LFS HELP file (Estonian)
Translated by: hackerx, Lible

NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed
------

\agreement
^3Tere tulemast mängu Live For Speedi!^8

Selle programmi kasutamiseks pead nõustuma järgnevaga:

- See on ALPHA väljaanne. See tähendab, et see ei ole veel valmis ja seda veel arendatakse ja testitakse.

- See tarkvara tuleb ilma igasuguste garantiideta.

- Sa paigaldad selle tarkvara oma vastutusel. Live For Speedi arendajad ei saa endale võtta mitte mingit vastutust tarkvara kasutamisel ette tulla võivate kehaliste vigastuste või surmajuhtumite eest, samuti ükskõik milliste kahjustuste eest sinu arvutile, sealhulgas rikutud failid, kaotsiläinud andmed või rikutud riistvara.

- DEMO osa tarkvarast on kõigile tasuta kasutamiseks. LUKUSTATUD S1 ja S2 osa tarkvarast on ainult S1 ja S2 litsentsi omanikele. Sa ei tohi üritada saada ligipääsu lukustatud osale või aidata kedagi teist lukustatud osale ligipääsu saamisel mingil muul moel kui ostes litsentsi  ^3www.liveforspeed.net^8'ist ja kasutades mängusisest avamise ekraani.

^7Tänan.^8

Jätkamiseks vajutage rohelisele nupule ^3"olen nõus"^8; või punasele ^3"välju"^8 nupule, juhul kui te ei nõustu.
\demo_warning
^3Tere tulemast!^8  Kohe näed sa ^7DEMO^8 serverite nimekirja. Nendega saab liituda väga lihtsalt, vajutades nende ^7nimele^8 ja seejärel ^7VALMIS^8 nupule.

^3Hoiatus!^8  ^7DEMO^8 serverites kohtad sa kasutajaid, kes pole ennast meie leheküljel registreerinud ja ostnud Live For Speed litsentsi - nad on tegelikult ^7anonüümsed^8 ja see tähendab, et seal võib ette tulla lapsikut või rumalat käitumist, agressiivset sõidustiili ja ülbitsemist mõningate kasutajate poolt.

Kahjuks on see vältimatu, kui internetis mängitakse ^7registreemata^8, aga me rõhutame, et taoline käitumine ^7EI^8 peegelda mitte mingil moel olukorda ^7S1^8 ja ^7S2^8 serverites, kus kõik mängijad on registreeritud ja peavad oma mainet hoidma.

^7S1^8 ja ^7S2^8 serverites leiad sa peaaegu alati häid võidusõite ja viisakat käitumist teiste sõitjate poolt.

^7Õnn kaasa - sõida ettevaatlikult - nael kummi! :)^8
\user_nm
^7Litsenseeritud sõitjatele.

Pärast LFS litsentsi ostmist saad sisestada siia oma kasutajanime, et avada lukustatud osa ja saada võimalus interneti serveritega liitumiseks. Rohkem informatsiooni selle kohta leiab: ^3www.liveforspeed.net^8.

Siia kasti tuleb kirjutada oma kasutajanimi, millega meie leheküljel registreerusid, peale seda kui sa oled enda staatust uuendanud ja saanud spetsiaalse MÄNGU parooli (GAME password).
\user_pw
^7Litsenseeritud sõitjatele.

Pärast LFS litsentsi ostmist saad sisestada siia oma MÄNGU parooli (GAME password), et avada lukustatud osa ja saada võimalus interneti serveritega liitumiseks. Lisainformatsiooni selle kohta leiab: ^3www.liveforspeed.net^8.

Siia kasti tuleb kirjutada spetsiaalne MÄNGU parool, mille saad peale meie leheküljel registreerumist, kui oled enda staatust uuendanud ja saanud MÄNGU parooli.
\sel_mode
^3Valikud :

^7Demo -^8 see valik võimaldab teha või leida demo servereid.

^7S1 -^8 peale S1 avamist võimaldab see valik teha või leida S1 servereid.

^7S2 -^8 peale S2 avamist võimaldab see valik teha või leida S2 servereid.
\game_nm
^7Avalik server -^8 siia sisesta serveri nimi, mis eristab seda teistest serveritest internetis.

^7Privaatserver -^8 selle nime järgi saavad su sõbrad serveri leida.
\host_pw
Mõned serverid vajavad liitumiseks parooli, neid kutsutakse privaatserveriteks.

Kui soovid liituda privaatserveriga, sisesta parool sellesse kasti.

Avalikud serverid ei vaja parooli - sel juhul pole oluline, mis siia on sisestatud!
\con_wind
See on mõeldud ära hoidma kahte võimalikku olukorda, mis võivad ette tulla juhul, kui mäng jookseb täisekraanil.

1) Kui sul on tulemüür, siis see võib näidata hoiatust, kui sa teed serveri või liitud mõnega.

2) Mõned arvutid võivad näidata ühenduse loomise dialoogi, kui üritada internetiga ühenduda.

Need teated põhjustavad mõningatel arvutitel lukustumise juhul kui mäng jookseb täisekraanis, ja see valik paneb mängu ühenduse loomise ajaks ajutiselt aknas jooksma.

Kui su arvuti ühendumisel mingeid sõnumeid ei näita, siis võib selle valiku vabalt välja lülitada.
\ip_name
^3Valikud :

^7kohalik võrk -^8 võimalik liituda kohaliku mänguga, kirjutades serveri IP aadressi.

^7internet -^8 võimalik liituda serveriga internetis, kirjutades serveri nime.
\host_ip
Sa saad liituda serveriga mis jookseb kohalikus võrgus asuval arvutil.

IP aadress on unikaalne number, kirjutatakse nelja numbriga, mis on eraldatud kolme punktiga.

Vajuta nupule ja kirjuta arvuti IP aadress, millega sa tahad liituda.

Kaks võimalust arvuti IP aadressi teada saamiseks :

1) Pane käima WINIPCFG Start menüüst.
2) Kirjuta IPCONFIG DOSi käsureale.
\host_port
Kui liituda otse, IP aadressi kasutades, pead sa teadma IP aadressi ja porti mida server kasutab.

See võib kasutada tavalist 63392 porti või mõnda teist pordi numbrit mille serveri omanik on valinud.

See on kas tavaline väärtus või suur number, mis on väiksem kui 65536.
\meet_room
Sel ajal kui sa veel otsustad, millise serveriga liituda, saad sa minna kohtumisruumi, kus sa võid leida teisi sõitjaid, kes tegelevad sama asjaga. Sa näed kõigi seal olijate nimesid ja võid rääkida kirjutades sõnumi ja vajutades ENTERit
\host_nm
Sa saad liituda serveriga internetis olevas arvutis.

Serveri otsimiseks IP aadressi asemel nime järgi, sisesta selle nimi väljale.

Serverinimed lubavad sul korraldada sõpradega kohtumist internetis ka sel juhul, kui sa ei tea kasutatavat IP aadressi.
\game_pw
^7Privaatserver -^8 sisesta kasti parool.

^7Avalik server -^8 jäta kast tühjaks.
\master_help
Programm ei saanud peaserveriga ühendust.

Põhjuseid võib olla mitmeid:

1) Kui sa oled kaitstud tulemüüriga, siis võis see ühenduse blokeerida.
2) Tegemist võib olla häiretega sinu internetipakkuja juures.
3) Peaserveril võivad olla tehnilised probleemid.

Peaserveri staatust ja IP aadressi saab kontrollida :

^7www.liveforspeed.net^8 või ^7www.lfsforum.net^8
\use_master
Peaserver on spetsiaalne programm, mis jookseb internetis asuval arvutil. Seal hoiatakse hetkel töötavate serverite nimekirja ja lubab sul alustada või liituda serveritega.

^3Valikud :

^7Kohalik^8 - su server ei ühenda ennast peaserveriga. Teised mängijad saavad liituda vajutades "Liitu kindla serveriga" ja valides "Kohalik võrk" ja kirjutades arvuti IP aadressi.

^7Internet^8 - sinu server ühendab ennast peaserveriga ja ilmub serverite nimekirja.

^7Varjatud^8 - su server ühendab ennast peaserveriga, aga ei ilmu serverite nimekirja. Teised mängijad saavad liituda vajutades "Liitu kindla serveriga", valides "internet" ja kirjutades serveri nime.

^3Märkus :^8 Kui su arvuti on ühendatud internetiga läbi jagatud internetiühenduse või võrgu, millel on tulemüür, siis internet ja varjatud valikute kasutamiseks pead sa avama vastavad TCP ja UDP pordid.
\game_ip
Vajaduse korral võib määrata IP aadressi, mida server kasutab. See on kasulik arvutitel, millel on rohkem kui üks IP aadress.

Kui sa jätad selle kasti tühjaks, kasutab server suvalist saadavalolevat IP aadressi.
\admin_pass
Sa võid panna spetsiaalse parooli administraatoritele.

Kui külaline liitub kasutades seda eriparooli tavalise parooli asemel, siis saab ta serverit administreerida, kasutades spetsiaalseid tekstipõhiseid serveri käske. Lähemat infot leiab failist README.txt, lõigust "Host commands".
\game_port
Sa saad valida millist TCP ja UDP porti server kasutab. Sel moel saavad mitu pühendatud serverit joosta ühel arvutil.

Kasuta tavalist porti 63392 või vali suur number mis oleks väiksem kui 65536.
\modem_type
See, kui paljude mängijatega serverit sinu arvutil saab jooksutada, sõltub sinu üleslaadimise ribalaiusest. See omakorda sõltub sinu ühenduse tüübist ja sinu internetipakkuja poolt seatud kiirusest.

Palun vali enda modemi tüüp või vali "muu" modem ja sisesta käsitsi üleslaadimise kiirus kilobitti/sekundis. (Kbit on kõigu tavalisem ühenduse kiiruse mõõteühik andmeside puhul).

^7Eelmääratud modemi tüübid :^8

- telefoniliini modem : 56 Kbit
- kaablimodem : 512 Kbit allalaadimine / 128 Kbit üleslaadmine
- kaablimodem : 1 Mbit allalaadimine / 256 Kbit üleslaadmine
\upload_bw
Kui su modem ei vasta ühelegi eelmääratud tüübile, siis palun sisesta käsitsi enda üleslaadimise kiirus näidatuna kilobittides sekundis (Kbit/sek). Kui sa ei tea enda ühenduse kiirust kilobittides, vaid kilobaitides, siis korruta see kaheksaga, et teada saada kiirus kilobittides.

See aitab sul seadistada serveri nii, et ei ületataks saadaolevat ribabaiust.
\max_cars
See valik määrab, mitu autot saavad serveris korraga sõita.

See sisaldab päris ja AI sõitjaid.

^7Vähim võimalik :^8 1 - ainult 1 auto saab sõiduga liituda

^7Suurim võimalik :^8  DEMOs 12, S1 ja S2 puhul 28

See number mõjutab oluliselt, kui palju vajab server ribalaiust üleslaadimiseks.
\max_guests
See valik määrab, mitu arvutit saab serveriga liituda.

^7Vähim võimalik :^8 1 - serveriga saab liituda ainult üks mängija

^7Suurim võimalik :^8 DEMOs 15, S1 ja S2 puhul 47

See number mõjutab oluliselt seda, kui palju vajab server ribalaiust üleslaadimiseks.
\guest_cars
See valik määrab, mitu autot külalise kohta võib sõidus osaleda.

See sisaldab päris ja AI sõitjaid.

^7Vähim võimalik :^8 0 - külalised saavad sõitu jälgida, kuid mitte liituda.

^7Suurim võimalik :^8 3 - see on 3 AI sõitjat või 1 päris ja 2 AI sõitjat külalise kohta.
\host_cars
See valik määrab, mitu autot serveri poolt saab sõidus osaleda.

See sisaldab päris ja AI sõitjaid.

^7Vähim :^8 0 - serveri omanik saab sõitu jälgida, kuid mitte liituda.

^7Suurim :^8 3 - see on 3 AI sõitjat või 1 päris ja 2 AI sõitjat.

Selle numbri vähendamine võib vähendada vajaminevat üleslaadimise ribalaiust.
\max_packs
Number, mis määrab maksimaalse sekundis auto kohta saadetavate pakettide arvu.

^7Vähim :^8 3 paketti sekundis

^7Suurim :^8 6 - sujuvam / nõuab kahekordset üleslaadimiskiirust / suuremat arvuti jõudlust.
\ded_host
Mängu saab teha kahel viisil, tavalise serveri või pühendatud serverina.

^7tavaline server :^8 Sa saad mängida samuti nagu üksikmängus ja teised sõitjad saavad läbi interneti sinu mänguga liituda.

^7pühendatud server :^8 Kuna pilti ei joonistata ja füüsikat ei arvutata, ei saa serveris mängida. See sobib juhul, kui sa ei soovi mängida serverarvutil, vaid liituda mõnest teisest arvutist. Pühendatud server ei vaja ka eriti võimast arvutit.
\admin_slots
Sellega saad reserveerida osa oma serveri kohtadest administraatoritele.

^7Vähim võimalik :^8 0 - administraatoritele ei jäeta ühtegi kohta.

^7Suurim võimalik :^8 8 - või üks vähem sinu maksimaalsete külaliste arvust

See võimaldab sul igal juhul liituda oma serveriga, kui admini parool on olemas.
\skin_info
Et LFS saaks automaatselt all tõmmata suure resolutsiooniga (hires) skine, peab sul olema litsents ja raha LFS World arvel.

Teenuse kasutamise eest saab maksta internetis: ^7www.lfs.net^8 või ^7www.lfsworld.net^8, samuti voucheriga.

Iga makstud ^3£1^8 eest saab tõmmata ^32000^8 skini. Minimaalne makse on £3.

^7Kuidas see täpsemalt töötab:^8

LFS World'i arvel  peab olema vähemalt £1. Kui sa esimest korda tõmbad hires skini, arvatakse sinu arvelt maha £1 ja sinu kontole lisatakse võimalus tõmmata skine 2000 korda. Kui need 2000 saavad kasutatud, võetakse arvelt maha järgmine £1 järgmise 2000 tõmbamise eest.

^7Hoiatus:^8

Hires skinid võtavad kauem aega alla tõmbamisel, samuti arvuti mällu laadimisel ja samuti kasutavad need neli korda rohkem videokaardi mälu. Seega on seda võimalust soovitatav kasutada ainult juhul, kui sinu arvuti, videokaart ja internetiühendus on piisavalt head.
\skin_help
^7Skin^8 on spetsiaalne pildifail, mille abil saab kujundada autot või kiivrit.

LFS litsentsiga mängijad saavad kasutada automaatset skini allalaadimise süsteemi. S1 või S2 võrgumängus laetakse teiste mängijate kasutatavad skinid sinu arvutisse.

Kui soovid ka ise skine luua, siis on selleks olemas spetsiaalne abiprogramm ^7CMX Viewer^8, millega tulevad kaasa ka põhjad, mille peale skine joonistada. Selle saab alla laadida ^7www.lfs.net^8ist, Additional Downloads osast.

Skini mängus kasutamiseks tuleb see panna ^7skins^8 kausta (^7data^8 kaustas). Skini valik asub garaazhis.

Enne kui kasutada skini võrgumängus, tuleks see üles laadida ^7www.lfsworld.net^8 saidis. Ainult pärast seda laetakse see automaatselt teiste mängijate arvutitesse.
