LFS Translation file (Slovenski)
Translated by: Bojc(slo)

tx_codepage 1250
tx_langname Slovenski
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Trening
3g_tr_title Izbor lekcije
3a_spselect En igralec
3a_tit_sply En igralec
3a_mpselect Mrežna igra
3a_tit_mply Mrežna igra
3a_hlselect Hitri krog
3a_tit_hotl Hitri Krog
3a_opselect Nastavitve
3g_repl_sel Posnetki
3a_tit_sprs Posnetki enega igralca
3a_tit_mprs Posnetki mrežne igre
3g_unlocks2 Odkleni Live for Speed S2
3g_demorace Demo voznik
3g_licen_s1 S1 licenca : %s
3g_licen_s2 S2 licenca : %s
3h_s_coln_s %s : %s
3h_n_coln_s %s^8 : %s
3g_re_sk_dl Download skinov iz posnetka
3g_one_notf En skin iz posnetka ni najden na vašem računalniku
3g_sev_notf Nekaj skinov iz posnetka ni najdenih na vašem računalniku
3g_one_down Želite download skina ki manjka?
3g_sev_down Želita download skinov ki manjkajo?
3a_exit_btn konec
3a_next_btn naprej
3g_agre_btn Se strinjam
3a_exitprog Izhod iz programa?
3a_userfind Vpišite ime iskanega igralca
3h_num_tips %d Napotki
3h_tip_pesc Pritisnite ^7Esc^8 tipko med igro ali iz nastavitvenega zaslona za prikaz opcij
3h_tip_prst Pritisnite ^7T^8 tipko za vpis tekst sporočila v igri za več igralcev
3h_tip_ffwr Priporočena je uporaba volana z force feedback-om
3h_tip_rtcg Popusti plin pri prestavljanju, da ne pregreješ sklopke
3h_tip_brak Zavirajte pravočasno ko se približujete zavoju...
3g_hdr_name Ime lekcije
3g_hdr_diff Težavnost
3g_hdr_mode Način
3g_dif_easy Lahko
3g_dif_medi Srednje
3g_dif_hard Težko
3g_lsn_firs prva lekcija
3g_lsn_next nasl. lekcija
3g_lsn_trya ponovno
3g_lsn_fini končano
3g_tit_obje ^7CILJ
3g_tit_purp ^7NAMEN
3g_tit_tips ^7NASVET
3g_tit_targ ^7DOLOČEN ČAS
3g_not_time Niste končali pravočasno!
3g_not_fini Niste končali lekcijo!
3g_comp_but Končali ste lekcijo, ampak...
3h_false_st - Štartali ste pred zeleno lučjo
3g_too_long - Potrebovali ste preveč časa
3g_coll_car - Imeli ste trk z drugimi vozili
3g_hit_1_ob - Zadeli ste objekt
3g_hit_x_ob - Zadeli ste %d objektov
3g_not_fast - Niste vozili dovolj hitro na kontrolni točki
3g_slo_stop - Predolgo ste se ustavljali
3g_exce_spd - Prekoračili ste omejitev hitrosti pri prihodu v bokse
3g_nopitstp - Niste bili dovolj dolgo v boksu
3g_not_long - Niste bili dovolj dolgo ustavljeni
3g_congrats Čestitke! Opravili ste test!
3g_stndrd_x Vaša ocena za to lekcijo je : %s
3g_lsnunl_x Za to lekcijo morate odkleniti %s
3a_nocarsel Avtomobil ni izbran
3a_araceinp Dirka že poteka
3a_plydisco Igralec bo odklopljen
3a_leavgame Zapusti igro
3a_playrbtn Igralec
3a_garagbtn Garaža
3a_trackbtn Proga
3a_tit_trak Proga
3a_load_brk [nalagam]
3a_gene_brk [generiram]
3a_notr_brk [ni proge]
3a_endonlin Konec online igre?
3a_levonlin Zapusti online igro?
3a_swap_pos Zamenjaj pozicijo
3a_joinrace vključi se v dirko
3a_addaidrv dodaj AI voznika
3a_setready priprava
3a_starthdr Štartne pozicije
3a_skillhdr Nivo znanja
3a_race_hdr Dirka
3a_readybtn pripravljen
3a_localsml lokalno
3a_vhostsml s serverjem
3g_adminsml administrator
3a_dirctsml direktno
3a_no_track ni proge
3a_nodriver ni voznika
3a_carerror napaka z avtom
3a_raceinpr dirka že poteka
3a_remvplyr odstrani igralca
3a_no_quali brez kvalifikacij
3a_qual1min kvalifikacije 1 min
3a_qualxmin kvalifikacije %d min
3a_practice vaja
3a_race1lap dirka 1 krog
3a_racexlap dirka %d krogov
3a_race1hou dirka 1 uro
3a_racexhou dirka %d ure
3a_zerowind brez vetra
3a_low_wind slab veter
3a_highwind močan veter
3a_nosamenm Lokalni vozniki ne smejo imeti enako ime
3a_ac_onest Avtokros : samo ena štartna pozicija
3a_ac_fixlp Avtokros : določeno število krogov
3h_kickplyr Izvrzi igralca %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Koliko dni za ban %s^8? (%s^8)
3h_ainodriv AI vozniki ne morejo uporabljati trenutno konfiguracijo
3h_ainoxral AI vozniki ne morejo uporabiti %s na relli progah
3h_ainoxcfg AI vozniki ne morejo uporabiti %s z trenutno konfiguracijo
3a_cdntsvst Nastavitve ne morem shraniti
3a_sent_set Nastavitve so poslane
3a_plynotfd Igralec ni najden
3a_carnotfd Igralčev avtomobil ni najden
3a_namsetsv Imenujte ime za nastavitve
3h_gridsave Vpiši ime začetnega poligona za shranitev
3h_gridload Izberi začetni poligon za nalaganje
3a_endgmbtn konec igre
3a_leavebtn zapusti
3g_endr_btn končaj igro
3g_spec_btn opazuj
3h_qual_btn kvalifikacije
3h_rest_btn ponovni štart
3h_pits_btn boksi
3g_join_btn priključi se
3g_play_btn predvajaj
3a_namesort ime
3a_datesort datum
3a_car_caps Avtomobil
3a_newbtset Pritisnite 'Nove nastavitve' za ustvarjanje novih nastavitev
3a_selplset Ne morete zamenjati [default] - izberite osebne nastavitve
3a_newbtcol Pritisnite 'Nove barve' za ustvarjanje novih barv
3a_selplcol Ne morete zamenjati [default] - izberite osebne barve
3a_sets_hdr Nastavitve avtomobila
3a_cols_hdr Barve avtomobila
3a_new_setb Nove nastavitve
3a_new_colb Nove barve
3a_savedset Nastavitve so shranjene
3a_savedcol Barve so shranjene
3a_new_butt Novo
3a_del_butt Izbriši
3a_undo_btn Vrni
3g_rename_b Preimenuj
3h_clear_bt Zbriši
3a_drvr_hdr Voznik
3a_frce_hdr Sile
3g_fuel_hdr Gorivo
3g_susp_hdr Podvozje
3a_out_butt Brez
3a_in_buttn Z
3a_off_butt Ne
3a_on_buttn Ja
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Doskok
3a_namenset Vpišite ime novih nastavitev
3g_newnmset Vpiši novo ime za nastavitev
3a_setnodel Nastavitve se ne morejo izbrisati
3a_deletset Izbrišem nastavitve?
3a_setnonam Ne morejo se ustvariti nastavitve brez imena
3a_namencol Vpišite ime za nove barve
3h_newnmcol Vpišite novo ime za barve
3a_colnodel Barve se ne morejo izbrisati
3a_deletcol Izbrišem barve?
3a_colnonam Ne morejo se ustvariti barve brez imena
3a_carninvl Trenutno ime avtomobila ni veljavno
3a_sel_skin Izberi skin
3a_drv_none Brez pogona
3a_drv_fron Zadnji pogon
3a_drv_rear Prvi pogon
3a_drv_four Pogon na 4 kolesa
3g_dif_open ODPRTI DIF
3g_dif_lock BLOKIRAN DIF
3g_dif_visc VISKOZNI LSD
3g_dif_clsd SKLOPKA Z LSD
3a_no_creds Nimate kredita
3a_one_cred Imate 1 kredit
3a_xx_creds Imate %d kreditov
3g_host_dis Ta server ne dovoli vožnje z %s
3a_nds1drvx Morate biti v načinu S1 da vozite %s
3a_ndxs1drx Potrebujete %s LFS S1 da vozite %s
3g_nds2drvx Morate biti v načinu S2 da vozite %s
3g_ndxs2drx Potrebujete %s LFS S2 da vozite %s
3g_all_caps VSI
3g_newnmrep Vpiši novo ime za posnetek
3g_repnodel Posnetek ni mogoče izbrisati
3g_deletrep Zbrišem posnetek?
3g_repnonam Ni mogoče ustvariti neimenovan posnetek
3g_set_sh_x Nastavitve za %s :
3a_rght_brk [desno]
3a_left_brk [levo]
3a_plyrname Ime igralca :
3g_otherply Ostali igralci :
3a_numplate Napis na tablicah :
3a_countryc Država :
3a_poschoos Pozicija voznika :
3a_speedcho Prikaz hitrosti :
3a_pressure Prikaz pritiska :
3g_lang_cln Jezik :
3g_adnewply dodaj novega igralca
3g_dlselply Brisanje izbranega igralca?
3g_enterply Vpišite ime novega igralca
3g_plyexist Igralec že obstaja
3g_newnamex Vpišite novo ime za igralca : %s
3a_brak_mph [m/h]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Pomoč pri zaviranju :
3a_autoclch Avtomatična sklopka :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_sh32btmd Prikaži 32-bitni način :
3a_widescrn Širok ekran (16:9) :
3a_clipwndo Omeji miško na okno CTRL+C :
3a_clipflsc Omeji miško na ekran CTRL+C :
3a_leftscrn levi zaslon
3a_rghtscrn desni zaslon
3a_keyshpls Določi tipke (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful okno/celoten zaslon
3a_shf4togg SHIFT + F4 sprememba med celotnim zaslonom in oknom
3a_shxalrdy SHIFT + F%d je že dodeljen izbranemu načinu
3a_assxmodx Dodelitev SHIFT + F%d načinu %s?
3a_unkntype Neznano
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Nastavitve za pogled %s :
3a_vw_incar iz avta
3b_vw_custm po želji
3a_lookaxis os
3a_lookstee zavijanje
3a_lookms_x X
3a_lookmsxy XY
3a_ishwdywy [voznik JA volan JA]
3a_ishwdnwy [voznik NE volan JA]
3a_ishwdnwn [voznik NE volan NE]
3a_oht_none [nič]
3a_oht_splt [vmesni čas]
3g_l_smooth gladko
3g_l_instan takoj
3a_wdscnfov Vidno polje za 16:9 %.0f° :
3a_normlfov Vidno polje %.0f° :
3h_onebutlk Pogled ene tipke %.0f° :
3a_pitchviw Pogled gor-dol %.2f° :
3b_rotatviw Rotacija pogleda %.2f° :
3g_mirror_x Horizontalni premik ogledala %.3f m :
3g_mirror_z Vertikalni pomik ogledala %.3f m :
3a_tlt1gdeg Zamik glave pri 1g %.2f° :
3a_shiftlat Bočni pomik pri 1g %.3f m :
3a_shiftfwd Vzdolžni pomik pri 1g %.3f m :
3a_shiftvrt Vertikalni pomik pri 1g %.3f m :
3a_moveanim Pomik pogleda z animacijo :
3a_defdrvvw Default pogled :
3g_cvw_main Riši (glavno) :
3b_cvsnthng brez prikaza
3b_cvswheel kolesa
3g_cvsdbody karoserija
3b_cvsexter zunanji
3g_cvshelic helikopter
3g_cvsfollo sledi
3b_cvwxoffs Pomik X %.3f m :
3b_cvwyoffs Pomik Y %.3f m :
3b_cvwzoffs Pomik Z %.3f m :
3g_c_defaul Prenastavljena pozicija
3g_c_centre Centralni pogled
3g_c_eyepos Pozicija oči
3g_cvw_high Višina %.1f m :
3g_cvw_angl Kot %.1f° :
3g_cvw_dist Dolžina %.1f m :
3g_cvw_vlag Glajenje %.1f sec :
3a_drawdrwh Prikaz voznika / volana :
3a_lookfunc Funkcija pogleda :
3a_looksens Osvetljenost pogleda %.2f :
3a_lookcred Redukcija centra pogleda %.2f :
3a_btnlooko Tipka za pogled :
3a_chptexto Napis na prehodnih točkah :
3b_virtuals Prikaz virtualnega semaforja :
3a_sml_newt nova
3a_sml_name ime
3a_sml_delt briši
3a_sml_undo vrni
3a_sml_save shrani
3a_sml_load Naloži
3a_msctrcks Pesmi
3a_exitnosv Izhod brez shranjevanja?
3a_chmblost Spremembe so lahko izgubljene
3a_savedrad Shranjen radio.rad
3a_nodelstp Ne morem izbrisati nastavitve postaje
3a_delchnlq Izbriši postajo?
3a_chanlnum Postaja %d
3a_msctrnum Pesem %d
3a_norenstp Ne morejo se preimenovati nastavitve postaje
3a_newnmchn Novo ime postaje
3a_play_num Igra : %s
3a_fail_num Ni uspelo : %s
3a_shftauto avtomatično
3a_shftsequ polavtomatično
3a_shftshft ročni
3g_shftffjo ff palica
3h_transmis Prenos
3h_box_hpat menjalnik H-izvedbe
3h_box_bike menjalnik za motorna kolesa
3h_box_sequ sekvenčni menjalnik
3h_box_seqi sekvenčni menjalnik z ignition cut
3h_box_semi predalni menjalnik
3h_seq_hpat sekvenčni menjalnik H-izvedbe
3a_dc_combi združene
3a_dc_separ posamezne
3a_dc_butts tipke
3a_axb_axis os
3a_axb_butt gumb
3g_no_con_d Ni zaznane kontrole
3g_xx_con_d %.0f kontrol zaznanih
3g_ct_unkno Neznana kontrola
3g_ct_first First person kontrola
3g_ct_steer Volan
3g_ct_fligh Flight kontrola
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3a_crrdcval Redukcija centra zavijanja %.2f :
3g_whe_turn Obrat volana %.0f° :
3a_msbutt_1 Tipke 1
3a_mdbutt_2 Tipke 2
3e_kbt_mous [zavijanje z miško]
3e_kbt_nohe [s tipkovnico - brez pomoči]
3e_kbt_stab [s tipkovnico - stabilizirano]
3a_mdaxesff Osi / FF
3a_mdshiftr Menjalnik
3a_kasteerl Zavijanje levo
3a_kasteerr Zavijanje desno
3e_kasteerl Zavijanje hitro
3e_kasteerr Zavijanje počasi
3a_kaaccelk Plin
3a_kabrakek Zavora
3a_kaleftvw Pogled levo
3a_karghtvw Pogled desno
3a_karearvw Pogled nazaj
3a_kashiftu Prestavlj. v višjo
3a_kashiftd Prestavlj. v nižjo
3a_kaclutch Sklopka
3a_kahandbr Ročna zavora
3a_kahornkk Hupa
3a_kaflashk Blendanje
3a_karesetk Resetiranje avta
3g_kapitspd Omejitev hitrosti
3h_katcdisa Kontrola oprijema
3h_kaigniti Vžig
3a_kazoom_i Zoom-iranje (+)
3a_kazoom_o Zoom-iranje (-)
3a_karevers Važnja nazaj
3a_kafirstk Prva
3a_kasecond Druga
3a_kathirdk Tretja
3a_kafourth Četrta
3a_kafifthk Peta
3a_kasixthk Šesta
3a_kasevent Sedma
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Zavijanje
3a_aacombin Plin / Zavora združeno
3a_aathrott Plin
3a_aabrakea Zavora
3a_aalookhe Pogled levo-desno
3a_aalookpi Pogled gor-dol
3a_aalookro Rotacija pogleda
3a_aaclutch Sklopka
3a_aahandbr Ročna zavora
3g_aashiftx Menjalnik Levo-Desno
3g_aashifty Menjalnik Neprej-Nazaj
3a_prsxforx Pritisni %s za %s (ESC - prekliči / DEL - nič)
3a_smallkey tipka
3a_smallbut tipka
3a_mouse_kb miška / tipkovnica
3a_wheel_js volan / palica
3a_force_st Moč sile %.0f :
3a_thrbrkax Osi plina / zavore :
3a_clutchop Sklopka :
3a_handbrko Ročna zavora :
3a_thrbrkrv Plin / zavora redukcija centra %.2f :
3a_btnratev Hitrost reagiranja tipk %.2f :
3a_kbsteero Zavijanje s tipkovnico :
3a_strratev Hitrost zavijanja %.2f :
3e_retratev Hitrost vračanja %.2f :
3e_strfastv Množitelj hitrega zavijanja %.2f :
3e_strslowv Množitelj počasnega zavijanja %.2f :
3a_prdtimev Predviden čas %.2f :
3a_lmtmultv Limit množitelja %.2f :
3a_selfunca Dodeljene funkcije
3a_selaxfrx Izberite os za : %s (ESC - prekini / DEL - nič)
3a_availaxs Razpoložljive osi
3a_axis_num os %d
3a_invert_1 invertiraj 1
3a_invert_0 invertiraj 0
3a_frcfdbak Force Feedback
3a_ffdevice FF naprava
3g_ffshiftd FF manjalnik
3a_removedz Odstrani prazni tek :
3h_rec_axes rekalibracija osi
3h_cal_lock zakleni
3h_cal_unlk odkleni
3a_heyb_hdr Tipkovnica
3a_whbt_hdr Tipke na volanu
3a_ass_zero (Nič)
3a_ass_mlft Levi miška
3a_ass_mrgt Desni miška
3a_ass_mmid Srednji miška
3a_ass_whup Kolo gor
3a_ass_whdn Kolo dol
3a_ass_spac Razmik
3a_ass_upar Kurzor gor
3a_ass_dnar Kurzor dol
3a_ass_rtar Kurzor desno
3a_ass_ltar Kurzor levo
3a_ass_pgup Stran gor
3a_ass_pgdn Stran dol
3a_butt_num tipka %d
3d_aamousex Miška X
3d_aamousey Miška Y
3d_aa_xaxis X os
3d_aa_yaxis Y os
3d_aa_zaxis Z os
3d_aarxaxis RX os
3d_aaryaxis RY os
3d_aarzaxis RZ os
3d_aaslidr1 Drsalec 0
3d_aaslidr2 Drsalec 1
3a_reskeysh rezervirane tipke
3a_rswtch_r 1 - pregled posnetka
3a_rssave_r 2 - shrani posnetek
3h_showline 4 - prikaži linijo
3a_rsless_f < - manj sile
3a_rsmore_f > - več sile
3a_rstab_ne TAB - naslednji avto
3a_rshome_o HOME - lastni avto
3a_rstalk_t T - pogovor
3a_rspausep P - pavza
3a_rshistor H - zgodovina sporočil
3a_rsview_v V - pogled
3a_rsforces F - sile
3a_rsnamesn N - imena
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - zamenjava hupe
3g_shshiftt G - način prestavljanja
3a_shrescon C - vrni kontrole
3a_shressnd W - vrni zvok
3a_shsoundo N - vklopi / izklopi zvok
3a_shmirmod M - način ogledala
3g_shhidetx F - skrij tekst
3a_shuservw U - prosti pogled
3a_shskiptn K - preskoči pesem
3b_shdriver F1 - pogled voznika
3b_shslowrp F2 - upočasni posnetek
3b_shfastrp F3 - pohitri posnetek
3a_shwindow F4 - okno
3a_carsndvl Glasnost zvoka vozila (%.1f) :
3a_skidvboo Povečanje zvoka zdrsavanja (%.1f) :
3g_windvboo Povečanje zvoka vetra (%.1f) :
3g_echovboo Povečanje odmeva (%.1f) :
3a_mscvolum Glasnost glasbe (%.1f) :
3g_msgvolum Interface glasnost (%.1f) :
3a_mscsetup Glasba v meniju :
3a_mscracin Glasba med dirko :
3a_mscrplay Glasba med pregledom posnetkov :
3a_selecbrk [Izbrano]
3a_noplybrk [Ne igra]
3a_msc_skip Preskoči
3a_msc_sele Izberi
3a_ingmmusc Glasba med igro
3a_channels Radio-postaje
3g_status_a Zvok (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Glasba buffer : %s
3g_status_c Zvok buffer : %s
3a_relaybrk [relativno]
3a_absolbrk [absolutno]
3a_fps_disp Prikaz slik na sek. (fps) :
3a_mirrmode Prikaz ogledala :
3a_clokmode Prikaz indikatorja :
3g_fixedfwd Fiksirano na sprednje osi :
3g_accelmov Pokazatelj prestavljanja pri pospeševanju :
3a_showpeds Prikaz stopalk :
3g_steerind Virtualni indikator zavijanja :
3a_smallmap Prikaz male mape :
3g_staticsm Rotacija male mape :
3a_pos_list Prikaz liste pozicij :
3a_dropshad Prikaz senc :
3a_msgtsize Veličina črk za sporočila %.3f :
3a_timedisp Prikaz skupnih časov :
3a_shiftind Indikator ročnega menjalnika :
3a_clndlcol Barva kazalcev na indikatorju :
3a_cltxtcol Barva napisa na indikatorju :
3a_cttxtcol Barva srednjega napisa :
3h_x_dash_c %s armaturka :
3g_interfac Vmesnik
3a_asavnono [ni omogočeno - ni shranjeno]
3a_asavmanu [omogočeno - ročno shranjevanje]
3a_asavauto [avtomatično - ni priporočljivo]
3a_ogm_ainm imena AI voznika
3g_ogm_fkey F1 do F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3g_ogm_alte ALT +
3a_rs_fixed [fiksno zaporedje]
3a_rs_finis [zaporedje po končanju]
3a_rs_revfi [obratno zaporedje končanja]
3a_rs_randm [naključno zaporedje]
3a_aidrvnum AI voznik %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Shranjevanje posnetka enega igralca :
3a_mprsvopt Shranjevanje posnetka mrežne igre :
3a_nonqracr Ponovni štart brez kvalifikacij :
3a_changbtn Zamenjava AI imen / F tipke :
3a_optlores nizka ločljivost
3a_opthires visoka ločljivost
3g_optcompr stisnjeno
3g_optsfull polno
3g_opt_main glavno
3g_plus_mir + ogledalo
3e_optscene okolica
3a_usrldval Nivo detaljev (%.2f) :
3a_dstldval Nivo detaljev praha (%.2f) :
3a_mirldval Nivo detaljev v ogledalu (%.2f) :
3g_mbiasval Teksture mip bias (%.1f) :
3a_shtypopt Tip senc :
3g_wheelopt Cela kolesa :
3g_treesopt Riši drevesa :
3g_flagsopt Riši zastave :
3g_rubbropt Riši sledi :
3g_draw_sky Riši nebo :
3g_gadapter Adapter :
3e_zbdopt_d Globina Z-Buffer (%d) :
3a_smpltopt Enostavna proga (brez senc avta) :
3e_hazetext Efekt meglice :
3a_enditopt Omogoči Dither :
3a_enmipopt Omogoči Map Filter :
3g_carskins Skini avta in čelad :
3g_full_tex Polna uporaba tekstur :
3g_texmemmb Uporaba spomina tekstur : %.1f MB
3a_crdnoshd Vaša 3D kartica ne more prikazati sence
3g_crdnoftx Vaša 3D kartica ne more uporabljati polno velikost tekstur
3h_hvsnotav Vaša 3d kartica ne more uporabiti Hardverski Vertex Senčenja
3g_seladres Izberite kartico ki se bo uporabila po ponovnem zagonu
3e_rslfszbd Ponovno zagnati LFS da sprememba Z-Buffer-ja začne veljati
3a_puusrcar za moj avto
3a_puallcar za vse avte
3a_flsvsync Vert. sinhronizacija za polni ekran :
3g_prev_lag Prepreči vhodno kasnitev :
3a_limitfps Omeji slike na sek. v igri :
3a_maxfrmrt Max slik na sek. :
3g_tx_x_fps %d fps
3a_minsleep Najkrajše čakanje :
3g_debounce Prestavljanje debounce :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_pixelval %d pikslov
3a_useplset AI uporablja nastavitve igralca :
3a_useplcol AI uporablja barve igralca :
3a_sndlgval Zakasnitev zvoka %.2f sek. :
3g_whe_comp Kompenzacija obrata volana %.2f :
3a_anlgsval Ublažitev analognega obračanja %.2f :
3a_multispd Mrežna opcija za pospeševanje :
3g_car_skin Download skinov za avte :
3g_hel_skin Download skinov za čelade :
3g_multidst Prikaz mrežnih avtomobilov %.0f m :
3g_dynamlod Dinamična LOD redukcija %.2f :
3a_updtpath Posodobi pot :
3h_replaysk Download skinov za posnetke :
3g_introopt Naloži progo med zagonom :
3g_local_12 Lokalni čas v 12 urnem formatu :
3g_time_fps Prikaži čas namesto FPS :
3g_shfflags Prikaži zastave v SHIFT + F načinu :
3g_skin_d_q Download skinov
3h_skin_use Skini v spominu
3a_crestart štart dirke
3a_cntrpits pojdi v boks
3a_cspectat opazuj
3a_cantjoin priključi se
3a_cantleav zapusti
3a_novtnolo Ni glasovanja - ni lokalnih igralcev
3a_notdnord Poiskusna vožnja nemogoča - ni pravega voznika v posnetku
3a_esc_menu Meni za izhod
3a_repmenig Meni posnetkov (v igri)
3a_repmenld Meni posnetkov (naloženo)
3a_sel_pits Boksi
3a_sel_spec Opazuj
3a_sel_join Priključi se
3a_sel_repl Pregled posnetka
3a_sel_outp Telemetrija kroga
3a_sel_rstr Ponovni štart
3a_vote_str Glasuj za štart dirke
3a_vote_end Glasuj za prekinitev dirke
3a_vote_qua Glasuj za kvalifikacije
3a_test_drv Poiskusna vožnja
3a_startrac Štart dirke
3a_hqualify Kvalifikacije
3a_resumegm Nadaljuj
3h_escapkey ESC
3a_undefind nedefinirano
3a_arenatxt arena
3a_singlstg ena dirka
3a_standard standardno
3a_reversed nazaj
3a_weth_hdr Vreme
3a_cnfg_hdr Konfiguracija
3h_layt_hdr Ureditev
3h_none_sel ni izbrano
3a_info_cir krog
3a_info_tot skupaj
3a_chng_trk Zamenjaj progo
3h_revconfc Obratna konfiguracija :
3a_nds1forx Morate biti v S1 načinu da vozite na %s
3a_ndxs1frx Morate %s LFS S1 da vozite na %s
3g_nds2forx Morate biti v S2 načinu da vozite na %s
3g_ndxs2frx Morate %s LFS S2 da vozite na %s
3g_cfg_grpr Grand Prix
3g_cfg_gplo GP Long
3g_cfg_gptr GP Track
3g_cfg_ralx Rallycross
3g_cfg_carp Car Park
3g_cfg_auto Autocross
3g_cfg_skid Skid Pad
3g_cfg_drgs Drag Strip
3g_cfg_drg8 8 Lane Drag
3g_cfg_oval Oval
3g_cfg_cade Cadet
3g_cfg_club Club
3g_cfg_nati Nationalno
3g_cfg_inte Internacionalno
3g_cfg_clas Klasično
3g_cfg_spr1 Sprint 1
3g_cfg_spr2 Sprint 2
3g_cfg_cilo City Long
3g_cfg_toco Town Course
3g_cfg_chro Pot šikane
3g_cfg_gree Zeleno
3g_cfg_gold Zlato
3g_cfg_blac Črno
3g_cfg_rlxg RallyX Zeleno
3g_cfg_hist Zgodovinsko
3g_cfg_grto Grand Touring
3g_cfg_nort Sever
3g_cfg_sout Jug
3g_cfg_east Vzhod
3g_cfg_west Zahod
3g_cfg_reve OBR.
3g_x_km_xxx %.1f km %s
3g_x_mile_x %.1f mile %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f km
3g_x_x_mile %s : %.1f mile
3g_dt_dawn_ Mrak
3g_dt_sunri Vzhod
3g_dt_morni Jutro
3g_dt_day__ Dan
3g_dt_after Popoldne
3g_dt_sunse Zahod
3g_dt_dusk_ Zora
3g_dt_night Noč
3g_wth_clea Jasno
3g_wth_clou Oblačno
3g_wth_over Oblačnost
3a_hlvcthis Krog-
3a_hlvcnext Naslednji-
3a_readynum Priprava : %d
3a_noviewcr ni vozil v dirki
3a_thexisst %s je začel
3a_thexhase %s je končal
3a_smlpract vaja
3a_smlqulng kvalifikacije
3a_sml_race dirka
3a_replnotr Se ne snema
3g_notrecor Brez snemanja
3g_fov_temp FOV %.0f°
3a_replrest Ponovni prikaz posnetka
3a_aisvdknw AI voznik je shranil izkušnje
3a_timetmsx Čas x %.3f
3a_namenldf Ime izhodne datoteke za naslednji krog
3g_caps_wrn OPOZORILO
3g_caps_kik IZVRŽEN
3g_caps_ban BLOKIRAN
3g_caps_spe OPAZOVALEC
3a_namesoff imena izklopljena
3a_connlist lista povezav
3a_namesovr imena nad avtomobili
3a_mirrinfo ogledalo :
3a_cancaujo Prekinjen avtomatični vhod
3a_reinicnt Resetirane kontrole
3a_reinisnd Resetiran zvok
3a_namemprs Ime posnetka za več igralcev
3a_namesprs Ime posnetka za enega igralca
3a_shnsound SHIFT N - zvok - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : Način prestavljanj - %s
3a_shgautos SHIFT G - avtomatik - %s
3a_frcvalpc sila %.0f%%
3a_hrntypev Tip hupe %d
3a_actnends SE KONČUJE
3a_actnrest SE SPET ZAČENJA
3a_actnstrt ZAČENJA
3a_thngqual Kvalifikacije
3a_thngrace Dirka
3a_reploose replay OOS napaka
3a_pausetxt pavza
3g_safeexit končanje...
3a_retrdcap IZTOPIL
3a_dsqulcap DISKVALIFICIRAN
3g_unclcaps NEKLASIFICIRAN
3a_wrngwcap NAPAČNA SMER
3a_capsdrvr VOZNIK
3a_capsbstl NAJBOLJŠI KROG
3g_pitstops BOX
3g_spenalty KZN
3a_capstotl SKUPAJ
3g_caps_car AVTO
3g_capsxlps %d KROGOV
3g_plus1lap +1 krog
3g_plusxlps +%d krogov
3h_falsesta NAPAČEN ŠTART
3h_pe_speed PREHITRO V BOKSIH
3h_pe_short PIT STOP PREKRATEK
3h_pe_mustp PIT STOP PREPOZEN
3h_pe_admin DANO OD ADMINISTRATORJA
3h_pe_unknw NEZNANO
3g_yellcaps RUMENA ZASTAVA
3g_bluecaps MODRA ZASTAVA
3a_stpgocap USTAVI-POJDI KAZEN
3g_drthrcap PREVOZI-SKOZI KAZEN
3g_30stimep KAZEN 30 SEKUND
3g_45stimep KAZEN 45 SEKUND
3g_clearedp KAZEN IZBRISANA
3g_pit_stop PIT STOP
3g_pitstopx PIT STOP : %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [kazen] : %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [brez dela] : %d
3g_p_finshx PIT STOP [končan] : %d
3g_mancompx %s^8 je končal svojo %s
3g_wmncompx %s^8 je končala svojo %s
3g_unkcompx %s^8 : je končal %s
3g_enterpit PRIPELJAL v bokse
3g_enterfor PRIPELJAL v bokse za :
3g_leavepit ODPELJAL iz boksov
3g_stpgotxt ustavi-pojdi kazen
3g_drthrtxt prevozi-skozi kazen
3g_nopurtxt brez razloga
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu POLNJENJE GORIVA
3g_capssetu ZAMENJAVO NASTAVITEV
3g_capsxdam %s POŠKODBE
3g_capsdamx POŠKODBE %s
3g_capsxcha %s ZAMENJAVE GUM
3g_capsminr MAJHNE
3g_capsmajr VELIKE
3g_capsfrnt SPREDAJ
3g_capsrear ZADAJ
3g_capsleft LEVO
3g_capsrigh DESNO
3g_capslefr SPREDAJ LEVO
3g_capslere ZADAJ LEVO
3g_capsrifr SPREDAJ DESNO
3g_capsrire ZADAJ DESNO
3g_refl_f_x Dokončano dolivanje goriva : %.1f litrov
3g_pitstp_f Končan pit stop
3g_nospdlim Na tej progi ni omejitve hitrosti
3g_notequip Ta avto nima omejitev hitrosti za prihod v bokse
3h_thisnotc Ta avto nima kontrole trenja
3h_thisnost Ta avto nima zaganjača
3a_smllaptm čas kroga
3a_smlspltm vmesni čas
3a_clhotlap : hitri krog
3a_clonemin : 1 min kvalifikacij
3a_cl_xmins : %d min kvalifikacij
3a_clonelap : 1 krog
3a_cl_xlaps : %d krogov
3a_clonehor : 1 ura
3a_cl_xhors : %d ure
3g_cltrning : trening
3a_windsp_x hitrost vetra %.0f %s
3a_smallmph m/h
3a_smallkmh km/h
3a_x_voteex %s^8-ov glas je potekel
3a_x_voteer %s^8 glasuje za PREKINITEV DIRKE
3a_x_voters %s^8 glasuje za PONOVNI ŠTART
3a_x_votequ %s^8 glasuje za KVALIFIKACIJE
3a_x_joinsp %s^8 se priključuje gledalcem
3g_x_didnot %s^8 ni končal
3g_x_wrongr %s^8 izbral napačno pot
3g_x_illega %s^8 zapeljal na prepovedano območje
3h_x_retpit %s^8 se je vrnil v bokse
3h_a_retpit Vsi avtomobli so se vrnili v bokse
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp začetek kroga
3a_smalllap krog
3a_hlvcmodi [spremenjen]
3a_timequal kvalifikacije
3a_timetotl skupaj
3a_timebest najhitrejši
3a_time_lap krog
3a_timesplt vmesni
3h_timetime čas
3a_timepnlt kazen
3a_noldxcar ne morem prebrati avto za igralca %s^8
3a_nosvnonm Ne morem shraniti brez imena
3g_nofilesl Ni datotek za nalaganje
3a_alrdyout Že shranjujem podatke kroga
3a_nxtlpout Podatke naslednjega kroga shranjujem v %s.raf
3a_nodtaout Nič ni shranjeno v datoteko
3g_dled_x_x Download skin : %s_%s
3g_ding_x_x Downloada se skin : %s_%s
3h_saveskin Shranjevanje skina : %s
3g_nomoreci Ni možno dodati več krogov
3a_noaddmor Ne morem dodati več objektov
3a_loadinfo Nalaganje
3a_mvspd_lo Hitrost pomikanja (majhna) %.1f m/s :
3a_mvspd_hi Hitrost pomikanja (velika) %.1f m/s :
3a_flwcar_c Sledi avto :
3a_height_v Višina %.1f m :
3g_roll_deg Obrat %.1f° :
3a_smooth_v Blažitev pogleda %.2f s :
3a_invlok_c Invertiraj pogled desnega gumba :
3a_fov_valu Vidno polje %.1f° :
3a_hd_key_c Skrij tipke :
3a_plcobs_c Postavi objekte :
3a_chkptw_v Širina kontrolne točke %.0f m :
3a_hdg_degr Orientacija %.1f° :
3a_unnm_brk [nima imena]
3a_objs_num objekti : %d
3a_emty_brk [prazno]
3a_savechan Shrani spremembe
3a_loadlayo Naloži layout
3a_savelayo Shrani layout
3a_clearall Zbriši vse
3a_laps_num krogi : %d
3a_errorsml napaka
3a_c_clrsel C - umakni izbor
3a_m_mv_mod M - premakni / spremeni
3a_del_dele DEL - izbriši
3a_w_e_wdth W / E - širina
3a_l_r_rota </> - rotiranje
3a_cp_1_2_3 1/2/3 - vmesni čas
3a_f_finish F - ciljna črta
3a_s_startp S - štartna pozicija
3a_o_object O - objekt
3g_dist_x_m dist : %.2f m
3a_editkeys tipke za spreminjanje
3g_v_tab_cv V / TAB - zamenjaj pogled
3a_rmb_rota desni miška - rotiranje
3a_lmb_move levi miška - pomikanje
3a_c_ar_hgt CTRL + puščica - višina
3g_c_ar_rol CTRL + arrow - obrat
3a_arrow_mv puščice - pomikanje
3a_spc_hdsh SPACE - skrij / prikaži
3a_esc_exit ESC - izhod
3a_keys_txt tipke
3a_noxwload Ni mogoč izhod med nalaganjem
3a_chgnotsv Spremembe niso shranjene
3a_exanyway Vseeno izhod?
3a_clrall_q Izbrišem vse objekte iz layout-a?
3g_delete_l izbriši načrt?
3a_tit_ldly Naloži layout
3a_nosavent Ne morem shraniti layout iz vhodne slike
3a_nolodent Ne morem naložiti layout iz vhodne slike
3a_noobselm Objekt pa pomikanje ni izbran
3a_noobtype Vrsta objekta ni izbrana
3a_noobseld Objekt za brisanje ni izbran
3h_unexpclr Nepričakovan čist ukaz
3h_unexpend Nepričakovan konec datoteke
3a_xalready %s - je že narejeno
3g_idx_0tox Indeks mora biti med 0 in %d
3g_rt_idx_x Indeks poti : %d
3g_restarea Prepovedano območje
3g_rt_check Preverjanje poti
3g_rt_wrong Napačna pot
3g_ob_chalk kreda
3g_ob_cones zone
3g_ob_tyres gume
3g_ob_other objekti
3g_ob_marsh marshall
3g_marsh_no nevidno
3g_marsh_st marshall
3g_marsh_le point levo
3g_marsh_ri point desno
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Izbor online načina :
3a_s1needed Za S1 način potrebujete LFS S1
3g_s2needed Za S2 način potrebujete LFS S2
3a_dispgame Pokaži list iger
3a_tit_list List iger
3a_startnew Začni novo igro
3a_tit_strt Začni Novo igro
3a_joingame Priključi se določeni igri
3a_tit_spec Priključevanje določeni igri
3a_finduser Najdi igralca online
3a_tit_user Iskanje igralca
3a_cls1conn Zapiranje 1 povezave
3a_clsxconn Zapiranje %d povezav
3g_demowarn DEMO - opozorilo
3a_rfrshlst osveži
3a_stophost Zaustavi preverjanje serverjev
3a_spctostp Pritisni SPACE za zaustavitev preverjanja serverjev
3a_liststat %s serverjev %d od %d - Lahko vstopite na %d - [Ni odg %d] - [Napačna verzija %d]
3a_waitingw Čakanje
3a_checking Preverjanje
3a_end_stat Serverji : Lahko vstopite na %d - [Brez odgovora %d] - [Napačna verzija %d] %s
3a_clikjoin - KLIKNITE na ime za vstop
3a_glc_name Ime
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Proga
3a_glc_cars Avto
3a_glc_info Info
3a_glc_cons Povezave
3a_privatew privatni
3a_modified spremenjen
3a_normal_w normalen
3h_arcade_w reset avta
3h_cruise_w vožnja
3a_wrongver Napačna verzija
3h_mb_0_val %.0f MB
3h_mb_1_val %.1f MB
3h_kb_0_val %.0f KB
3h_dlm_titl Download zrcalno
3h_cnt_titl Zemlja
3h_newupdat Nova možna posodobitev
3h_norecaui Ni prejeta avtomatična informacija posodobitve
3h_start_dl začni download
3h_plsselmr Prosimo izberite download zrcalo v vaši bližini
3h_connectn Povezujem...
3h_trylfsnt Poskušam ponovno uporabiti ^7www.liveforspeed.net
3h_dl_perce Napredek datoteke : %d%%
3h_dl_colon Download-irano :
3h_restartn Ponovni zagon...
3h_nostrtrs Ni mogoče ponovno zagnati
3h_noresdat Ni mogoče ustvariti datoteke ponovnega zagona
3h_noenumwi Ni možno 'enumerate' windowsov
3h_anotherl Že zagnana datoteka LFS-ja
3h_noopenrs Ni mogoče odpreti programa ponovnega zagona
3b_meetroom Soba za sestanke
3b_m_host_x gre na %s
3b_f_host_x gre na %s
3b_leftroom odšel
3b_entrroom prišel
3b_wlcmu1st Dobrodošli! Vi ste prvi voznik v tej sobi
3b_wlcmxinr Dobrodošli! V tej sobi je %d voznikov
3b_mr_leave Odidi
3b_mr_findb Najdi
3b_mr_sound Zvok
3b_mr_refre Osveži
3b_somehost server
3b_mastercl Glavni server je zaprl povezavo
3b_sr_privt Privatni
3b_mr_publc Javni
3b_mr_empty Prazni
3h_sr_arcad Lahko resetiram
3h_sr_cruis Vožnja
3g_autoreco Povovno povezovanje...
3a_typelocl lokalni mreži
3a_typeinet Internetu
3a_userisat Igralec je na %s
3a_joinxath Pridruži se %s^8 na serverju?
3a_inrc_num v dirki : %d
3a_cons_num povezav : %d
3a_resl_num rezultatov : %d
3h_skin_num Skin : %d
3h_join_que Mesto v vrsti : %d
3a_selhostc Izbrani server :
3a_joingamc Priključevanje igri na :
3a_hostnamc Ime serverja :
3a_hostipac IP naslov serverja :
3a_hostprtc Port serverja :
3a_hostpasc Koda serverja :
3a_noldtrck Ne morem prebrati proge
3a_nosndudp Ne morem poslati UDP paket
3a_nocrtudp Ne morem ustvariti UDP povezavo
3h_wt_sinfo Čakam info o skinu
3h_norcvskn Ni prejet info o skinu
3a_norcvgst Info o gostih ni sprejet
3a_norcvply Info o igralcu ni sprejet
3a_norvcall Sporočila od vseh voznikov niso sprejeta
3a_vldadreq Morate vnesti veljaven IP naslov v lokalni mreži
3a_errconrs Napaka pri pošiljanju rezultata povezave
3a_vis_locl lokalno
3a_vis_inet Internet
3a_vid_hidn skrito
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128 ADSL
3a_mdm1_256 1M / 256 ADSL
3a_mdm_cust po želji
3g_x_upload %s kbit/s upload
3a_gnnoemty Ime igre ne more biti prazno
3a_onecarrq Omogočen mora biti vsaj eden model avtomobila
3a_hstgstrq Igralci ali gosti na serverju morajo biti dovoljeni
3a_rusurepr Ste sigurni za nadaljevanje?
3a_maxbwmex Kapaciteta povezave je verjetno premajhna
3b_srv_ip_c IP Naslov :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Namenski server (brez grafike) :
3a_guestvot Glasovanje za izvrženje / blokiranje :
3a_guestsel Gosti lahko izbirajo progo :
3g_midracej Dovoli vstop med dirko :
3g_pitstopr Obvezen postanek v boksu :
3g_carreset Dovoli reset avta :
3h_fcockpit Obvezen cockpit pogled :
3h_cruisemo Vožnja (dovoljena obratna smer) :
3a_inetconc Internet povezava :
3a_maxupl_c Največji upload (Kb/ss) :
3a_maxgst_c Največje število gostov :
3d_admins_c Admin mesta :
3a_maxrarac Max (pravi + AI) v dirki :
3a_maxragst Max (pravi + AI) po gostu :
3a_maxrahst Max (pravi + AI) na serverju :
3a_dedinohc Namenski : brez vozila serverja
3a_smothpps Gladkost (paketa/s) :
3a_uplmin16 Upload vsaj 16 Kbitov
3g_umax8192 Upload maksimum 8192 kbits
3a_uplavail Razpoložljiv upload %.1f KB/s
3a_uplprcar Upload po avtu %.0f bajtov/s
3a_uplcarnm Število avtomobilov za upload %.0f
3a_requplod Potreben upload %.1f KB/s
3a_availexc Razpoložljiv upload prekoračen
3a_visibilc Vidljivost :
3b_adminp_c Administrator koda :
3a_sel_audi Zvok
3a_tit_audi Zvok
3a_sel_scrn Ekran
3a_tit_scrn Ekran
3a_sel_grfx Grafika
3a_tit_grfx Grafika
3a_sel_view Pogled
3a_tit_view Pogled
3a_sel_disp Monitor
3a_tit_disp Monitor
3a_sel_plyr Igralec
3a_tit_plyr Igralec
3a_sel_cont Kontrole
3a_tit_cont Kontrole
3a_sel_game Igra
3a_tit_game Nastavitve igre
3a_sel_misc Razno
3a_tit_misc Razno
3a_unlokerr Napaka pri odklepanju
3a_flcrterr Napaka pri ustvarjanju datoteke
3a_reguname Registrirano uporabniško ime :
3a_onlinepw GAME koda :
3a_gounlock odkleni
3g_locktext Zakleni LFS (vrnitev v DEMO)
3g_lockques Zakleni Live for Speed?
3g_lockwarn Dostopena bo samo DEMO vsebina
3a_autorcon Avtomatično ponovno priključevanje na glavni server
3a_notconnm Niste priključeni na glavni server
3a_yesconnm Priključeni ste na glavni server
3a_connmstr Priključi se
3a_connects Povezave
3a_hoptions Možnosti
3a_smlb_kik izvrzi
3a_smlb_ban blokiraj
3a_num_bans %d izvržen
3a_zerobans Brez blokiranja
3a_remvbans odstrani blokiranje
3a_editbans uredi blokiranje
3a_tit_bans Urejevalec blokiranja
3a_delshort izbriši
3a_goaddban dodaj
3a_user_ban Vpišite uporabniško ime za blokiranje
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 dan %d:%.2d
3a_timexday %d dni %d:%.2d
3a_banip12h 12 ur blokiranja za IP naslov
3a_banun12h 12 ur blokiranja za uporabniško ime
3b_banusr1d Uporabnik je blokiran za 1 dan
3b_banusrxd Uporabnik je blokiran za %d dni
3h_tyre_man Proizvajalec
3g_tt_sl_r1 Gladke R1
3g_tt_sl_r2 Gladke R2
3g_tt_sl_r3 Gladke R3
3g_tt_sl_r4 Gladke R4
3g_tt_slk_s Gladke (mehke)
3g_tt_slk_m Gladke (srednje)
3g_tt_slk_h Gladke (trde)
3a_tt_races Dirkaške (gladke)
3a_tt_raceg Dirkaške (izbrazd.)
3a_tt_racei Dirkaške (srednje)
3a_tt_racew Dirkaške (dežne)
3a_tt_roads Cestne (Super)
3a_tt_roadn Cestne (Normalne)
3a_tt_hybri Hibridne
3a_tt_knobb Offroad (rally)
3a_ttlmaskl Skupna masa : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Specifična moč : %.0f W/kg (%.0f KS/ton)
3a_wdistrfr Razpodelitev mase : %.1f spredaj %.1f zadaj
3h_ddistrfr Distribucija Downforc-a : %.1f F  %.1f R
3h_rdistrfr Obrni distribucijo trdote : %.1f F  %.1f R
3a_trqnmlbr Navor : %.0f Nm (%.0f lbft) @ %.0f o/m
3a_pwrkwbhr Moč : %.0f kW (%.0f KS) pri %.0f obr/min
3a_engccfmt Motor : %.0f cc%s%s%s
3a_engltfmt Motor : %.1f litrov%s%s%s
3a_trbochrg turbo
3a_etl_inli vrstni
3a_etl_flat ravni
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl enojni
3a_etn_2cyl dvojni
3a_etn_3cyl trojni
3a_etn_4cyl 4
3a_etn_5cyl 5
3a_etn_6cyl 6
3a_etn_8cyl 8
3a_etn10cyl 10
3a_etn12cyl 12
3a_grrat1st Prva %.3f
3a_grrat2nd Druga %.3f
3a_grrat3rd Tretja %.3f
3a_grrat4th Četrta %.3f
3a_grrat5th Peta %.3f
3a_grrat6th Šesta %.3f
3a_grrat7th Sedma %.3f
3a_grginfop Info
3a_grgcolou Barve
3a_grgbrake Zavore
3h_grgbrktc Zavore / TC
3a_grgsuspe Podvozje
3a_grgsteer Upravljanje
3a_grgfinal Prenos
3a_grgtyres Gume
3a_grgdownf Downforce
3a_grgpasse Potniki
3a_pssfront spredaj
3a_pssrleft zadaj levo
3a_pssrmidd zadaj sredina
3a_pssrrght zadaj desno
3a_whlscolt Kolesa
3a_bodycolt Karoserija
3a_texnamet Ime teksture
3a_maxperwt Max po kolesu %.0f Nm
3g_b_bal_fr Zavorno ravnotežje (spredaj) %.0f%%
3h_engbrred Redukcija zaviranja z motorjem %.0f%%
3h_tcmaxslp TC dovoljeno zdrsavanje %.1f%%
3h_tcminspd TC Najmanjša hitrost %.0f m/s
3g_ridehred Nastavitev višine
3a_brkmotrg [Obseg gibanja %.3f m]
3g_livecamb v živo (L / R) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Trdota %.1f kN/m
3g_damp_val Amortizacija %.1f kNs/m
3g_bump_val Amortizacija udara %.1f kNs/m
3g_rebd_val Amortizacija raztezanja %.1f kNs/m
3g_arol_val Stabilizator %.1f kN/m
3a_maxlkval Max obrat %.1f°
3g_castrval Nagib nazaj %.1f°
3a_inclnval Inklinacija %.2f°
3g_prllsval Paralelno upravljanje %.0f%%
3g_toeinval Zaprtost %+.1f°
3g_camb_abs Nagib (levo / desno) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Nastavitev nagiba (L / D) %+.1f° / %+.1f°
3a_fnldvval Skupni stek %.3f
3g_ftrqsplt Prednja porazdelitev navora %.0f%%
3g_fvistorq Viskozni navor %.0f Nms/rad
3g_lock_one Blokada %.0f%%
3g_lock_o_o Blokada (z plinom / brez plina) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Prenalaganje %.0f Nm
3g_frnt_txt Sprednji
3g_cent_txt Srednji
3g_rear_txt Zadnji
3g_press_lr Pritisk (L / D) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi (L / D) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar (L / D) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Kot sprednjega spojlerja %.0f°
3g_rwingang Kot zadnjega spojlerja %.0f°
3h_tc_title Kontrola trenja
3g_stra_txt Strategija
3g_fuel_sta GORIVO količina na štartu : %.0f%%
3g_fuel_pit GORIVO količina na postanku : %.0f%%
3g_tyre_lim GUME zamenjava : potrošene > %.0f%%
3g_tyre_all GUME zamenjava : vedno
3h_rep_damg Popravilo poškodbe : %s
3h_setup_ch Potrebna sprememba nastavitev
3h_handicap Handicaps
3h_hcapnone BREZ
3h_x_kilogr %d kg
3h_x_pc_res %d%% omejitev
3h_vol_tres Voluntary Omejitev Dotoka %.0f%%
3h_vol_mass Voluntary Dodana Masa %.0f kg
3h_mass_pos Dodana Pozicija Mase (spredaj) %.0f%%
3g_symmetri simetrično
3g_asymmetr asimetrično
3g_configur Konfiguracija
3g_cpct_x_l Kapaciteta tanka za gorivo : %.1f litrov
3g_optt_x_d Optimalna temperatura %.0f°
3g_tst_x_ms Testna hitrost %.1f m/s
3g_rearwing Zadnji spojler
3g_frntwing Prednji spojler
3g_undrtray Podvozje
3g_bodyaero Karoserija
3g_totlaero Skupaj
3g_lift_x_n Vzgon:%.0fN
3g_drag_x_n Upor:%.0fN
3g_car_tn_x Obrat volana avtomobila %.0f° (od začetka do konca)
3g_con_tn_x Obrat volana kontrole %.0f°
3g_live_cmb Nagib : %+.2f
3g_live_inc Zator : %.2f
3g_live_cst Nagib osi : %.2f
3g_live_scr Trenje : %.3f
3g_live_trk Širina sledi : %.3f
3g_susrigid Robustno
3g_sustrail Rame
3g_susffork Sprednje vilce
3g_susmacph Macpherson rame
3g_susdwish Dvojna vilice
3g_pit_inst Boks inštrukcije
3g_live_set Nastavitve v živo
3g_wheels_x KOLESA SO %s
3g_l_tt_x_x GUME tip %s [%s]
3g_l_pr_psi PRITISK %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar PRITISK %.2f bara [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj ZAMENJAVA NAGIBA %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs NAGIB %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang SPOJLER %.0f° [%+.0f°]
3h_estcolon Približek :
3g_fl_pc_pl %.1f%% po krogu
3g_fl_pc_it %.1f%% v tanku
3h_a3_lower LWR
3h_a3_upper UPR
3h_a3_toein TOE
3h_a3_ctemp CT
3a_trckunkn Neznana proga
3a_trcknofn Proga ni najdena
3a_trckobso Zastarela proga
3a_fnshload KONČANO
3a_prgprelo Prenalaganje
3a_prgldtex Nalaganje tekstur
3a_prgpaths Poti
3a_prgcolrs Barve
3a_prgdupli Duplikatorji
3a_prglgtsc Svetlobne sheme
3a_prgrdobs Branje objektov
3a_prglgtin Podatki o osvetlitvi
3a_prgbmptx Bump teksture
3a_prginicl Inicializacija barv
3a_prgchpts Kontrolne točke
3a_prgextra Dodatni podatki
3a_prgstobs Štartni objekti
3a_prgmapsq Kvadrati mape
3a_prgpthin Inicializacija poti
3a_prgpthad Prilagojevanje poti
3a_prgrebld Obnavljanje
3g_prggener Ustvarjanje
3a_spcpres1 (pritisnite 1)
3a_autojblk Ne morem se priključiti : Štart je blokiran
3a_xcomplvt %s^8 je dokončal glasovanje
3a_maxgcarx Max avtomobilov gostov : %d
3a_maxhcarx Max avtomobilov serverja : %d
3a_cf_swpsd zamenjava strani
3a_cf_gopit boks
3a_cf_chqul zamenjaj čas kvalifikacij
3a_cf_chlap zamejaj število krogov
3a_cf_chwin zamenjaj veter
3b_cf_finfo zamenjaj info
3a_upc_male %s^8 je zamenjal kontrole
3a_upc_fmal %s^8 je zamenjala kontrole
3a_upc_unkn %s^8 je spremenil kontrole
3a_x_no_car %s^8 nima avtomobila
3a_x_jn_ses %s^8 se priključuje
3a_x_alredy %s^8 že ima avto
3a_x_lftpot %s^8 prihaja iz garaže
3a_w_rd_rly ^6Opozorilo : cestne gume na rally progi
3a_w_rly_rd ^6Opozorilo : rally gume na cesti
3a_unkcdisc Neznan avto - igralec je odklopljen
3a_modcdisc Modificiran avto - igralec je odklopljen
3a_nocrukid Ne morem dodati info o avtu - neznan ID
3a_xrenamex %s^8 zamenjal ime v %s
3g_xtakovrx %s^8 namesto %s
3g_xwantuto %s^8 Želi da prevzamete
3g_xwantsto %s^8 Želi namesto vas
3g_oswapend Voznike lahko zamenjate samo po končanem pit stop-u
3a_nosharnm Ne morete imeti isto ime kot drug igralec
3a_trkloadd Proga naložena
3a_x_pitted %s^8 šel v bokse
3g_x_pitstp %s^8 opravil pit stop
3a_x_conn_x %s^8 je priklopljen (%s^8)
3a_x_connec %s^8 je priklopljen
3g_x_blkmsg %s^8 je blokiral sporočila
3g_x_unblkm %s^8 je odblokiral sporočila
3a_newgconn Nov gost se priklaplja
3a_gfailcon Nov gost se ni uspel priklopiti
3g_waitplyc Prosim počakajte - igralec se priklaplja
3h_waitbuff Izogib buffer overflow
3a_xss_male %s^8 je poslal svoje nastavitve
3a_xss_fmal %s^8 je poslala svoje nastavitve
3a_xss_unkn %s^8 je poslal nastavitve
3a_packs_ps Paketov na sekundo : %d
3a_noqual_x Ne morete se kvalificirati - %s
3a_no_x_plc Ne morem %s - igralec se priklaplja
3a_no_x_cht Ne morem %s - menjava proge
3g_no_x_car Ne morem %s - avto je na progi
3a_novotepg Glasovanje ne poteka
3h_vote_kic %s^8 glasoval za izvrženje %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 glasoval za blokiranje %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8 potekel čas
3a_lostcn_x Zveza z %s prekinjena
3a_x_discon %s^8 odklopljen
3g_x_kicked %s^8 je bil izvržen
3g_x_banned %s^8 je bil blokiran
3a_rmvxbadc odstranjen %s^8 (slaba povezava)
3a_qulfauto Avtokros
3a_qulfprac Vaja
3a_qulfnote Ni na voljo
3g_skinnotf Skin vašega avta ni najden na ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Skin čelade ni najden na ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Nastavitve posodobljene
3g_fastlxxx Najhitrejši krog : %s vozi %s^8 (%s)
3g_no_reset Reset avta na tem serverju ni dovoljen
3g_cant_res Ni mogoče resetirati - %s
3g_too_dang Preveč nevarno
3g_could_ha možen trk z drugim avtom
3g_could_hr možen trk z pravkar resetiranim avtom
3g_would_ye bi povzročilo rumeno zastavo
3a_obsolvid Zastarel video
3a_vidlater Video ni narejen z novo verzijo
3a_htlpinvl Hitri krog ni veljaven (%s)
3a_hli_grnd zemlja
3a_hli_wall zid
3a_hli_obje objekt
3a_hli_wron napačna smer
3a_ptp_locl lokalni
3a_ptp_remt oddalj.
3a_ptp_lcai ai (L)
3a_ptp_rmai ai (R)
3a_rsk_noob ZAČETNIK
3a_rsk_lrnr UČENEC
3a_rsk_okok DOBER
3a_rsk_quik HITER
3a_rsk_prof PRO
3a_x_finish %s^8 je prišel na cilj
3a_x_finplc %s^8 je prišel na cilj %s
3g_x_fin1be %s^8 je prišel 1 kroz pozneje
3g_x_finxbe %s^8 je prišel %d krogov pozneje
3g_x_conplc %s^8 - končna pozicija : %s
3g_x_disqua %s^8 je diskvalificiran
3a_x_wonrac %s^8 je zmagal
3a_max3locl Največ 3 lokalni igralci
3a_fnshuncl neklasificiran
3a_fnsh_1st 1. mesto
3a_fnsh_2nd 2. mesto
3a_fnsh_3rd 3. mesto
3a_fnsh_4th 4. mesto
3a_fnsh_5th 5. mesto
3a_fnsh_6th 6. mesto
3a_fnsh_7th 7. mesto
3a_fnsh_8th 8. mesto
3a_fnsh_9th 9. mesto
3a_fnsh10th 10. mesto
3a_fnsh11th 11. mesto
3a_fnsh12th 12. mesto
3a_fnsh13th 13. mesto
3a_fnsh14th 14. mesto
3a_fnsh15th 15. mesto
3a_fnsh16th 16. mesto
3g_fnsh17th 17. mesto
3g_fnsh18th 18. mesto
3g_fnsh19th 19. mesto
3g_fnsh20th 20. mesto
3g_fnsh21st 21. mesto
3g_fnsh22nd 22. mesto
3g_fnsh23rd 23. mesto
3g_fnsh24th 24. mesto
3g_fnsh25th 25. mesto
3g_fnsh26th 26. mesto
3g_fnsh27th 27. mesto
3g_fnsh28th 28. mesto
3g_fnsh29th 29. mesto
3g_fnsh30th 30. mesto
3g_fnsh31st 31. mesto
3g_fnsh32nd 32. mesto
3a_wlcm_lfs Dobrodošli v Live for Speed
3a_agre_lfs Sporazum
3a_overwrex Presnemi obstoječo datoteko?
3g_deleteex Zbrišem obstoječo datoteko?
3g_newnamef Vpiši novo ime datoteke
3g_filealre Datoteka že ostaja
3g_cnotfind Ne najdem datoteke
3a_layoutsv Vnesi ime za shranjenje layouta
3a_windocon Okno med priklopom :
3a_cancelbt prenehaj
3a_backbutt nazaj
3a_capitlok OK
3a_capitlgo POJDI
3a_invldstr narobe
3a_cpfinish KONČAL
3a_cpwinner ZMAGOVALEC
3a_namepass Uporabniško ime in koda
3a_validnam Morate vnesti veljavno uporabniško ime
3a_validpas Morate vnesti veljavno kodo
3a_passmin8 Koda mora imeti vsaj 8 znakov
3a_shifttyp Vrsta menjalnika :
3a_autogear Avtomatični menjalnik :
3a_notiming - krogi ne bodo časovno merjeni
3a_stilload Proga se še nalaga
3a_waitlist Čakam list iger
3a_wt_ginfo Čakam info o igri
3a_connmast Povezovanje z glavnim serverjem
3a_waitmrep Čakam odgovor glavnega serverja
3a_waithrep Čakam odgovor serverja
3a_waitinfo Čakam info
3a_masterro Napaka pri čakanju odgovora
3a_mnoreply Ni odgovora od glavnega serverja
3a_waitginf Čakam info gostov
3a_waitpinf Čakam info iger
3a_waitmsgs Čakam prva sporočila
3a_connhost Priklapljanje na server
3a_conn_udp Ustvarjanje UDP povezave
3a_openserv Odpiranje server socket-a
3a_unexmstr Napričakovan glavni paket
3a_unexsrvr Napričakovan paket serverja
3a_unexgest Napričakovan paket gosta
3a_numg_oob Premajhno dovoljeno št gostov
3a_errrhost Napaka pri odgovarjanju serverju
3a_unextrak Napričakovana zamanjava proge
3a_unkntrak Napričakovana napaka s progo
3a_unexpack Nepričakovana velikost paketa
3a_unexrepl Nepričakovan odgovor
3a_gmnmused Ime igre se že uporablja
3a_errmthrd Ne morem ustvariti glavna povezava
3a_lostmast Izgubljena povezava z glavnim serverjem
3a_losthost Izgubljena zveza z serverjem
3g_notisync Začetna sinhronizacija ni uspela
3g_lostsync Sinhronizacija z serverjem izgubljena
3a_connecto Potekel čas priklapljanja
3a_noconnsl Ni prostih mest pa priklop
3a_nookpack Ni sprejet OK
3a_waitfook Čakam OK
3a_waittrak Čakam info o progi
3a_notrakpk Ni sprejet info o progi
3a_loadtrak Nalagam progo
3a_chglight Sprememba osvetljevanja
3a_ply_join Priklaplja se nov igralec
3a_nochrace Proga se ne more zamenjati dokler traja dirka
3g_trnoallo %s ni omogoČeno na tem serverju
3a_chgtrack Menjava proge
3a_welcoms1 Dobrodošli v Live for Speed S1
3g_welcoms2 Dobrodošli v Live for Speed S2
3a_du_dwnld download
3a_du_unlok odkleni
3a_small_no ne
3a_smallyes ja
3h_smallaut auto
3h_smallnev nikoli
3h_smallask vprašaj
3h_smallalw vedno
3a_smalloff izklopljeno
3a_smalreal realni
3a_smalvrtl virtualni
3a_smalleft levo
3a_smalrght desno
3a_smalnone nič
3a_smaltext napis
3a_smallall vse
3a_smallman moški
3a_smallwmn ženska
3g_smalldam okvara
3a_smalltmp temperature
3h_smallb16 16 bit
3h_smallb32 32 bit
3a_smlnobrk [ne]
3a_smlysbrk [ja]
3a_smlofbrk [izklopljeno]
3a_smlonbrk [vklopljeno]
3a_actobjct objekt
3a_actstart štartna pozicija
3a_actfinsh ciljna črta
3a_actchck1 1. prehod
3a_actchck2 2. prehod
3a_actchck3 3. prehod
3g_actcircl krog
3a_actnofin Ni ciljne črte
3a_actnochk Ni prehodnih točk
3a_actfnnoc Ciljna črta brez prehodnih točk
3a_accpxnof Prehodna točka %d ni najdena
3a_aconechk Avtokros : 1 prehod
3a_acxchckp Avtokros : %d prehoda
3a_noloadsk Ne morem naložiti skin-a :
3a_wrngfltp Napačen tip datoteke
3a_cnocolon Ne morem odpreti dototeko :
3a_outcnopn Izhod : Ne morem odpreti datoteko
3d_outnoply Izhod : Voznik avtomobila ni najden
3d_outstart Izhod : Začel krog
3d_outfinis Izhod : Končal
3a_corruptf Poškodovana datoteka
3a_filenohc Preveri glavo datoteke-napaka :
3g_filetoos Datoteka je prekratke:
3g_filecorr Datoteka je pokvarjena :
3g_err_read Napaka pri branju datoteke :
3g_notpcmwv Wave ni v PCM formatu:
3g_srnotsup Sample rate ni podpiran :
3g_wv_mo_st Wave ni niti mono niti stereo :
3g_wavemb16 Wave ni 16-bit :
3g_wavetool Wave je predolg :
3a_latervfl Datoteka ustvarjena z novejšo verzijo :
3a_nocrtfil Ne morem ustvariti datoteke :
3a_votecanc Glasovanje je prekinjeno
3a_nocrtmpr Ne morem ustvariti MPR datoteko
3a_savedmpr Shranjen MP posnetek -
3a_nocrtspr Ne morem ustvariti SPR datoteko
3a_savedspr Shranjen SP posnetek -
3a_nornmspr Ne morem preimenovati SPR-ja -
3a_accesden Vstop zavrnjen
3a_invalchr Neveljavni znaki
3a_notfound Ni najden
3a_unknowne Neznana napaka
3g_downcanc Download preklican
3g_filesize Napačna velikost datoteke
3g_highresd Download skinov visoke ločljivosti :
3g_nolfswcr Premalo LFS World kredita za skine visoke ločljivosti
3g_dbnotava Baza skinov visoke ločljivosti ni na voljo
3a_entermsg Vpišite sporočilo
3g_seldefcp Izberite default kodno stran
3a_ctabshwr CTRL+TAB - prikaži rezulrate
3a_shf8nwdb SHIFT'F8 - mrežni debug - %s
3a_newvalfx Vnesi novo vrednost za %s
3a_valtoolo Nova vrednost je premajhna
3a_valtoohi Nova vrednost je prevelika
3a_endoqual KONEC KVALIFIKACIJ
3a_ctrcclip CTRL+C - miška je omejena na področje
3a_ctrcfree CTRL+C - miška je neomejena
3a_windotxt okno
3a_fullstxt celoten zaslon
3g_not_demo ni na voljo v DEMO načinu
3h_noraceln Idealna linija ni na voljo
3g_time_loc lokalno
3g_time_utc UTC
3a_namelong Ime je predolgo
3a_noconnms Na morem se priključiti na glavni server
3a_wrninsta Opozorilo : Druga LFS je že zagnana
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 - kupite online - ^7www.liveforspeed.net
3g_comentry Ukaz je le za uvodni zaslon
3g_insimnop InSim ni odprt
3g_comguest Ukaz je ua multiplayer gosta
3g_comsetup Ukaz je za meni nastavitev
3g_comnoded Ukaz je za namenski server
3g_unknwnai Neznan AI voznik
3g_drv_alrd Voznik je že v dirki
3g_drv_noin Voznik ni v dirki
3g_setup_nf Nastavitve niso najdene
3g_colournf Barva ni najdena
3g_scrtooma Preveč skript
3g_scrtoolo Skripta je predolga
3g_scrempty Skripta je prazna
3g_un_axs_f Neznana funkcija osi
3g_un_key_f Neznana funkcija tipke
3g_un_btn_f Neznana funkcija gumba
3g_xlnxtool %s : linija %d je predolga
3g_x_ln_x_x %s : linija %d - %s
3g_cantopen Ni možno odpreti: %s
3g_notallow Ni dovoljeno: %s
3h_cp_latin Latinsko 1
3h_cp_cente Centralna Evropa
3h_cp_turki Turško
3h_cp_balti Baltiško
3h_cp_japan Japinsko
3h_cp_cyril Cirilica
3h_cp_greek Grško
3h_cp_tr_ch Tradicionalno Kitajsko
3h_cp_si_ch Splošno Kitajsko
3h_cp_korea Korejsko
3a_hostfull Server je poln
3a_hostload Server nalaga progo
3a_plyrconn Drugi igralec se že priklaplja
3g_plydisco Drugi igralec se odklaplja
3h_racstart Dirka se začenja
3a_hostnos1 Server ne more odobriti S1 povezave
3a_unauthcn Neodobrena povezava
3a_useronli Uporabniško ime je že online
3a_usernofd Vaše uporabniško ime ni najdeno
3g_ndunlks2 Morate odkleniti LFS S2
3a_pwnomtch GAME koda se ne ujema
3g_pwneeded Morate uporabiti GAME kodo
3h_unlkused Odklepi za ta teden so porabljeni
3a_unknwerr Neznana napaka
3a_hostrefu Serverj je odbil povezavo
3a_carnomtc Avtomobili niso isti kot na serverju
3a_nodbljon Ni dvojnega vstopa na Internetni server
3a_hlostmst Server je izgubil glavno povezavo
3a_wrngpass Napačna koda
3a_prvreqps Privatni server zahteva kodo
3a_usrunknw Neznano uporabniško ime
3a_usrnotol Uporabnik ni najden online
3a_usrolhid Uporabik je online na skritem serverju
3g_usrol_s1 Uporabnik je online na S1 serverju
3g_usrol_s2 Uporabnik je online na S2 serverju
3a_hstdiffv Server je na drugačni verziji
3a_hstdiffc Server ima drugačen Game Code
3a_hstis_s1 Server je Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Server je Live for Speed S2
3a_hstisdmo Server je Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Neznan odgovor serverja
3a_hstnomst Server ni najden na glavnem serverju
3a_nameused Ime je že uporabljeno
3a_racefull Dirka je polna
3g_nomidjoi Na tem serverju je vstop med dirko onemogočen
3b_usermeet Uporabnik je v sobi za sestanke
3b_unkncomm Neznan ukaz
3b_reqparam Ta ukaz potrebuje parametre
3b_req2pars Ta ukaz potrebuje 2 parametra
3e_notenpar Premalo parametrov
3b_unknwtrk Neznan parameter o progi
3e_unknwcar Neznan parameter o avtu
3h_unknwver Neznana verzija
3b_unoadmin Nimate admin pravic
3b_kbinvalu Uporabniško ime ni veljavno
3b_invalpar Parameter ni veljaven
3g_ptoolong Parameter je predolg
3g_notfound Datoteka ni najdena
3e_setuponl Ukaz samo za meni nastavitev
3e_axnofind Ne morem odpreti layout
3e_axnoneav Ni layout-a za to progo
3e_kbnoload Ne morem naložiti datoteke
3e_kbnosave Ne morem shraniti datoteke
3g_tooearly Prehitro je za ponovni štart dirke
3g_pplracin Nekateri še vedno dirkajo
