IKKEKLASIFICERET
3a_wrngwcap FORKERT RETNING
3h_falsesta TYVSTART
3h_pe_speed PIT FARTGRÆNSE ER OVERSKREDET
3h_pe_short PIT STOP FOR KORT
3h_pe_mustp PIT STOP FOR SENT
3h_pe_admin GIVET AF ADMINISTATOR
3h_pe_unknw UKENDT
3g_yellcaps GULT FLAG
3g_bluecaps BLÅT FLAG
3a_stpgocap STOP-GO STRAF
3g_drthrcap DRIVE-THROUGH STRAF
3g_30stimep 30 SEKUNDERS STRAFTID
3g_45stimep 45 SEKUNDERS STRAFTID
3g_clearedp STRAF SLETTET
3g_pit_stop PIT STOP
3g_pitstopx PIT STOP : %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [straf] : %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [uden rep] : %d
3g_p_finshx PIT STOP [afsluttet] : %d
3g_mancompx %s^8 afsluttede sin %s
3g_wmncompx %s^8 afsluttede sin %s
3g_unkcompx %s^8 : afsluttede %s
3g_enterpit KØRTE I PIT BANEN
3g_enterfor KØRTE I PIT BANEN FOR
3g_leavepit FORLOD pit banen
3g_stpgotxt stop-go straf
3g_drthrtxt drive-through straf
3g_nopurtxt intet formål
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu GENOPTANKNING
3g_capssetu OPSÆTNINGS ÆNDRINGER
3g_capsxdam %s SKADE
3g_capsdamx SKADE PÅ %s
3g_capsxcha %s DÆKSKIFTE
3g_capsminr MINDRE
3g_capsmajr STØRRE
3g_capsfrnt FOR
3g_capsrear BAG
3g_capsleft VENSTRE
3g_capsrigh HØJRE
3g_capslefr VENSTRE FOR
3g_capslere VENSTRE BAG
3g_capsrifr HØJRE FOR
3g_capsrire HØJRE BAG
3g_refl_f_x Brændstof påfyldning slut : %.1f liter
3g_pitstp_f Pitstop er slut
3g_nospdlim Ingen zone med hastighedsbegrænsning på denne bane
3g_notequip Denne bil har ingen PIT-hastighedsbegrænser
3h_thisnotc Denne bil har ikke antispin
3h_thisnost Denne bil har ingen selvstarter
3a_smllaptm omgangstid
3a_smlspltm mellemtid
3a_clhotlap : hot lapping
3a_clonemin : 1 minuts kvalificering
3a_cl_xmins : %d minutters kvalificering
3a_clonelap : 1 omgang
3a_cl_xlaps : %d omgange
3a_clonehor : 1 time
3a_cl_xhors : %d timer
3g_cltrning : træning
3a_windsp_x vindhastighed %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/t
3a_x_voteex %s^8's afstemning udløb
3a_x_voteer %s^8 stemte for at LØBET STOPPES
3a_x_voters %s^8 stemte for OMSTART
3a_x_votequ %s^8 stemte for KVALIFICERING
3a_x_joinsp %s^8 er tilskuer
3g_x_didnot %s^8 gennemførte ikke
3g_x_wrongr %s^8 tog en forkert rute
3g_x_illega %s^8 kørte ind i et forbudt område
3h_x_retpit %s^8 returnerede til pitbanen
3h_a_retpit Alle biler returnerede til pitbanen
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp start omgang
3a_smalllap omgang
3a_hlvcmodi [modificeret]
3a_timequal kvalificer
3a_timetotl total
3a_timebest bedste
3a_time_lap denne omgang
3a_timesplt mellemtid
3h_timetime tid
3a_timepnlt straf
3a_noldxcar Kunne ikke indlæse %s^8's bil
3a_nosvnonm Kan ikke gemme uden et navn
3g_nofilesl Der er ingen filer at indlæse
3a_alrdyout Laver allerede data output
3a_nxtlpout Output af næste omgang gemmes som %s.raf
3a_nodtaout Der bliver ikke lavet et output
3g_dled_x_x Downloadede Skin : %s_%s
3g_ding_x_x Downloader Skin : %s_%s
3h_saveskin Gemmer skin : %s
3g_nomoreci Kan ikke tilføje flere cirkler
3a_noaddmor Kan ikke tilføje flere objekter
3a_loadinfo Indlæser
3a_mvspd_lo Bevægelses hastighed (lav) %.1f m/s :
3a_mvspd_hi Bevægelses hastighed (høj) %.1f m/s :
3a_flwcar_c Følg efter bil :
3a_height_v Højde %.1f m :
3g_roll_deg Rul %.1f° :
3a_smooth_v View udjævning %.2f s :
3a_invlok_c Omvend højre knap view :
3a_fov_valu FOV %.1f° :
3a_hd_key_c Gem taster :
3a_plcobs_c Placer objekt :
3a_chkptw_v Checkpoint bredde %.0f m :
3a_hdg_degr Retning %.1f° :
3a_unnm_brk [uden navn]
3a_objs_num objekter : %d
3a_emty_brk [tom]
3a_savechan Gem ændringer
3a_loadlayo Indlæs layout
3a_savelayo Gem layout
3a_clearall Fjern alt
3a_laps_num omgange : %d
3a_errorsml fejl
3a_c_clrsel C - fjern valgte
3a_m_mv_mod M - flyt / ændre
3a_del_dele DEL - slet
3a_w_e_wdth W/ E - bredde
3a_l_r_rota < / > - roter
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - checkpoint
3a_f_finish F - mål linje
3a_s_startp S - start position
3a_o_object O - objekt
3g_dist_x_m afst : %.2f m
3a_editkeys rediger taster
3g_v_tab_cv V / TAB - skift synsvinkel
3a_rmb_rota højre mus - roter
3a_lmb_move venstre mus - flyt
3a_c_ar_hgt CTRL + pil - højde
3g_c_ar_rol CTRL + pil - hovedrul
3a_arrow_mv piletaster - flyt
3a_spc_hdsh MELLEMRUM - skjul / vis
3a_esc_exit ESC - afslut
3a_keys_txt taster
3a_noxwload Kan ikke afslutte når der indlæses
3a_chgnotsv Ændringer er ikke gemt
3a_exanyway Afslut alligevel?
3a_clrall_q Fjern alle objekter fra layout?
3g_delete_l Slet layout?
3a_tit_ldly Indlæs layout
3a_nosavent Kan ikke gemme layout fra start billedet
3a_nolodent Kan ikke indlæse layout fra start billedet
3a_noobselm Der er ikke valgt noget objekt til flytning
3a_noobtype Ingen objekt type er valgt
3a_noobseld Intet objekt er valgt til sletning
3h_unexpclr Uventet slet kommando
3h_unexpend Uventet filafslutning
3a_xalready En %s er allerede oprettet
3g_idx_0tox Index skal være mellem 0 og %d
3g_rt_idx_x rute index : %d
3g_restarea Forbudt område
3g_rt_check Rute tjekker
3g_rt_wrong Forkert rute
3g_ob_chalk kridtmærke
3g_ob_cones kegler
3g_ob_tyres dæk
3g_ob_other objekter
3g_ob_marsh marshall
3g_marsh_no usynlig
3g_marsh_st marshall
3g_marsh_le vis til venstre
3g_marsh_ri vis til højre
3g_not_time Du afsluttede ikke i tide!
3g_not_fini Du har ikke afsluttet banen!
3g_comp_but Du kom gennem banen, men...
3h_false_st - Du tyvstartede
3g_too_long - Du brugte for lang tid
3g_coll_car - Du ramte en anden bil
3g_hit_1_ob - Du ramte et objekt
3g_hit_x_ob - Du ramte %d objekter
3g_not_fast - Din hastighed var for lav ved markeringen
3g_slo_stop - Du var for lang tid om at standse
3g_exce_spd - Du overskred den tilladte hastighed i pitbanen
3g_nopitstp - Du foretod ikke et pitstop
3g_not_long - Du holdt stille i for kort tid
3g_congrats Tillykke!  Du har klaret testen!
3g_stndrd_x For denne lektion, er din standard : %s
3g_lsnunl_x Du skal aktivere %s for at tage denne lektion
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Online type valg :
3a_s1needed S1 mode kræver LFS S1
3g_s2needed S2 mode kræver LFS S2
3a_dispgame Vis liste over spil
3a_tit_list Liste over spil
3a_startnew Start  nyt spil
3a_tit_strt Start Nyt Spil
3a_joingame Log på bestemt server
3a_tit_spec Tilslut Til Bestemt server
3a_finduser Find bruger online
3a_tit_user Bruger søgning
3a_cls1conn Lukker 1 forbindelse
3a_clsxconn Lukker %d forbindelser
3g_demowarn DEMO - Advarsel
3a_rfrshlst opdater
3a_stophost Stopper server tjek
3a_spctostp Tryk MELLEMRUM for at stoppe server tjek
3a_liststat %s server %d ud af %d - Kan logge på %d - [Intet svar %d] - [Forkertversion %d]
3a_waitingw Venter
3a_checking Tjekker
3a_end_stat Værter : Kan logge på %d - [Ingen respons %d] - [Forkert Version %d] %s
3a_clikjoin - KLIK på navnet og log på
3a_glc_name Navn
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Bane
3a_glc_cars Biler
3a_glc_info Info
3a_glc_cons Forbindelser
3a_privatew privat
3a_modified modificeret
3a_normal_w normal
3h_arcade_w kan resette
3h_cruise_w cruise
3a_wrongver Forkert version
3h_mb_0_val %.0f MB
3h_mb_1_val %.1f MB
3h_kb_0_val %.0f KB
3h_dlm_titl Download mirror
3h_cnt_titl Land
3h_newupdat En ny opdatering er tilgængelig
3h_norecaui Modtog ikke automatisk opdaterings info
3h_start_dl start download
3h_plsselmr Vælg venligst et download mirror i nærheden
3h_connectn Forbinder...
3h_trylfsnt Prøv igen på ^7www.liveforspeed.net
3h_dl_perce Fil fremskridt : %d%%
3h_dl_colon Downloadet :
3h_restartn Genstarter...
3h_nostrtrs Kunne ikke iværksætte genstart
3h_noresdat Kunne ikke oprette fil til genstarter
3h_noenumwi Could not enumerate windows
3h_anotherl LFS kører allerede på din PC
3h_noopenrs Kunne ikke åbne genstarter programmet
3b_meetroom Møderum
3b_m_host_x logger sig på %s
3b_f_host_x logger sig på %s
3b_leftroom forlod rummet
3b_entrroom kom ind i rummet
3b_wlcmu1st Velkommen! Du er den første racerkører i rummet
3b_wlcmxinr Velkommen! Der er %d racerkørere i rummet
3b_mr_leave Forlad
3b_mr_findb Find
3b_mr_sound Lyd
3b_mr_refre Opdater
3b_somehost en server
3b_mastercl Master server lukkede forbindelsen
3b_sr_privt Privat
3b_mr_publc Offentlig
3b_mr_empty Tom
3h_sr_arcad Kan resette
3h_sr_cruis Cruise
3g_autoreco Genskaber forbindelse...
3a_typelocl lokalt netværk
3a_typeinet internet
3a_userisat Bruger er logget på %s
3a_joinxath Spil med %s^8 på denne server?
3a_inrc_num deltagere i løb : %d
3a_cons_num forbindelser : %d
3a_resl_num resultater : %d
3h_skin_num Skin : %d
3h_join_que Nummer i køen : %d
3a_selhostc Valgte server :
3a_joingamc Deltag i spil på :
3a_hostnamc server navn :
3a_hostipac server IP adresse :
3a_hostprtc server port :
3a_hostpasc server kodeord :
3a_noldtrck Kunne ikke indlæse bane
3a_nosndudp Kunne ikke sende UDP pakke
3a_nocrtudp Kunne ikke lave UDP forbindelse
3h_wt_sinfo Venter på skin info
3h_norcvskn Modtog ikke skin info
3a_norcvgst Modtog ikke gæst info
3a_norcvply Modtog ikke spiller info
3a_norvcall Modtog ikke besked fra alle spillere
3a_vldadreq Du skal indtaste en gyldig IP på det lokale netværk
3a_errconrs Fejl da der skulle sendes forbindelses resultat
3a_vis_locl lokalt
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn skjult
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128 bredbånd
3a_mdm1_256 1m / 256 bredbånd
3a_mdm_cust brugerdefineret
3g_x_upload %s kbits/sek upload
3a_gnnoemty Spil navn må ikke være tomt
3a_onecarrq Mindst 1 bil skal være tilladt
3a_hstgstrq server eller gæstebil skal være tilladt
3a_rusurepr Er du sikker på du vil fortsætte?
3a_maxbwmex Maksimale båndbredde bliver måske overskredet
3b_srv_ip_c IP adresse :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Dedikeret server [ingen grafik] :
3a_guestvot Tillad afstemning for kick / ban :
3a_guestsel Gæst kan vælge bane :
3g_midracej Tillad nye tilslutninger under race :
3g_pitstopr Pitstop skal foretages :
3g_carreset Tillad nulstil af bil :
3h_fcockpit Tvunget cockpit view :
3h_cruisemo Cruise (forkert retning tilladt) :
3a_inetconc Internet forbindelse :
3a_maxupl_c Maksimum upload (kbit / sek)
3a_maxgst_c Maks. gæster :
3d_admins_c Admin slots :
3a_maxrarac Maks. (rigtige + AI i løbet :
3a_maxragst Maks. (rigtige + AI) pr gæste pc :
3a_maxrahst Maks. (rigtige + AI) på server :
3a_dedinohc Dedikeret : ingen biler på server
3a_smothpps Antal pakker i sekundet :
3a_uplmin16 Mindst 16 kbits upload
3g_umax8192 Upload på maks 8192 kbits
3a_uplavail Tilgængelig upload %.1f KB/sek
3a_uplprcar Upload pr bil %.0f bytes/sek
3a_uplcarnm Antal biler der skal uploades %.0f
3a_requplod Upload som kræves%.1f KB/sek
3a_availexc Tilgængelig upload er overskredet
3a_visibilc Synlighed :
3b_adminp_c Admin kodeord :
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 - bliver udgivet i 2005 - ^7www.liveforspeed.net
3a_namesort navn
3a_datesort dato
3a_sel_audi Lyd
3a_tit_audi Lyd
3a_sel_scrn Skærm
3a_tit_scrn Skærm
3a_sel_grfx Grafik
3a_tit_grfx Grafik
3a_sel_view View
3a_tit_view View
3a_sel_disp Display
3a_tit_disp Display
3a_sel_plyr Spiller
3a_tit_plyr Spiller
3a_sel_cont Kontrol
3a_tit_cont Kontrol
3a_sel_game Spil
3a_tit_game Spil Indstillinger
3a_sel_misc Diverse
3a_tit_misc Diverse
3a_unlokerr Aktiverings fejl
3a_flcrterr Fejl ved fildannelse
3a_reguname Registrerede brugernavn :
3a_onlinepw SPIL kodeord :
3a_gounlock aktiver
3g_locktext deaktiver LFS (tilbage til DEMO)
3g_lockques Deaktiver Live for Speed?
3g_lockwarn Kun DEMO indhold vil være tilgængeligt
3a_autorcon Genskaber automatisk forbindelsen til masterserver
3a_notconnm Ikke tilsluttet til masterserver
3a_yesconnm Forbindelse til master oprettet
3a_connmstr tilslut
3a_connects Tilslutninger
3a_hoptions indstillinger
3a_smlb_kik kick
3a_smlb_ban ban
3a_num_bans %d bannet
3a_zerobans Ingen bans
3a_remvbans fjern ban
3a_editbans rediger bans
3a_tit_bans Ban Redigering
3a_delshort slet
3a_goaddban tilføj ban
3a_user_ban Indtast brugernavn som skal bannes
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 dag %d:%.2d
3a_timexday %d dage %d:%.2d
3h_tyre_man Mærke
3g_tt_sl_r1 SLICK_R1
3g_tt_sl_r2 SLICK_R2
3g_tt_sl_r3 SLICK_R3
3g_tt_sl_r4 SLICK_R4
3g_tt_slk_s BLØDE SLICKS
3g_tt_slk_m MEDIUM SLICKS
3g_tt_slk_h HÅRDE SLICKS
3a_tt_races RACE SLICKS
3a_tt_raceg MØNSTRET
3a_tt_racei RACE ALLROUND
3a_tt_racew RACE REGNVEJR
3a_tt_roads SUPER GADE
3a_tt_roadn NORMAL GADE
3a_tt_hybri BLANDING
3a_tt_knobb OFFROAD
3a_ttlmaskl Total vægt : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Vægt-kraft : %.0f W/kg (%.0f bhp/ton)
3a_wdistrfr Vægt fordeling : %.1f F  %.1f R
3h_ddistrfr Downforce fordeling : %.1f F  %.1f R
3h_rdistrfr Krængnings stivheds fordeling : %.1f F  %.1f R
3a_trqnmlbr Moment : %.0f Nm (%.0f lbft) @ %.0f rpm
3a_pwrkwbhr Hestekræfter : %.0f kW (%.0f bhp) @ %.0f rpm
3a_engccfmt Motor : %.0f cc%s%s%s
3a_engltfmt Motor : %.1f liter%s%s%s
3a_trbochrg turboladet
3a_etl_inli række
3a_etl_flat fladt
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl single
3a_etn_2cyl twin
3a_etn_3cyl triple
3a_etn_4cyl 4
3a_etn_5cyl 5
3a_etn_6cyl 6
3a_etn_8cyl 8
3a_etn10cyl 10
3a_etn12cyl 12
3a_grrat1st Første %.3f
3a_grrat2nd Anden %.3f
3a_grrat3rd Tredje %.3f
3a_grrat4th Fjerde %.3f
3a_grrat5th Femte %.3f
3a_grrat6th Sjette %.3f
3a_grrat7th Syvende %.3f
3a_grginfop Info
3a_grgcolou Farver
3a_grgbrake Bremser
3h_grgbrktc Bremser / AS
3a_grgsuspe Affjedring
3a_grgsteer Styring
3a_grgfinal Gearing
3a_grgtyres Dæk
3a_grgdownf Downforce
3a_grgpasse Passagerer
3a_pssfront front
3a_pssrleft venstre bag
3a_pssrmidd midterste bag
3a_pssrrght højre bag
3a_whlscolt Hjul
3a_bodycolt Karosse
3a_texnamet Texture navn
3a_maxperwt Maks. per hjul %.0f Nm
3g_b_bal_fr Bremse Balance (front) %.0f%%
3h_engbrred Motorbremse reduktion %.0f%%
3h_tcmaxslp AS Tilladt slip %.1f%%
3h_tcminspd AS mindste hastighed %.0f m/s
3g_ridehred Frihøjde
3a_brkmotrg [Bevægelighed %.3f m]
3g_livecamb live (V / H) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Stivhed %.1f kN/m
3g_damp_val Dæmpning %.1f kNs/m
3g_bump_val Dæmpning af bump %.1f kNs/m
3g_rebd_val Dæmpning af rebound %.1f kNs/m
3g_arol_val Krængningsstabilisator %.1f kN/m
3a_maxlkval Maks. styreudslag %.1f°
3g_castrval Caster Vinkel %.1f°
3a_inclnval Inklination %.2f°
3g_prllsval Parallel Styring %.0f%%
3g_toeinval Spidsning %+.1f°
3g_camb_abs Camber (venstre / højre) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Camber Justering (V / H) %+.1f° / %+.1f°
3a_fnldvval Udveksling %.3f
3g_ftrqsplt Moment opdeling foran %.0f%%
3g_fvistorq Flydende Moment %.0f Nms/rad
3g_lock_one Låsning %.0f%%
3g_lock_o_o Låsning (kraft / friløb) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Preload %.0f Nm
3g_frnt_txt Front
3g_cent_txt Center
3g_rear_txt Bag
3g_press_lr Tryk (V / H) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi (V / H) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar (V / H) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Frontvinge Vinkel %.0f°
3g_rwingang Bagvinge Vinkel %.0f°
3h_tc_title Antispin
3g_stra_txt Strategi
3g_fuel_sta BRÆNDSTOF ved start : %.0f%%
3g_fuel_pit BRÆNDSTOF ved pitstop : %.0f%%
3g_tyre_lim Skift dæk : hvis det er slidt > %.0f%%
3g_tyre_all DÆK skift : altid
3h_rep_damg Reparer skade : %s
3h_setup_ch Setup ændringer kræves
3h_handicap Handicap
3h_hcapnone INGEN
3h_x_kilogr %d kg
3h_x_pc_res %d%% begrænsning
3h_vol_tres Restriktion for frivillig indsugning %.0f%%
3h_vol_mass Frvillig tilføjet vægt %.0f kg
3h_mass_pos Placering af frivillig vægt (front) %.0f%%
3g_symmetri symmetrisk
3g_asymmetr asymmetrisk
3g_configur Konfiguration
3g_cpct_x_l Tank størrelse : %.1f litres
3g_optt_x_d Optimal temperatur %.0f°
3g_tst_x_ms Test hastighed %.1f m/s
3g_rearwing Bag Vinge
3g_frntwing Front Vinge
3g_undrtray Bund
3g_bodyaero Karrosseri
3g_totlaero Total
3g_lift_x_n L : %.0f N
3g_drag_x_n T : %.0f N
3g_car_tn_x Bilens rat drejer %.0f° (fra ende til anden)
3g_con_tn_x Dit rat drejer %.0f°
3g_live_cmb Camber : %+.2f
3g_live_inc Inklination : %.2f
3g_live_cst Caster : %.2f
3g_live_scr Styrerulleradius : %.3f
3g_live_trk Sporvidde : %.3f
3g_susrigid Stiv
3g_sustrail Fjederben
3g_susffork Foreste gaffelben
3g_susmacph MacPherson Fjederben
3g_susdwish Dobbel bærearm
3g_pit_inst Pit Instruktioner
3g_live_set Live Indstillinger
3g_wheels_x HJUL er %s
3g_l_tt_x_x DÆK type %s [%s]
3g_l_pr_psi TRYK %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar TRYK %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj CAMBER JUSTERING %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs CAMBER %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang VINGE %.0f° [%+.0f°]
3h_estcolon Vurdér :
3g_fl_pc_pl %.1f%% pr omgang
3g_fl_pc_it %.1f%% i tanken
3h_a3_ctemp KT
3a_trckunkn Ukendt bane
3a_trcknofn Bane ikke fundet
3a_trckobso Forældet bane
3a_fnshload AFSLUTTET
3a_prgprelo Forbereder
3a_prgldtex Indlæser texture
3a_prgpaths Baner
3a_prgcolrs Farver
3a_prgdupli Duplikatorer
3a_prglgtsc Lys sammensætninger
3a_prgrdobs Læser objekter
3a_prglgtin Belysnings info
3a_prgbmptx Bump texture
3a_prginicl Initialiserer farver
3a_prgchpts Check points
3a_prgextra Ekstra data
3a_prgstobs Start objekter
3a_prgmapsq Kort felter
3a_prgpthin Initialisering af bane
3a_prgpthad Bane justering
3a_prgrebld Genopbygger
3g_prggener Skaber
3a_noconnms Kunne ikke logge på master server
3a_banip12h 12 timers adgangsforbud pålægges IP adresse
3a_banun12h 12 timer adgangsforbud pålægges brugernavn
3b_banusr1d Bruger har adgangsforbud i 1 dag
3b_banusrxd Bruger har adgangsforbud i %d dage
3a_spcpres1 (tryk 1)
3a_autojblk Kunne ikke deltage : Starten er blokeret
3a_xcomplvt %s^8 gennemførte afstemningen
3a_maxgcarx Maks. gæste biler : %d
3a_maxhcarx Maks. server biler : %d
3a_cf_swpsd skifte side
3a_cf_gopit pit
3a_cf_chqul ændre kvalificerings tid
3a_cf_chlap ændre omgange
3a_cf_chwin ændre vind
3b_cf_finfo ændre info
3a_upc_male %s^8 opdaterede controllere
3a_upc_fmal %s^8 opdaterede controllere
3a_upc_unkn %s^8 opdatere controllere
3a_x_no_car %s^8 har ikke nogen bil
3a_x_jn_ses %s^8 deltager nu
3a_x_alredy %s^8 har allerede en bil
3a_x_lftpot %s^8 kørte ud af pit
3a_w_rd_rly ^6 Advarsel : asfaltdæk på rallybane
3a_w_rly_rd ^6Advarsel : rallydæk på asfaltbane
3a_unkcdisc Ukendt bil - spiller loggede af
3a_modcdisc Modificeret bil - spiller loggede af
3a_nocrukid Kunne ikke tilføje bil info - ukendt id
3a_xrenamex %s^8 skiftede navn til %s
3g_xtakovrx %s tog over for %s
3g_xwantuto %s^8 vil have dig til at overtage
3g_xwantsto %s^8 vil overtage
3g_oswapend Du kan kun skifte kører når et pit stop er afsluttet
3a_nosharnm Kan ikke have det samme navn som en anden spiller
3a_trkloadd Bane indlæst
3a_x_pitted %s^8 gik i pit
3g_x_pitstp %s^8 foretog et pitstop
3a_x_conn_x %s^8 loggede på (%s^8)
3a_x_connec %s^8 loggede på
3g_x_blkmsg %s^8 deaktiverede beskeder
3g_x_unblkm %s^8 aktiverede beskeder
3a_newgconn En ny gæst logger på
3a_gfailcon Ny gæst kunne ikke logge på
3g_waitplyc Vent venligst - en spiller logger på
3h_waitbuff Undgår buffer overflow
3a_xss_male %s^8 sendte sin opsætning
3a_xss_fmal %s^8 sendte sin opsætning
3a_xss_unkn %s^8 sendte opsætning
3a_packs_ps Pakker per sekund %d
3a_noqual_x Kan ikke kvalificere - %s
3a_no_x_plc Kan ikke %s - en spiller logger på
3a_no_x_cht Kan ikke %s - skifter bane
3g_no_x_car Kan ikke %s - en bil er på banen
3a_novotepg Der er ingen afstemning i gang
3h_vote_kic %s^8 stemte for at kick'e %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 stemte for at ban'e %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8 havde time out
3a_lostcn_x Mistede forbindelsen til %s
3a_x_discon %s^8 loggede af
3g_x_kicked %s^8 blev sparket af
3g_x_banned %s^8 blev banned
3a_rmvxbadc fjernede %s^8 (dårlig forbindelse)
3a_qulfauto Autocross
3a_qulfprac Øvelses session
3a_qulfnote Deaktiveret
3g_skinnotf Dit bilskin blev ikke fundet på ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Dit hjelmskin blev ikke på ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Opdaterede indstillinger
3g_fastlxxx Hurtigste omgang : %s af %s^8 (%s)
3g_no_reset Reset er ikke tilladt på denne server
3g_cant_res Kan ikke resette - %s
3g_too_dang for farligt
3g_could_ha kunne ramme en anden bil
3g_could_hr kunne ramme en bil, som lige er blevet resettet
3g_would_ye ville resultere i et gult flag
3a_obsolvid Forældet video
3a_vidlater Video er lavet med en ældre version
3a_htlpinvl Hot lap ugyldig (%s)
3a_hli_grnd jord
3a_hli_wall væg
3a_hli_obje objekt
3a_hli_wron forkert vej
3a_ptp_locl lokal
3a_ptp_remt udefra
3a_ptp_lcai PC (V)
3a_ptp_rmai PC (H)
3a_rsk_noob NYBEGYNDER
3a_rsk_lrnr LET ØVET
3a_rsk_okok OK
3a_rsk_quik HURTIG
3a_rsk_prof PROF
3a_x_finish %s^8 gennemførte
3a_x_finplc %s^8 fik en %s plads
3g_x_fin1be %s^8 gennemførte 1 omgang efter
3g_x_finxbe %s^8 gennemførte %d omgange efter
3g_x_conplc %s^8's position er %s
3g_x_disqua %s^8 er diskvalificeret
3a_x_wonrac %s^8 vandt løbet
3a_max3locl Højst 3 lokale spillere
3a_fnshuncl uklassificeret
3a_fnsh_1st 1.
3a_fnsh_2nd 2.
3a_fnsh_3rd 3.
3a_fnsh_4th 4.
3a_fnsh_5th 5.
3a_fnsh_6th 6.
3a_fnsh_7th 7.
3a_fnsh_8th 8.
3a_fnsh_9th 9.
3a_fnsh10th 10
3a_fnsh11th 11.
3a_fnsh12th 12.
3a_fnsh13th 13.
3a_fnsh14th 14.
3a_fnsh15th 15.
3a_fnsh16th 16.
3g_fnsh17th 17.
3g_fnsh18th 18.
3g_fnsh19th 19.
3g_fnsh20th 20.
3g_fnsh21st 21.
3g_fnsh22nd 22.
3g_fnsh23rd 23.
3g_fnsh24th 24.
3g_fnsh25th 25.
3g_fnsh26th 26.
3g_fnsh27th 27.
3g_fnsh28th 28.
3g_fnsh29th 29.
3g_fnsh30th 30.
3g_fnsh31st 31.
3g_fnsh32nd 32.
3a_wlcm_lfs Velkommen til Live for Speed
3a_agre_lfs Aftale
3a_overwrex Overskriv eksisterende fil?
3g_deleteex Slet eksisterende fil?
3g_newnamef Enter new name for file
3g_filealre Filnavn findes allerede
3g_cnotfind Kunne ikke finde fil
3a_layoutsv Indtast navn på layout der skal GEMMES
3a_windocon Vindue under tilslutning
3a_cancelbt fortryd
3a_backbutt tilbage
3a_capitlok OK
3a_capitlgo KLAR
3a_invldstr ugyldig
3a_cpfinish FÆRDIG
3a_cpwinner VINDER
3a_namepass Brugernavn og Kodeord
3a_validnam Du skal indtaste et gyldigt brugernavn
3a_validpas Du skal indtaste et gyldigt kodeord
3a_passmin8 Kodeord skal indeholde mindst 8 tegn
3a_shifttyp Gearskift
3a_autogear Automatgear
3a_notiming - ingen tidtagning på omgange
3a_stilload Indlæser stadig banen
3a_waitlist Venter på liste over spil
3a_wt_ginfo Venter på spil info
3a_connmast Logger på master server
3a_waitmrep Venter på svar fra master server
3a_waithrep Venter på svar fra server
3a_waitinfo Venter på info
3a_masterro Fejl inden der kom svar
3a_mnoreply Intet svar fra master server
3a_waitginf Venter på gæste info
3a_waitpinf Venter på spiller info
3a_waitmsgs Venter på første besked
3a_connhost Opretter forbindelse til server
3a_conn_udp Opretter UDP forbindelse
3a_openserv Åbner server socket
3a_unexmstr Uventet master pakke
3a_unexsrvr Uventet server pakke
3a_unexgest Uventet gæste pakke
3a_numg_oob Antal gæster ikke tilladt
3a_errrhost Kunne ikke sende svar til server
3a_unextrak Uventet baneskift
3a_unkntrak Ukendt banefejl
3a_unexpack Uventet pakkestørrelse
3a_unexrepl Uventet svar
3a_gmnmused Spil navn er allerede i brug
3a_errmthrd Kunne ikke oprette master tråd
3a_lostmast Mistede forbindelsen til master server
3a_losthost Mistede forbindelsen til server
3g_notisync Indledende synkronisering mislykkedes
3g_lostsync Tabte synkronisering med server
3a_connecto Time out på
3a_noconnsl Ingen ledige forbindelses slots
3a_nookpack Modtog ikke OK
3a_waitfook Venter på OK
3a_waittrak Venter på bane info
3a_notrakpk Modtog ikke bane info
3a_loadtrak Indlæser bane
3a_chglight Skifter belysning
3a_ply_join En spiller logger på
3a_nochrace Kan ikke skifte bane midt i et løb
3g_trnoallo %s er deaktiveret på serveren
3a_chgtrack Skifter bane
3a_welcoms1 Velkommen til Live for Speed S1
3g_welcoms2 Velkommen til Live for Speed S2
3a_du_dwnld downloade
3a_du_unlok aktiver
3a_small_no nej
3a_smallyes ja
3h_smallaut auto
3h_smallnev aldrig
3h_smallask spørg
3h_smallalw altid
3a_smalloff fra
3a_smalreal realistisk
3a_smalvrtl virtuelt
3a_smalleft venstre
3a_smalrght højre
3a_smalnone ingen
3a_smaltext tekst
3a_smallall alle
3a_smallman mand
3a_smallwmn kvinde
3g_smalldam skade
3a_smalltmp temperaturer
3h_smallb16 16 bit
3h_smallb32 32 bit
3a_smlnobrk [nej]
3a_smlysbrk [ja]
3a_smlofbrk [fra]
3a_smlonbrk [til]
3a_actobjct objekt
3a_actstart startlinje
3a_actfinsh mållinje
3a_actchck1 1. checkpoint
3a_actchck2 2. checkpoint
3a_actchck3 3. checkpoint
3g_actcircl cirkel
3a_actnofin Ingen mållinje
3a_actnochk Ingen checkpoints
3a_actfnnoc Mållinje men ingen checkpoints
3a_accpxnof Checkpoint %d ikke fundet
3a_aconechk Autocross : 1 checkpoint
3a_acxchckp Autocross : %d checkpoints
3a_noloadsk Kan ikke indlæse skin :
3a_wrngfltp Forkert filtype
3a_cnocolon Kunne ikke åbne fil :
3a_outcnopn Output : Kunne ikke åbne fil
3d_outnoply Out : Kunne ikke finde spillers bil
3d_outstart Output : Startede omgang
3d_outfinis Output : Afsluttet
3a_corruptf Korrupt fil
3a_filenohc Header tjek mislykkedes for filen :
3g_filetoos Fil er for kort :
3g_filecorr Fil er beskadiget :
3g_err_read Fejl ved læsning af fil :
3g_notpcmwv Lydbølge virker ikke til at være PCM :
3g_srnotsup Sample værdi understøttes ikke :
3g_wv_mo_st Lydbølge er ikke i stero eller mono :
3g_wavemb16 Lydbølge er ikke i 16 bit :
3g_wavetool Lydbølgen er for lang :
3a_latervfl Filen er fra en ældre version :
3a_nocrtfil Kunne ikke oprette fil :
3a_votecanc Afstemning trukket tilbage
3a_nocrtmpr Kunne ikke oprette MPR fil
3a_savedmpr Gemte MP replay -
3a_nocrtspr Kunne ikke oprette SPR fil
3a_savedspr Gemte SP replay -
3a_nornmspr Kunne ikke omdøbe SPR -
3a_accesden Adgang nægtet
3a_invalchr Ugyldigt tegn
3a_notfound Ikke fundet
3a_unknowne Ukendt fejl
3g_downcanc Download er fortrud
3g_filesize Forkert filstørrelse
3g_highresd Download af skins i høj opløsning :
3g_nolfswcr Ikke nok LFS World credits til til detaljerede skins
3g_dbnotava Database for detaljerede skins er ikke tilgængelig
3a_entermsg Indtast besked
3g_seldefcp Vælg standard tastatur layout
3a_ctabshwr CTRL + TAB - vis resultater
3a_shf8nwdb SHIFT + F8 - netværks fejlfinding - %s
3a_newvalfx Indtast ny værdi for %s
3a_valtoolo Ny værdi er for lav
3a_valtoohi Ny værdi er for høj
3a_endoqual KVALIFIKATION SLUT
3a_ctrcclip CTRL + C - bind mus til
3a_ctrcfree CTRL + C - frigør mus fra
3a_windotxt vindue
3a_fullstxt fuld skærm
3g_not_demo ikke tilgængelig som DEMO
3h_noraceln visning af race linje er ikke muligt
3g_time_loc lokalt
3g_time_utc UTC
3a_wrninsta Advarsel - LFS kører i forvejen
3g_comentry Kommandoen er kun til indgangs menuen
3g_insimnop InSim er ikke åben
3g_comguest Kommandoen er formultiplayergæster
3g_comsetup Kommandoen er til menuen
3g_comnoded Kommandoen er ikke til en dedikeret server
3g_unknwnai Ukendt AI spiller
3g_drv_alrd Kører er allerede i løbet
3g_drv_noin Spilleren er ikke i løbet
3g_setup_nf Opsærning blev ikke fundet
3g_colournf Farven blev ikke fundet
3g_scrtooma For mange scripts
3g_scrtoolo Script er for langt
3g_scrempty Script er tomt
3g_un_axs_f Ukendt akse funktion
3g_un_key_f Ukendt tast funktion
3g_un_btn_f Ukendt knap funktion
3g_xlnxtool %s : linie %d er for lang
3g_x_ln_x_x %s : linie %d - %s
3g_cantopen Kan ikke åbne : %s
3g_notallow Ikke tilladt : %s
3h_cp_latin Latin 1
3h_cp_cente Central Europa
3h_cp_turki Turkisk
3h_cp_balti Baltisk
3h_cp_japan Japansk
3h_cp_cyril Cyrillic
3h_cp_greek Græsk
3a_hostfull Server er fuld
3a_hostload Server indlæser bane
3a_plyrconn En spiller er allerede i gang med at logge på
3g_plydisco En spiller logger af
3h_racstart Et løb er ved at starte
3a_hostnos1 Server kan ikke acceptere S1 forbindelser
3a_unauthcn Uautoriseret forbindelse
3a_useronli Brugernavn er allerede online
3a_usernofd Dit brugernavn blev ikke fundet
3g_ndunlks2 Du skal aktivere LFS S2
3a_pwnomtch SPIL kodeord stemmer ikke over ens
3g_pwneeded Du skal indtaste dit SPIL kodeord
3h_unlkused Alle oplåsninger for denne uge er brugt
3a_unknwerr Ukendt fejl
3a_hostrefu server tillod ikke at skabe forbindelse
3a_carnomtc Biler er ikke mage til serverens biler
3a_nodbljon Kan ikke tilslutte flere gange til samme server
3a_hlostmst server har mistet forbindelsen til master server
3a_wrngpass Forkert kodeord
3a_prvreqps Privat server kræver kodeord
3a_usrunknw Ukendt brugernavn
3a_usrnotol Brugeren blev ikke fundet online
3a_usrolhid Bruger er online på en skjult server
3g_usrol_s1 Bruger er online på en S1 server
3g_usrol_s2 Bruger er online på en S2 server
3a_hstdiffv server kører en anden version
3a_hstdiffc server har en anden programkode
3a_hstis_s1 server er Live for Speed S1
3g_hstis_s2 server er Live for Speed S2
3a_hstisdmo server er Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Ukendt svar fra server
3a_hstnomst serveren blev ikke fundet på masterserver
3a_nameused Navnet er allerede i brug
3a_racefull Løbet er fyldt
3g_nomidjoi Denne server er lukket for tilslutninger under løb
3b_usermeet Brugeren er i møderummet
3b_unkncomm Ukendt kommando
3b_reqparam Denne kommando skal bruge et parameter
3b_req2pars Denne kommando behøver 2 kommandoer
3e_notenpar Der er ikke nok parametre
3b_unknwtrk Ukendt bane parameter
3e_unknwcar Ukendt bil parameter
3h_unknwver Ukendt version
3b_unoadmin Du har ikke admin rettigheder
3b_kbinvalu Brugernavn er ikke gyldigt
3b_invalpar Parameter er ikke gyldigt
3g_ptoolong Parameter er for langt
3g_notfound Fil blev ikke fundet
3e_setuponl Kommando virker kun under indstillinger
3e_axnofind Kunne ikke åbne layout
3e_axnoneav Kunne ikke finde noget layout til banen
3e_kbnoload Kunne ikke indlæse fil
3e_kbnosave Kunne ikke gemme fil
3g_tooearly For tidligt til omstart
3g_pplracin Ikke alle er færdige!!
