LFS Translation file (Belarussian)
Translated by: Deem0n

tx_codepage 1251
tx_langname Беларускi
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Трэнiроўка
3g_tr_title Вылучыць урок
3a_spselect Адзiночная гульня
3a_tit_sply Адзiночная гульня
3a_mpselect Сеткавая гульня
3a_tit_mply Сеткавая гульня
3a_hlselect Хуткiя кругi
3a_tit_hotl Хуткiя кругi
3a_opselect Опцыi
3g_repl_sel Паўторы
3a_tit_sprs Паўторы адзінкавых гульняў
3a_tit_mprs Паўторы адзінкавых гульняў
3g_unlocks2 Разблакiруйце Live for Speed S2
3g_demorace Дэма-гоншчык
3g_licen_s1 Лiцэнзiя S1 : %s
3g_licen_s2 Лiцензiя S2 : %s
3h_s_coln_s %s : %s
3h_n_coln_s %s^8 : %s
3g_re_sk_dl Загрузка скiнаў паўтору
3g_one_notf Адзiн з скiнаў гэтага паўтору не знойздены на вашым кампутары
3g_sev_notf Некаторыя з скiнаў гэтага паўтору не знойдзены на вашем кампутары
3g_one_down Загрузіць скiн, які адсутнічае?
3g_sev_down Загрузіць скiны, якія адсутнічаюць?
3a_exit_btn выйсце
3a_next_btn дальше
3g_agre_btn я згодны
3a_exitprog Выйсці з праграмы?
3a_namelong Імя занадта доўгае
3a_userfind Увядзіце імя карыстальніка для пошуку
3h_num_tips %d Рады
3h_tip_pesc Націсніце кнопку ^7Esc^8 у гульні або экране налад, каб вывесці спіс опцый
3h_tip_prst Націсніце кнопку ^7T^8 каб напісаць тэкставае паведамленне ў сеткавай гульні
3h_tip_ffwr Рэкамендуемы выкарыстаць руль з зваротнай сувяззю (FF)
3h_tip_rtcg Адпускайце газ пры перамыканні, каб не перагрэць счапленне
3h_tip_brak Падыходзячы да павароту, своечасова выкарыстайце тормазы...
3g_hdr_name Імя ўроку
3g_hdr_diff Складанасць
3g_hdr_mode Рэжым
3g_dif_easy Лёгкi
3g_dif_medi Сярэднi
3g_dif_hard Цяжкi
3g_lsn_firs першы урок
3g_lsn_next наступны урок
3g_lsn_trya яшчэ раз
3g_lsn_fini фiнiшаваў
3g_tit_obje ^7МЭТА
3g_tit_purp ^7СЭНС
3g_tit_tips ^7ПАРАДЫ
3g_tit_targ ^7ЛЕПШЫ ЧАС
3a_nocarsel Не вылучана машына
3a_araceinp Ідзе гонка
3a_plydisco Гулец будзе адлучаны
3a_leavgame выйсці з сервера
3a_playrbtn Гулец
3a_garagbtn Гараж
3a_trackbtn Траса
3a_tit_trak Траса
3a_load_brk [загрузка]
3a_gene_brk [пабудова]
3a_notr_brk [няма трасы]
3a_endonlin Скончыць сеткавую гульню?
3a_levonlin Выйсці з сеткавай гульні?
3a_swap_pos памяняцца месцамі
3a_joinrace увайсці ў гонку
3a_addaidrv дадаць бота
3a_setready стартаваць
3a_starthdr Стартавая рашотка
3a_skillhdr Навыкі ботаў
3a_race_hdr Гонка
3a_readybtn гатовы
3a_localsml лакальны
3a_vhostsml праз хост
3g_adminsml адмін
3a_dirctsml напрамую
3a_no_track няма трасы
3a_nodriver няма пілотаў
3a_carerror памылка з машынай
3a_raceinpr ідзе гонка
3a_no_quali без квал.
3a_qual1min квал. 1 мін.
3a_qualxmin квал. %d мін.
3a_practice практыка
3a_race1lap гонка 1 круг
3a_racexlap гонка %d кругоў
3a_race1hou гонка 1 гадзіна
3a_racexhou гонка %d гадзін
3a_zerowind вятры няма
3a_low_wind слабы вецер
3a_highwind моцны вецер
3a_nosamenm Лакальныя пілоты не могуць мець аднолькавыя імёны
3a_remvplyr прыбраць гульца
3a_ac_onest Аўтакрос : толькі адно месца на старце
3a_ac_fixlp Аўтакрос : фіксаваны лік кругоў
3h_kickplyr Кiкнуть гульца %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Колькі дзён баніць %s^8? (%s^8)
3h_ainodriv Боты не могуць выкарыстаць гэтую канфігурацыю
3h_ainoxral Боты не могуць %s на ралі-кросавых трасах
3h_ainoxcfg Боты не могуць ездзіць %s на гэтай канфігурацыі трасы
3a_savedset Захаваў налады
3a_savedcol Захаваў размалёўку
3a_cdntsvst Не змог захаваць налады
3a_sent_set Адправіў налады
3a_plynotfd Гулец не знойдзены
3a_carnotfd Машына гульца не знойдзеная
3a_namsetsv Імя налад для захавання
3h_gridsave Увядзіце імя стартавай рашоткі для захавання
3h_gridload Вылучыце стартавую рашотку для загрузкі
3a_endgmbtn скончыць гульню
3a_leavebtn выйсці
3g_endr_btn скончыць гонку
3g_spec_btn назіраць
3h_qual_btn кваліфікацыя
3h_rest_btn рэстарт
3h_pits_btn пiты
3g_join_btn увайсці
3g_play_btn паказаць
3a_car_caps Машына
3a_newbtset Каб стварыць свае налады націсніце кнопку 'новыя'
3a_selplset Нельга мяняць стандартныя - вылучыце свае налады
3a_newbtcol Каб зрабіць свае колеры, націсніце кнопку 'Новыя колеры'
3a_selplcol Нельга захаваць стандартныя - вылучыце свае
3a_cols_hdr Размалёўка
3a_sets_hdr Налады
3a_new_colb Новая размалёўка
3a_new_setb новыя
3a_new_butt новы
3a_del_butt заліхвацкі
3a_undo_btn Адм
3g_rename_b пераім
3h_clear_bt Ачысціць
3a_drvr_hdr Пілот
3a_frce_hdr Сілы
3g_fuel_hdr Паліва
3g_susp_hdr Падв.
3a_out_butt не
3a_in_buttn ёсць
3a_off_butt вык
3a_on_buttn вкл
3a_stop_btn Стоп
3a_drop_btn Прыг
3a_namenset Увядзіце імя налад
3g_newnmset Увядзіце новае імя налад
3a_setnodel Не змог выдаліць гэтыя налады
3a_deletset Выдаліць налады?
3a_setnonam Налады павінны мець імя
3a_namencol Увядзіце назву для новай размалёўкі
3h_newnmcol Увядзіце назву для размалёўкі
3a_colnodel Не змог выдаліць гэтую размалёўку
3a_deletcol Выдаліць размалёўку?
3a_colnonam Размалёўка павінна мець імя
3a_carninvl Імя дадзенай машыны недапушчальна
3a_sel_skin Вылучыце скін
3a_drv_none Няма прывада
3a_drv_fron Задні прывад
3a_drv_rear Пярэдні прывад
3a_drv_four Поўны прывад
3g_dif_open Адчынены
3g_dif_lock Блакаваны
3g_dif_visc З вiскамуфтай
3g_dif_clsd Дыскавы
3a_no_creds Няма ачкоў
3a_one_cred 1 ачко
3a_xx_creds %d ачкоў
3g_host_dis Гэты сервер не дазваляе вам ездзіць на %s
3a_nds1drvx Трэба быць у рэжыме S1, каб ездзіць на %s
3a_ndxs1drx Вы павінны %s LFS S1, каб ездзіць на %s
3g_nds2drvx Трэба быць у рэжыме S2, каб ездзіць на %s
3g_ndxs2drx Вы павінны %s LFS S2, каб ездзіць на %s
3g_all_caps УСЁ
3g_newnmrep Увядзіце новае імя паўтору
3g_repnodel Выдаліць паўтор немагчыма
3g_deletrep Выдаліць паўтор?
3g_repnonam Нельга запісаць паўтор без імя
3g_set_sh_x Налады %s :
3a_rght_brk [справа]
3a_left_brk [злева]
3a_plyrname Імя гульца :
3g_otherply Іншыя гульцы :
3a_numplate Нумарны знак :
3a_countryc Краіна :
3a_poschoos Руль :
3a_speedcho Вымярэнне хуткасці :
3a_pressure Вымярэнне ціску :
3g_lang_cln Мова :
3g_adnewply новы гулец
3g_dlselply Выдаліць вылучанага гульца?
3g_enterply Увядзіце імя гульца
3g_plyexist Гулец ужо існуе
3g_newnamex Увядзіце новае імя гульца %s
3a_brak_mph [м/г]
3a_brak_kmh [км/г]
3a_brak_psi [псi]
3a_brak_bar [атм]
3a_hlpbrake Антыблакавальная сістэма :
3a_autoclch Аўта счапленне :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_sh32btmd 32-бітныя рэжымы :
3a_widescrn Эфект шырокага экрана :
3a_clipwndo Прывязаць мыш да акна CTRL+C :
3a_clipflsc Прывязаць мыш да экрана CTRL+C :
3a_leftscrn левы экран
3a_rghtscrn правы экран
3a_keyshpls Прызначэнні клавіш (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful акно / экран
3a_shf4togg SHIFT + F4 перамыкае паміж аконным і поўнаэкранным рэжымам
3a_shxalrdy SHIFT + F%d ужо прызначаная для гэтага рэжыму
3a_assxmodx Прызначыць SHIFT + F%d для рэжыму %s?
3a_unkntype невядомы
3h_mode_bit біт
3h_refre_hz Гц
3b_set_vw_x Налады выгляду %s :
3a_vw_incar вачамі
3b_vw_custm з камеры
3a_lookaxis прама
3a_lookstee руленне
3a_lookms_x мыш X
3a_lookmsxy мыш XY
3a_ishwdywy [пілот ВКЛ руль ВКЛ]
3a_ishwdnwy [пілот ВЫКЛ руль ВКЛ]
3a_ishwdnwn [пілот ВЫКЛ руль ВЫКЛ]
3a_oht_none [не]
3a_oht_splt [час сектараў]
3g_l_smooth плыўна
3g_l_instan хутка
3a_wdscnfov Кут агляду шырокага экрана %.0f° :
3a_normlfov Кут агляду %.0f° :
3h_onebutlk Агляд адной кнопкай %.0f° :
3a_pitchviw Нахіл %.2f° :
3b_rotatviw Паварот %.2f° :
3g_mirror_x Папярочны зрух люстэрка %.3f м :
3g_mirror_z Вертыкальны зрух люстэрка %.3f м :
3a_tlt1gdeg Нахіл галавы ад 1g %.2f° :
3a_shiftlat Зрух убок ад 1g %.3f м :
3a_shiftfwd Зрух наперад ад 1g %.3f м :
3a_shiftvrt Зрух вертыкальна ад 1g %.3f м :
3a_moveanim Зрушэнне галавы пры павароце :
3a_defdrvvw Стандартны выгляд :
3g_cvw_main Паказваць (выгляд прама) :
3b_cvsnthng нічога
3b_cvswheel колы
3g_cvsdbody кузаў
3b_cvsexter знешні
3g_cvshelic шрубалет
3g_cvsfollo ТБ
3b_cvwxoffs Зрух па X %.3f м :
3b_cvwyoffs Зрух па Y %.3f м :
3b_cvwzoffs Зрух па Z %.3f м :
3g_c_defaul Пазіцыя па змаўчанні
3g_c_centre Цэнтральны выгляд
3g_c_eyepos Выгляд вачамі
3g_cvw_high Вышыня %.1f м :
3g_cvw_angl Вугал %.1f° :
3g_cvw_dist Адлегласць %.1f м :
3g_cvw_vlag Плыўнасць %.1f сек :
3a_drawdrwh Паказ пілота / руля :
3a_lookfunc Напрамак погляду :
3a_looksens Адчувальнасць %.2f :
3a_lookcred Нелінейнасць агляду %.2f :
3a_btnlooko Агляд кнопкамі :
3a_chptexto Тэкст на сектары :
3b_virtuals Паказваць віртуальны святлафор :
3a_sml_newt новы
3a_sml_name імя
3a_sml_delt выд
3a_sml_undo адм
3a_sml_save сахр
3a_sml_load захавать
3a_msctrcks Трэкi
3a_exitnosv Выйсці без захавання?
3a_chmblost Змяненні страцяцца
3a_savedrad Захавана ў radio.rad
3a_nodelstp Нельга выдаліць наладкавы канал
3a_delchnlq Выдаліць канал?
3a_chanlnum Канал %d
3a_msctrnum Трэк %d
3a_norenstp Нельга пераназваць наладкавы канал
3a_newnmchn Новае імя канала
3a_play_num Гуляе : %s
3a_fail_num Памылка ў : %s
3a_shftauto аўта
3a_shftsequ секвент.
3a_shftshft селект.
3g_shftffjo ручка з ос
3h_transmis Трансмісія
3h_box_hpat H-вобразная КПП
3h_box_bike КПП матацыкла
3h_box_sequ секвентальная КПП
3h_box_seqi секвентальная КПП з адключэннем запальвання
3h_box_semi падрулявыя перамыкачы КПП
3h_seq_hpat секвентальный рэжым Н-вобразнай КПП
3a_dc_combi разам
3a_dc_separ асобна
3a_dc_butts кнопкі
3a_axb_axis вось
3a_axb_butt кнопку
3g_no_con_d Кантролеры не выяўленыя
3g_xx_con_d %.0f кантролер(аў) знойдзена
3g_ct_unkno Невядомы кантролер
3g_ct_first Кантролер ад першай асобы
3g_ct_steer Руль
3g_ct_fligh Самалётны штурвал
3g_ct_gamep Геймпад
3g_ct_joyst Джойсцік
3a_crrdcval Нелінейнасць руля %.2f :
3g_whe_turn Паварот руля %.0f° :
3a_rswtch_r 1 - глядзець паўтор
3a_rssave_r 2 - захаваць паўтор
3h_showline 4 - паказаць траэкторыю
3a_rsless_f < - менш высілкі
3a_rsmore_f > - больш высілкі
3a_rstab_ne TAB - наступная машына
3a_rshome_o HOME - свая машына
3a_rstalk_t T - чат
3a_rspausep P - паўза
3a_rshistor H - гісторыя чата
3a_rsview_v V - выгляд
3a_rsforces F - сілы
3a_rsnamesn N - імёны
3a_msbutt_1 Кнопкі 1
3a_mdbutt_2 Кнопкі 2
3e_kbt_mous [мышшу]
3e_kbt_nohe [клавіятурай без дапамогі]
3e_kbt_stab [клавіятурай co стабілізацыяй]
3a_mdaxesff Восі / руль
3a_mdshiftr Шыфцер
3a_kasteerl Руль налева
3a_kasteerr Руль направа
3e_kasteerl Паскарэнне руля
3e_kasteerr Запаволенне руля
3a_kaaccelk Газ
3a_kabrakek Тормаз
3a_kaleftvw Погляд налева
3a_karghtvw Погляд направа
3a_karearvw Погляд назад
3a_kashiftu Перадача вышэй
3a_kashiftd Перадача ніжэй
3a_kaclutch Счапленне
3a_kahandbr Ручнік
3a_kahornkk Сігнал
3a_kaflashk Міргнуць фарамі
3a_karesetk Аднавіць машыну
3g_kapitspd Абмежавальнік хуткасці
3h_katcdisa Кантроль цягі
3h_kaigniti Запальванне
3a_kazoom_i Зменшыць агляд
3a_kazoom_o Павялічыць агляд
3a_karevers Задняя
3a_kafirstk Першая
3a_kasecond Другая
3a_kathirdk Трэцяя
3a_kafourth Чацвёртая
3a_kafifthk Пятая
3a_kasixthk Шостая
3a_kasevent Сёмая
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Руль
3a_aacombin Газ / Тормаз разам
3a_aathrott Газ
3a_aabrakea Тормаз
3a_aalookhe Паварот галавы
3a_aalookpi Падоўжны нахіл
3a_aalookro Бакавы нахіл
3a_aaclutch Счапленне
3a_aahandbr Ручнік
3g_aashiftx Шыфцер налева-направа
3g_aashifty Шыфцер наперад-назад
3a_prsxforx Націсніце %s для : %s (ESC - адмена / DEL - выдаленне)
3a_smallkey клавішу
3a_smallbut кнопку
3a_mouse_kb мыш / клав
3a_wheel_js руль / джой
3a_force_st Высілак на рулю %.0f :
3a_thrbrkax Восі газу / тормазы :
3a_clutchop Счапленне :
3a_handbrko Ручнік :
3a_thrbrkrv Нелінейнасць газу / тормазы %.2f :
3a_btnratev Сіла кантролю кнопкамі %.2f :
3a_kbsteero Кіраванне :
3a_strratev Сіла рулення %.2f :
3e_retratev Хуткасць звароту %.2f :
3e_strfastv Паскоранае руленне %.2f :
3e_strslowv Запаволенае руленне %.2f :
3a_prdtimev Час прагнозу подрулівання %.2f :
3a_lmtmultv Абмежаванне множніка %.2f :
3a_reskeysh зарэзерваваныя кнопкі
3a_shftplus SHIFT +
3h_escapkey ESC
3a_shchhorn H - змяніць гудок
3g_shshiftt G - рэжым перамыкання перадач
3a_shrescon C - перазагрузіць кантролер
3a_shressnd W - перазагрузіць гук
3a_shsoundo N - вкл / выкл гук
3a_shmirmod M - выгляд люстэркаў
3g_shhidetx F - схаваць тытры
3a_shuservw U - карыстальніцкі выгляд
3a_shskiptn K - прапусціць песню
3b_shdriver F1 - выгляд з машыны
3b_shslowrp F2 - замарудзіць паўтор
3b_shfastrp F3 - паскорыць паўтор
3a_shwindow F4 - акно
3a_selfunca Вылучыце функцыю для восі
3a_selaxfrx Вылучыце вось : %s (ESC - адмена / DEL - ніякай восі)
3a_availaxs Даступныя восі
3a_axis_num вось %d
3a_invert_1 інверт 1
3a_invert_0 інверт 0
3a_frcfdbak Зваротная сувязь
3a_ffdevice Прылада з ФФ
3g_ffshiftd Шыфцер з ФФ
3a_removedz Прыбраць мёртвыя зоны :
3h_rec_axes аткалiбраваць восі
3h_cal_lock заблакаваць
3h_cal_unlk разблакаваць
3a_heyb_hdr Клавіятура
3a_whbt_hdr Кнопкі руля
3a_ass_zero [Нуль]
3a_ass_mlft Левая на мышы
3a_ass_mrgt Правая на мышы
3a_ass_mmid Сярэдняя на мышы
3a_ass_whup Кола ўверх
3a_ass_whdn Кола ўніз
3a_ass_spac Прабел
3a_ass_upar Уверх (курсор)
3a_ass_dnar Уніз (курсор)
3a_ass_rtar Направа (курсор)
3a_ass_ltar Налева (курсор)
3a_ass_pgup Старонка ўверх
3a_ass_pgdn Старонка ўніз
3a_butt_num кнопка %d
3d_aamousex X мышы
3d_aamousey Y мышы
3d_aa_xaxis вось X
3d_aa_yaxis вось Y
3d_aa_zaxis вось Z
3d_aarxaxis вось RX
3d_aaryaxis вось RY
3d_aarzaxis вось RZ
3d_aaslidr1 Слайдэр 0
3d_aaslidr2 Слайдэр 1
3a_carsndvl Гучнасць гукаў (%.1f) :
3a_skidvboo Рыпанне гумы (%.1f) :
3g_windvboo Шум ветра (%.1f) :
3g_echovboo Сіла рэха (%.1f) :
3a_mscvolum Музыка (%.1f) :
3g_msgvolum Гукі інтэрфейсу (%.1f) :
3a_mscsetup Музыка ў меню :
3a_mscracin Музыка ў гонцы :
3a_mscrplay Музыка ў паўторах :
3a_selecbrk [Вылучаны]
3a_noplybrk [Не гуляе]
3a_msc_skip Прапусціць
3a_msc_sele Вылучыць
3a_ingmmusc Музыка ў гульні
3a_channels Каналы
3g_status_a Гук (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Буфер музыкі : %s
3g_status_c Буфер гуку : %s
3a_relaybrk [адноснае]
3a_absolbrk [абсалютнае]
3a_fps_disp Лічыльнік кадраў у секунду (fps) :
3a_mirrmode Выгляд люстэркаў :
3a_clokmode Выгляд прыбораў :
3g_fixedfwd Цверда зафіксаваная ззаду :
3g_accelmov Перагрузкі рухаюць камеру :
3a_showpeds Паказваць педалі :
3g_steerind Мера віртуальнага кіравання :
3a_smallmap Паказваць карту трасы :
3g_staticsm Павярнуть невялікую карту :
3a_pos_list Паказваць спіс пазіцый :
3a_dropshad Цені надпісаў :
3a_msgtsize Памер шрыфта паведамленняў %.3f :
3a_timedisp Паказ часу іншых :
3a_shiftind Індыкатар перамыкання перадач :
3a_clndlcol Колер стрэлак прыбораў :
3a_cltxtcol Колер надпісаў прыбораў :
3a_cttxtcol Колер тэксту паведамленняў :
3h_x_dash_c %s шчыток :
3g_interfac Інтэрфейс
3a_asavnono [немагчыма захоўваць]
3a_asavmanu [захаванне ўручную]
3a_asavauto [аўтазахаванне]
3a_ogm_ainm Боты
3g_ogm_fkey F1..F8
3g_ogm_ctrl Ctrl + F*
3g_ogm_alte ALT + F*
3a_rs_fixed [фіксаваны парадак]
3a_rs_finis [у парадку фінішу]
3a_rs_revfi [зваротна парадку фінішу]
3a_rs_randm [у выпадковым парадку]
3a_aidrvnum Бот %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Сахр. паўтораў адзінкавай гульні :
3a_mprsvopt Сахр. паўтораў сеткавай гульні :
3a_nonqracr Старт гонкі без кваліфікацыі :
3a_changbtn Імёны ботаў / Кнопкі F* :
3a_optlores нізкае
3a_opthires высокае
3g_optcompr сціснутыя
3g_optsfull несціснутыя
3g_opt_main прама
3g_plus_mir + у люстэрках
3e_optscene дэкарацыі
3a_usrldval Узровень дэталізацыі (%.2f) :
3a_dstldval УД пылу (%.2f) :
3a_mirldval УД люстэркі (%.2f) :
3g_mbiasval Згладжванне тэкстур (%.1f) :
3a_shtypopt Цень :
3g_wheelopt Дэталі колаў :
3g_treesopt Дрэвы :
3g_flagsopt Сцягі :
3g_rubbropt Гума на асфальце :
3g_draw_sky Неба :
3g_gadapter Адаптар :
3e_zbdopt_d Глыбіня Z-буфера (%d) :
3a_smpltopt Прыбраць цені машын :
3e_hazetext Эфект імгі :
3a_enditopt Карэкцыя колераў :
3a_enmipopt Фільтр Mip уключаны :
3g_carskins Скіны машыны і шалома :
3g_full_tex Поўнапамерныя тэкстуры :
3g_texmemmb Памяць пад тэкстуры : %.1f Мб
3a_crdnoshd Ваша відэакарта не можа маляваць цені ў LFS
3g_crdnoftx Ваша відэакарта не можа выкарыстаць поўнапамерныя тэкстуры
3h_hvsnotav Ваша відэакарта не можа выкарыстаць апаратныя шэйдэры
3g_seladres Вылучыце адаптар, які выкарыстаць пры наступным запуску
3e_rslfszbd Перазапусціце LFS, каб Z-буфер змяніўся
3a_puusrcar гульца
3a_puallcar усіх
3a_flsvsync Вертыкальная сінхранізацыя :
3g_prev_lag Прадухіліць лаг уводу :
3a_limitfps Абмежаваць фрэймрэйт :
3a_maxfrmrt Макс кадраў у секунду :
3g_tx_x_fps %d да/з
3a_minsleep Даўжыня «спячкі»
3g_debounce Інтэрвал перамыкання КПП :
3g_txt_x_ms %d мс
3a_pixelval %d пікселяў
3a_useplset Боты бяруць вашы налады :
3a_useplcol Боты бяруць вашу размалёўку :
3a_sndlgval Затрымка гуку %.2f сек :
3g_whe_comp Нелінейнасць руля %.2f :
3a_anlgsval Плыўнасць аналагавага руля %.2f :
3a_multispd Паскарэнне сеткавага злучэння :
3g_car_skin загрузка скінаў машын :
3g_hel_skin загрузка скінаў шлемаў :
3g_multidst Маляваць машыны ў анлайне ў %.0f м :
3g_dynamlod Дынамічна памяншаць УД %.2f :
3a_updtpath Абнаўляць сляды гумы :
3h_replaysk загрузка скінаў для паўтораў :
3g_introopt Загружаць трасу пры запуску :
3g_local_12 Мясцовы час у 12-вартавым фармаце :
3g_time_fps Паказваць гадзіны замест FPS :
3g_shfflags Паказваць сцягі ў рэжыме SHIFT+F :
3g_skin_d_q Загрузка скінаў
3h_skin_use Скінаў у памяцi
3a_crestart пачаць гонку
3a_cntrpits у боксы
3a_cspectat назіраць
3a_cantjoin увайсці
3a_cantleav выйсці
3a_novtnolo Голас не залічаны - вашых гульцоў няма ў гонцы
3a_notdnord Тэст-драйв немагчымы - у паўторы няма рэальных гульцоў
3a_esc_menu Меню гульні
3a_repmenig Меню паўтору (у гульні)
3a_repmenld Меню паўтору (загружанага)
3a_sel_pits Боксы
3a_sel_spec Назіраць
3a_sel_join Увайсці
3a_sel_repl Паўтор
3a_sel_outp Тэлеметрыя круга
3a_sel_rstr Рэстарт
3a_vote_str Голас за старт
3a_vote_end Голас за канчатак
3a_vote_qua Голас за квал.
3a_test_drv Тэст-драйв
3a_startrac Пачаць гонку
3a_hqualify Кваліфікацыя
3a_resumegm Вярнуцца
3a_undefind нявызначаная
3a_arenatxt пляцоўка
3a_singlstg старт-фініш
3a_standard стандартная
3a_reversed зваротная
3a_weth_hdr Надвор'е
3a_cnfg_hdr Канфігурацыя
3h_layt_hdr Схема
3h_none_sel не вылучана
3a_info_cir колцавая
3a_info_tot усяго
3a_chng_trk Змяніць трасу
3h_revconfc Зваротная канфігурацыя:
3a_nds1forx Вы павінны быць у рэжыме S1, каб ездзіць на %s
3a_ndxs1frx Вы павінны %s LFS S1, каб ездзіць на %s
3g_nds2forx Вы павінны быць у рэжыме S2, каб ездзіць на %s
3g_ndxs2frx Вы павінны %s LFS S2, каб ездзіць на %s
3g_cfg_grpr Гран-Пры
3g_cfg_gplo ГП Доўгая
3g_cfg_gptr Гран-Пры
3g_cfg_ralx Раллікрос
3g_cfg_carp Стаянка
3g_cfg_auto Аўтакрос
3g_cfg_skid Круг
3g_cfg_drgs Дрэг
3g_cfg_drg8 8-рядный дрэг
3g_cfg_oval Авал
3g_cfg_cade Юніёрская
3g_cfg_club Клубная
3g_cfg_nati Нацыянальная
3g_cfg_inte Міжнародная
3g_cfg_clas Класічная
3g_cfg_spr1 Спрынт №1
3g_cfg_spr2 Спрынт №2
3g_cfg_cilo Доўгая
3g_cfg_toco Гарадская
3g_cfg_chro Змейка
3g_cfg_gree Зялёная
3g_cfg_gold Залатая
3g_cfg_blac Чорная
3g_cfg_rlxg Раллікрос №2
3g_cfg_hist Гістарычная
3g_cfg_grto Турынгавая
3g_cfg_nort Паўночная
3g_cfg_sout Паўднёвая
3g_cfg_east Усходняя
3g_cfg_west Заходняя
3g_cfg_reve назад
3g_x_km_xxx %.1f км, %s
3g_x_mile_x %.1f міль, %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f км
3g_x_x_mile %s : %.1f міль
3g_dt_dawn_ Світанак
3g_dt_sunri Узыход
3g_dt_morni Раніца
3g_dt_day__ Дзень
3g_dt_after Вечар
3g_dt_sunse Заход
3g_dt_dusk_ Змярканне
3g_dt_night Ноч
3g_wth_clea Ясна,
3g_wth_clou Хмурна,
3g_wth_over Пахмурна,
3a_hlvcthis Круг-
3a_hlvcnext Наступны-
3a_readynum Гатовы : %d
3a_noviewcr на трасе няма машын
3a_thexisst %s пачынаецца
3a_thexhase %s скончылася
3a_smlpract Тэставая сесія
3a_smlqulng Кваліфікацыя
3a_sml_race Гонка
3a_replnotr Паўтор не запісваўся
3g_notrecor Паўтор не запісваецца
3g_fov_temp Поле зроку %.0f° :
3a_replrest Паўтор пачаты з пачатку
3a_aisvdknw Бот запісаў веды
3a_timetmsx Час x %.3f
3a_namenldf Імя файла для запісу тэлеметрыі
3g_caps_wrn ПАПЯРЭДЖАННЕ
3g_caps_kik КІК
3g_caps_ban БАН
3g_caps_spe ГЛЯДАЧ
3a_capsdrvr ПІЛОТ
3a_capsbstl ЛЕПШЫ КРУГ
3g_pitstops ПІТ
3g_spenalty ШТР
3a_capstotl ЧАС
3g_caps_car МАШЫНА
3g_capsxlps %d КРУГОЎ
3g_plus1lap + 1 круг
3g_plusxlps + %d круга(оў)
3a_namesoff імёны выкл.
3a_connlist спіс злучэнняў
3a_namesovr імёны над машынамі
3a_mirrinfo люстэрка :
3a_cancaujo Аўтаўваход адменены
3a_reinicnt Кантролеры перазагружаныя
3a_reinisnd Гук перазагружаны
3a_namemprs Пад якім імем захаваць паўтор
3a_namesprs Пад якім імем захаваць паўтор
3a_shnsound SHIFT N - гук - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : КПП - %s
3a_shgautos SHIFT G - аўтаматычная КПП %s
3a_frcvalpc высілак на рулю : %.0f%%
3a_hrntypev Гудок №%d
3a_actnends СКАНЧАЕЦЦА
3a_actnrest РЭСТАРТУЕ
3a_actnstrt СТАРТУЕ
3a_thngqual Кваліфікацыя
3a_thngrace Гонка
3a_reploose Памылка паўтору (OOS)
3a_pausetxt паўза
3g_safeexit выходжу...
3a_retrdcap СХОДЗІЦЬ
3a_dsqulcap ДЫСКВАЛІФІКАВАНЫ
3g_unclcaps НЕ КЛАСІФІКАВАНЫ
3a_wrngwcap СУСТРЭЧНЫ РУХ
3h_falsesta ФАЛЬСТАРТ
3h_pe_speed ПЕРАВЫШЭННЕ НА ПІТ-ЛЭЙНЕ
3h_pe_short ПІТ-СТОП ЗАНАДТА КАРОТКІ
3h_pe_mustp ПІТ-СТОП ЗАНАДТА ДОЎГІ
3h_pe_admin ДАНЫ АДМІНІСТРАТАРАМ
3h_pe_unknw НЕВЯДОМЫ
3g_yellcaps ЖОЎТЫ СЦЯГ
3g_bluecaps СІНІ СЦЯГ
3a_stpgocap ШТРАФ СТОП-Н-ГОЎ
3g_drthrcap ШТРАФ ПРАЕЗД ПРАЗ БОКСЫ
3g_30stimep ШТРАФ 30 СЕКУНД
3g_45stimep ШТРАФ 45 СЕКУНД
3g_clearedp ШТРАФ ЗНЯТЫ
3g_pit_stop ПІТ-СТОП
3g_pitstopx ПІТ-СТОП : %d
3g_p_pnltyx ПІТ-СТОП [штраф] : %d
3g_p_nowrkx ПІТ-СТОП [ніякай працы] : %d
3g_p_finshx ПІТ-СТОП [скончаны] : %d
3g_mancompx %s^8 выканаў %s
3g_wmncompx %s^8 выканала %s
3g_unkcompx %s^8 : выканала %s
3g_enterpit ЗАЕХАЎ у боксы
3g_enterfor ЗАЕХАЎ у боксы на
3g_leavepit ВЫЕХАЎ з боксаў
3g_stpgotxt штраф стоп-н-гоў
3g_drthrtxt штрафны праезд праз боксы
3g_nopurtxt невядома што
3g_capsstop СТОП
3g_capsrefu ДАЗАПРАЎКА
3g_capssetu ЗМЯНЕННЕ НАЛАД
3g_capsxdam %s ПАШКОДЖАННІ
3g_capsdamx ПАШКОДЖАННІ %s
3g_capsxcha ЗМЕНА КОЛА %s
3g_capsminr ДРОБНЫЯ
3g_capsmajr БУЙНЫЯ
3g_capsfrnt НАПЕРАДЗЕ
3g_capsrear ЗЗАДУ
3g_capsleft ЗЛЕВА
3g_capsrigh СПРАВА
3g_capslefr ЗЛЕВА СПЕРАДУ
3g_capslere ЗЛЕВА ЗЗАДУ
3g_capsrifr СПРАВА СПЕРАДУ
3g_capsrire СПРАВА ЗЗАДУ
3g_refl_f_x Дазапраўка скончана : %.1f л.
3g_pitstp_f Піт-стоп скончаны
3g_nospdlim На гэтай трасе няма абмежаванняў хуткасці
3g_notequip У гэтай машыны няма абмежавальніка хуткасці
3h_thisnotc У гэтай машыны няма кантролю цягі
3h_thisnost У гэтай машыны няма статцера
3a_smllaptm круг
3a_smlspltm сектар
3a_clhotlap : хуткія кругі
3a_clonemin : Квал. 1 хвіліна
3a_cl_xmins : Квал. %d хвілін(ы)
3a_clonelap : 1 круг
3a_cl_xlaps : %d круга(оў)
3a_clonehor : 1 гадзіна
3a_cl_xhors : %d гадзіны(оў)
3g_cltrning : трэніроўка
3a_windsp_x хуткасць ветра %.0f %s
3a_smallmph м/ч
3a_smallkmh км/ч
3a_x_voteex голас %s^8 мінуў
3a_x_voteer %s^8 галасуе за КАНЧАТАК ГОНКІ
3a_x_voters %s^8 галасуе за РЭСТАРТ
3a_x_votequ %s^8 галасуе за КВАЛІФІКАЦЫЮ
3a_x_joinsp %s^8 перайшоў у гледачы
3g_x_didnot %s^8 не фінішаваў
3g_x_wrongr %s^8 паехаў не па кантрольных кропках
3g_x_illega %s^8 заехаў у забароненую зону
3h_x_retpit %s^8 вернуты на пiт-лэйн
3h_a_retpit Усе машыны вернуты на пiт-лэйн
3a_lagvalue ЛАГ (%.2f)
3a_hlvcstlp першы круг
3a_smalllap круг
3a_hlvcmodi [зменены]
3a_timequal кваліфікацыя
3a_timetotl усяго
3a_timebest лепшы
3a_time_lap круг
3a_timesplt сектар
3h_timetime час
3a_timepnlt штраф
3a_noldxcar Немагчыма загрузіць машыну %s^8
3a_nosvnonm Нельга захаваць без імя
3g_nofilesl Няма чаго загружаць
3a_alrdyout Тэлеметрыя ўжо пішацца
3a_nxtlpout Тэлеметрыя круга пішацца ў %s.raf
3a_nodtaout Тэлеметрыя не будзе запісаная ў файл
3g_dled_x_x Загружаны скін : %s_%s
3g_ding_x_x Загрузка скіна : %s_%s
3h_saveskin Захаванне скіна : %s
3g_nomoreci Нельга дадаць яшчэ кругоў
3a_noaddmor Нельга дадаць яшчэ аб'ектаў
3a_loadinfo Загрузка
3a_mvspd_lo Хуткасць руху (ніжні) %.1f м/з :
3a_mvspd_hi Хуткасць руху (верхні) %.1f м/з :
3a_flwcar_c Вынікаць за машынай :
3a_height_v Вышыня %.1f м :
3g_roll_deg Нахіл %.1f° :
3a_smooth_v Плыўнасць руху %.2f з :
3a_invlok_c Інвертаваць мыш :
3a_fov_valu Кут агляду %.1f° :
3a_hd_key_c Схаваць спіс клавіш :
3a_plcobs_c Ставіць аб'екты :
3a_chkptw_v Шырыня лініі %.0f м :
3a_hdg_degr Напрамак %.1f° :
3a_unnm_brk [безназоўная]
3a_objs_num аб'ектаў : %d
3a_emty_brk [пуста]
3a_savechan Захаваць
3a_loadlayo Загрузіць схему
3a_savelayo Захаваць схему
3a_clearall Ачысціць
3a_laps_num кругоў : %d
3a_errorsml памылка
3a_c_clrsel C - ачысціць выбар
3a_m_mv_mod M - рухаць / мяняць
3a_del_dele DEL - выдаліць
3a_w_e_wdth W / E - шырыня
3a_l_r_rota < / > - вярцець
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - сектар
3a_f_finish F - фініш
3a_s_startp S - старт
3a_o_object O - паставіць аб'ект
3g_dist_x_m адл : %.2f м
3a_editkeys кнопкі рэдагавання
3g_v_tab_cv V / TAB - памяняць выгляд
3a_rmb_rota правая мышы - вярцець
3a_lmb_move левая мышы - рухацца
3a_c_ar_hgt CTRL + наперад-назад - вышыня
3g_c_ar_rol CTRL + налева-направа - нахіл
3a_arrow_mv курсор - рухацца
3a_spc_hdsh ПРАБЕЛ - паказаць / прыбраць
3a_esc_exit ESC - выйсце
3a_keys_txt кнопкі
3a_noxwload Нельга выйсці падчас загрузкі
3a_chgnotsv Змяненні не захаваныя
3a_exanyway Усё роўна выйсці?
3a_clrall_q Выдаліць усе аб'екты?
3g_delete_l Выдаліць схему?
3a_tit_ldly Загрузіць схему
3a_nosavent Нельга захаваць схему з пачатковага экрана
3a_nolodent Нельга загрузіць схему з пачатковага экрана
3a_noobselm Аб'ект для перамяшчэння не вылучаны
3a_noobtype Не вылучаны тып аб'екта
3a_noobseld Не вылучаны аб'ект для выдалення
3h_unexpclr Нечаканае ачышчэнне каманды
3h_unexpend Нечаканы канец файла
3a_xalready %s ужо створаны
3g_idx_0tox Індэкс павінен быць паміж 0 і %d
3g_rt_idx_x нумар кропкі : %d
3g_restarea Забароненая зона
3g_rt_check Кантрольная кропка
3g_rt_wrong Няправільны шлях
3g_ob_chalk разметка
3g_ob_cones конусы
3g_ob_tyres накрыўкі
3g_ob_other аб'екты
3g_ob_marsh маршал
3g_marsh_no нябачны
3g_marsh_st проста стаячы
3g_marsh_le налева
3g_marsh_ri направа
3g_not_time Вы не фінішавалі своечасова!
3g_not_fini Вы не прайшлі дыстанцыю!
3g_comp_but Вы прайшлі дыстанцыю, але...
3h_false_st - Вы стартавалi да зяленага святла
3g_too_long - занадта доўга ехалі
3g_coll_car - сапхнуліся з іншай машынай
3g_hit_1_ob - закранулі адзін прадмет
3g_hit_x_ob - закранулі %d прадметаў
3g_not_fast - ехалі нядосыць хутка на кантрольнай кропцы
3g_slo_stop - занадта доўга спыняліся
3g_exce_spd - перавысілі абмежаванне хуткасці ў боксах
3g_nopitstp - не зрабілі піт-ступня
3g_not_long - не спыніліся на дастатковы час
3g_congrats Віншую! Вы прайшлі тэст!
3g_stndrd_x У гэтым уроку ваш узровень : %s
3g_lsnunl_x Вы павінны разблакаваць %s для гэтага ўроку
3a_mode_dmo Дэма
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Рэжым сеткавай гульні :
3a_s1needed Для рэжыму S1 вы павінны мець ліцэнзію S1
3g_s2needed Для рэжыму S1 вы павінны мець ліцэнзію S2
3a_dispgame Паказаць спіс сервераў
3a_tit_list Спіс сервераў
3a_startnew Пачаць новую гульню
3a_tit_strt Запуск новай гульні
3a_joingame Увайсці ў пэўную гульню
3a_tit_spec Уваход у сеткавую гульню
3a_finduser Знайсці карыстальніка
3a_tit_user Пошук карыстальніка
3a_cls1conn Зачыняю 1 злучэнне
3a_clsxconn Зачыняю %d злучэнняў
3g_demowarn Асцярожна - ДЭМА
3a_rfrshlst абнавіць
3a_stophost Спыняю праверку сервераў
3a_spctostp Націсніце ПРАБЕЛ каб спыніць праверку
3a_liststat %s сервер %d з %d - Даступныя %d - [Не адказваюць %d] - [Не тая версія %d]
3a_waitingw Чаканне
3a_checking Праверка
3a_end_stat Сервера : даступныя %d - [не адказваюць %d] - [не тая версія %d] %s
3a_clikjoin - Націсніце на імя каб увайсці
3a_glc_name Імя
3a_glc_ping Пінг
3a_glc_trak Траса
3a_glc_cars Маш.
3a_glc_info Інфа
3a_glc_cons Госці
3a_privatew прыватны
3a_modified з модам
3a_normal_w нармалёвы
3h_arcade_w рэсэт машын
3h_cruise_w круіз
3a_wrongver Іншая версія
3h_mb_0_val %.0f МБ
3h_mb_1_val %.1f МБ
3h_kb_0_val %.0f КБ
3h_dlm_titl Люстэрка для запампоўкі
3h_cnt_titl Краіна
3h_newupdat Ёсць новае абнаўленне праграмы
3h_norecaui Не атрымліваць інфармацыю аб абнаўленнях
3h_start_dl пачаць загрузку
3h_plsselmr Калі ласка, вылучыце бліжэйшае люстэрка
3h_connectn Злучаюся...
3h_trylfsnt Паспрабуйце яшчэ раз на ^7www.liveforspeed.net
3h_dl_perce Загрузка файла : %d%%
3h_dl_colon Запампаваў :
3h_restartn Перазапускаюся...
3h_nostrtrs Не змог перазапусціцца
3h_noresdat Не змог стварыць файл дадзеных для перазагрузчыка
3h_noenumwi Не змог падлічыць вокны
3h_anotherl Яшчэ адна копія LFS ужо запушчана
3h_noopenrs Не змог адчыніць праграму перазагрузчык
3b_meetroom Чат
3b_m_host_x сыйшоў на сервер %s
3b_f_host_x сыйшла на сервер %s
3b_leftroom выйшаў з пакоя
3b_entrroom увайшоў у пакой
3b_wlcmu1st Прывітанне! Вы першы ў чаце!
3b_wlcmxinr Прывітанне! У чаце %d гоншчыкаў
3b_mr_leave Выйсці
3b_mr_findb Знайсці
3b_mr_sound Гук
3b_mr_refre Абнавіць
3b_somehost сервер
3b_mastercl Майстар-сервер зачыніў злучэнне
3b_sr_privt Прыватны
3b_mr_publc Публічны
3b_mr_empty Пусты
3h_sr_arcad Рэсэт машыны
3h_sr_cruis Круіз
3g_autoreco Перазлучэнне...
3a_typelocl лакальнай сеткі
3a_typeinet інтэрнэце
3a_userisat Карыстальнік знойдзены на %s
3a_joinxath Зайсці да %s^8 на гэтым серверы?
3a_inrc_num у гонцы : %d
3a_cons_num падлучэнняў : %d
3a_resl_num вынікі : %d
3h_skin_num Скiн : %d
3h_join_que Пазiцыя ў чарзе  : %d
3a_selhostc Вылучаны сервер :
3a_joingamc Увайсці ў гульню ў :
3a_hostnamc Назва сервера :
3a_hostipac IP-адрас сервера :
3a_hostprtc Порт сервера :
3a_hostpasc Пароль :
3a_noldtrck Не магу загрузіць трасу
3a_nosndudp Не атрымліваецца адправіць UDP-пакеты
3a_nocrtudp Не ў стане стварыць UDP-падлучэнне
3h_wt_sinfo Чаканне інфармацыі аб скіне
3h_norcvskn Не атрымана інфармацыя аб скіне
3a_norcvgst Не атрымана гасцёўняў дадзеных
3a_norcvply Не атрымана дадзеных аб гульцах
3a_norvcall Не атрымана адказаў ад усіх удзельнікаў
3a_vldadreq Увядзіце правільны IP-адрас ад вашай лакальнай сеткі
3a_errconrs Памылка пры адпраўцы дадзеных аб злучэнні
3a_vis_locl лакальная
3a_vis_inet інтэрнэт
3a_vid_hidn утоеная
3a_modem56k мадэм 56k
3a_m512_128 кабель 512 / 128
3a_mdm1_256 кабель 1Мбiт / 256
3a_mdm_cust іншае
3g_x_upload аплоад %s кбіт/з
3a_gnnoemty Трэба паказаць назву гульні
3a_onecarrq Дазволіце хоць б адну машыну
3a_hstgstrq Трэба дазволіць удзел гоншчыкаў з сервера або сеткавых
3a_rusurepr Вы ўпэўненыя, што жадаеце працягнуць?
3a_maxbwmex Можа быць перавышаная прапускная здольнасць канала
3b_srv_ip_c IP-адрас:
3a_srvportc Порт :
3a_dedi_opt Вылучаны сервер (без графікі) :
3a_guestvot Дазволіць кік / бан :
3a_guestsel Госці выбіраюць трасу :
3g_midracej Уваход падчас гонкі :
3g_pitstopr Абавязковы піт-стоп :
3g_carreset Дазволіць рэсэт машыны :
3h_fcockpit Прымусовы выгляд з кабіны :
3h_cruisemo Круіз (няверны шлях дазволены):
3a_inetconc Падлучэнне да інтэрнэту:
3a_maxupl_c Макс аплоад (кбіт / сек) :
3a_maxgst_c Макс лік гасцей :
3d_admins_c Рэзерв для адмінаў :
3a_maxrarac Макс (людзей + ботаў) у гонцы :
3a_maxragst Макс (л+б) ад госця :
3a_maxrahst Макс (л+б) ад сервера :
3a_dedinohc На вылучаным серверы няма машын
3a_smothpps Згладжванне (пакеты ў сек.) :
3a_uplmin16 Мін аплоад 16 кбіт
3g_umax8192 Максімальная загрузка 8192кбіт/
3a_uplavail Даступны аплоад %.1f КБ/сек
3a_uplprcar Аплоад кожнай машыны %.0f байт/з
3a_uplcarnm Кол-у машын для аплоада %.0f
3a_requplod Неабходны аплоад %.1f КБ/сек
3a_availexc Перавышаны даступны аплоад
3a_visibilc Бачнасць :
3b_adminp_c Адмін. пароль :
3g_lfsbuyon Купіце Live for Speed S2 на сайце ^7www.liveforspeed.net
3a_namesort імя
3a_datesort дата
3a_sel_audi Гук
3a_tit_audi Налада гуку
3a_sel_scrn Экран
3a_tit_scrn Выбар графічнага рэжыму
3a_sel_grfx Графіка
3a_tit_grfx Налада графікі
3a_sel_view Выгляд
3a_tit_view Налада выгляду
3a_sel_disp Інтэрфейс
3a_tit_disp Налада інтэрфейсу
3a_sel_plyr Гулец
3a_tit_plyr Гулец
3a_sel_cont Кіраванне
3a_tit_cont Налада кіравання
3a_sel_game Гульня
3a_tit_game Опцыі гульні
3a_sel_misc Іншае
3a_tit_misc Іншыя налады
3a_unlokerr Памылка разблакавання
3a_flcrterr Памылка стварэння файла
3a_reguname Імя карыстальніка :
3a_onlinepw Анлайнавы пароль :
3a_gounlock разблакаванне
3g_locktext Заблакаваць LFS (вярнуць у ДЭМА-версію)
3g_lockques Заблакаваць LFS?
3g_lockwarn Даступна будзе толькі змесціва дэма-версіі
3a_autorcon Аднаўляць сувязь з майстар-серверам
3a_notconnm Не злучаны з майстар-серверам
3a_yesconnm Злучаны з майстар-серверам
3a_connmstr злучыцца
3a_connects Злучэнні
3a_hoptions опцыі
3a_smlb_kik кік
3a_smlb_ban бан
3a_num_bans %d забанен
3a_zerobans Няма банаў
3a_remvbans прыбраць баны
3a_editbans кіраваць баны
3a_tit_bans Рэдактар банаў
3a_delshort заліхвацкі
3a_goaddban доб. бан
3a_user_ban Увядзіце імя карыстальніка каб забаніць
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 дзень %d:%.2d
3a_timexday %d дзён %d:%.2d
3h_tyre_man Марка
3g_tt_sl_r1 СЛІК_1
3g_tt_sl_r2 СЛІК_2
3g_tt_sl_r3 СЛІК_3
3g_tt_sl_r4 СЛІК_4
3g_tt_slk_s МЯГК_СЛІК
3g_tt_slk_m СЯРЭДН_СЛІК
3g_tt_slk_h ЖОРСТК_СЛІК
3a_tt_races СЛІК
3a_tt_raceg ПСЕУДАСЛІК
3a_tt_racei ПРАМЕЖКАВЫЯ
3a_tt_racew ДАЖДЖАВЫЯ
3a_tt_roads СПАРТОВЫЯ
3a_tt_roadn ЗВЫЧАЙНЫЯ
3a_tt_hybri УСЕСЕЗОННЫЯ
3a_tt_knobb ПАЗАДАРОЖНЫЯ
3a_ttlmaskl Маса : %.0f кг (%.0f фунтаў)
3a_pwrwtmti Сіла/вага : %.0f Вт/кг (%.0f л.з./т)
3a_wdistrfr Развесоўка : %.1f П  %.1f З
3h_ddistrfr Баланс прыціскной сілы : %.1f П %.1f З
3h_rdistrfr Баланс жорсткасці на нахіл : %.1f П %.1f З
3a_trqnmlbr Кр. момант : %.0f Нм (%.0f фф) пры %.0f аб/мін
3a_pwrkwbhr Магутнасць : %.0f квт (%.0f л.з.) пры %.0f аб/мін
3a_engccfmt Рухавік : %.0f куб.см.%s%s%s
3a_engltfmt Рухавік : %.1f л%s%s%s
3a_trbochrg турба
3a_etl_inli радковы
3a_etl_flat опазітны
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl 1-камерны
3a_etn_2cyl 2-камерны
3a_etn_3cyl 3-камерны
3a_etn_4cyl 4
3a_etn_5cyl 5
3a_etn_6cyl 6
3a_etn_8cyl 8
3a_etn10cyl 10
3a_etn12cyl 12
3a_grrat1st Першая %.3f
3a_grrat2nd Другая %.3f
3a_grrat3rd Трэцяя %.3f
3a_grrat4th Чацвёртая %.3f
3a_grrat5th Пятая %.3f
3a_grrat6th Шостая %.3f
3a_grrat7th Сёмая %.3f
3a_grginfop Інфа
3a_grgcolou Размалёўка
3a_grgbrake Тормазы
3h_grgbrktc Тормазы / КТ
3a_grgsuspe Падвеска
3a_grgsteer Кіраванне
3a_grgfinal Трансмісія
3a_grgtyres Накрыўкі
3a_grgdownf Прыжымная сіла
3a_grgpasse Пасажыры
3a_pssfront пярэдні
3a_pssrleft задні левы
3a_pssrmidd задні сярэдні
3a_pssrrght задні правы
3a_whlscolt Колы
3a_bodycolt Кузаў
3a_texnamet Імя тэкстуры
3a_maxperwt Макс высілак %.0f Нм
3g_b_bal_fr Баланс тормазаў (перад) %.0f%%
3h_engbrred Падгазоўка на халастых %.0f%%
3h_tcmaxslp Дапушчальная прабуксоўка %.1f%%
3h_tcminspd Мін. хуткасць КТ %.0f m/s
3g_ridehred Клірэнс
3a_brkmotrg [Даўжыня ходу %.3f м]
3g_livecamb абс. развал (л/п) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Калянасць %.1f кн/м
3g_damp_val Дэмпфер %.1f кнс/м
3g_bump_val Демпф. сціснуты. %.1f кнс/м
3g_rebd_val Демпф. разж. %.1f кнс/м
3g_arol_val Стабілізатар %.1f кн/м
3a_maxlkval Максімальны паварот %.1f°
3g_castrval Касцер %.1f°
3a_inclnval Папярочны нахіл восі павароту %.2f°
3g_prllsval Эфект Аккермана %.0f%%
3g_toeinval Сыходжанне %+.1f°
3g_camb_abs Развал (л/п) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Отн. развал (л/п) %+.1f° / %+.1f°
3a_fnldvval Галоўная пара %.3f
3g_ftrqsplt Момант на пярэдняй восі %.0f%%
3g_fvistorq Віскоз. момант %.0f Нмс/рады
3g_lock_one Блакоўка %.0f%%
3g_lock_o_o Блок. (мощн. / інэрцыя) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Папярэдні нацяг %.0f Нм
3g_frnt_txt Наперадзе
3g_cent_txt Межасевы
3g_rear_txt Ззаду
3g_press_lr Ціск (л/п) %.0f кпа / %.0f кпа
3g_conv_psi psi (л/п) %.1f псі / %.1f псі
3g_conv_bar атм (л/п) %.2f атм / %.2f атм
3g_fwingang Кут пярэдняга крыла %.0f°
3g_rwingang Кут задняга крыла %.0f°
3h_tc_title Кантроль цягі
3g_stra_txt Стратэгія
3g_fuel_sta ПАЛІВА на старце : %.0f%%
3g_fuel_pit ПАЛІВА на піт-ступні : %.0f%%
3g_tyre_lim Змена ШЫН : калі знос > %.0f%%
3g_tyre_all Змена ШЫН : заўсёды
3h_rep_damg Рамонт пашкоджанняў: %s
3h_setup_ch Запыт змяненняў налад
3h_handicap Гандыкапы
3h_hcapnone НІЯКІ
3h_x_kilogr %d кг
3h_x_pc_res %d%% абмежаванне
3h_vol_tres Добраахвотнае Абмежаванне Ўпуску %.0f%%
3h_vol_mass Добраахвотная Дададзеная Маса %.0f кг
3h_mass_pos Дадатковая Масавая Пазіцыя (перад) %.0f%%
3g_symmetri сiм.
3g_asymmetr асiм.
3g_configur Канфігурацыя
3g_cpct_x_l Аб'ём бака : %.1f літраў
3g_optt_x_d Аптымальная тэмпература %.0f°
3g_tst_x_ms Разліковая хуткасць %.1f м/з
3g_rearwing Задняе крыло
3g_frntwing Пярэдняе крыло
3g_undrtray Дно
3g_bodyaero Кузаў
3g_totlaero Усяго
3g_lift_x_n П : %.0f Н
3g_drag_x_n З : %.0f Н
3g_car_tn_x Руль паварочваецца на %.0f° (ад упора да ўпора)
3g_con_tn_x Руль кантролера паварочваецца на %.0f°
3g_live_cmb Развал : %+.2f
3g_live_inc Накл. восі пов. : %.2f
3g_live_cst Кастар : %.2f
3g_live_scr Вылет : %.3f
3g_live_trk Каляіна : %.3f
3g_susrigid Жорсткая
3g_sustrail Рычаг
3g_susffork Пярэдняе відэлец
3g_susmacph Макферсан
3g_susdwish Двурычажная
3g_pit_inst Інструкцыі піт-ступня
3g_live_set Актыўныя налады
3g_wheels_x Колы %s
3g_l_tt_x_x Тып шын %s [%s]
3g_l_pr_psi Ціск %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar Ціск %.2f атм [%+.2f атм]
3g_l_cr_adj Змяніць развал %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs Развал %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang Крыло %.0f° [%+.0f°]
3h_estcolon Адзнака:
3g_fl_pc_pl %.1f%% за круг
3g_fl_pc_it %.1f%% у баку
3h_a3_lower НІЗ
3h_a3_upper ВРХ
3h_a3_toein РЗВ
3h_a3_ctemp ТС
3a_trckunkn Невядомая траса
3a_trcknofn Траса не знойдзеная
3a_trckobso Састарэлая траса
3a_fnshload ЗАГРУЗКА СКОНЧАНАЯ
3a_prgprelo Загрузка
3a_prgldtex Загрузка тэкстур
3a_prgpaths Шляхі
3a_prgcolrs Колеры
3a_prgdupli Дублікаты
3a_prglgtsc Схемы асвятлення
3a_prgrdobs Чытанне аб'ектаў
3a_prglgtin Асвятленне
3a_prgbmptx Няроўнасці на тэкстурах
3a_prginicl Усталёўка колераў
3a_prgchpts Сектары
3a_prgextra Дапаўн. дадзеныя
3a_prgstobs Стартавыя аб'екты
3a_prgmapsq Клеткі карты
3a_prgpthin Усталёўка траэкторый
3a_prgpthad Падганянне траэкторый
3a_prgrebld Перабудаванне
3g_prggener Генераванне
3a_noconnms Не змог злучыцца з майстар-серверам
3a_banip12h IP-адрас забанен на 12 гадзін
3a_banun12h Карыстальнік забанен на 12 гадзін
3b_banusr1d Карыстальнік забанен на 1 дзень
3b_banusrxd Карыстальнік забанен на %d дзён
3a_spcpres1 (націсніце 1)
3a_autojblk Не змог увайсці : Старт заблакаваны
3a_xcomplvt %s^8 занёс вырашальны голас
3a_maxgcarx Макс машын госця : %d
3a_maxhcarx Макс машын сервера : %d
3a_cf_swpsd мяняць бок
3a_cf_gopit у боксы
3a_cf_chqul мяняць квал. імя
3a_cf_chlap мяняць кругі
3a_cf_chwin мяняць вецер
3b_cf_finfo мяняць інфа
3a_upc_male %s^8 абнавіў кіраванне
3a_upc_fmal %s^8 абнавіла кіраванне
3a_upc_unkn %s^8 абнавіў кіраванне
3a_x_no_car %s^8 не мае машыны
3a_x_jn_ses %s^8 далучыўся да сесіі
3a_x_alredy %s^8 ужо мае машыну
3a_x_lftpot %s^8 выйшаў з боксаў
3a_w_rd_rly ^6Увага : дарожныя шыны на грунце
3a_w_rly_rd ^6Увага : пазадарожныя шыны на асфальце
3a_unkcdisc Невядомая машына - гулец адлучаны
3a_modcdisc Змененая машына - гулец адлучаны
3a_nocrukid Не змог дадаць інфа аб машыне - невядомы id
3a_xrenamex %s^8 пераназываецца ў %s
3g_xtakovrx %s^8 заняў месца %s
3g_xwantuto %s^8 жадае, каб вы яго змянілі
3g_xwantsto %s^8 жадае змяніць вас
3g_oswapend Вы можаце змяняць пілотаў толькі калі піт-стоп скончаны
3a_nosharnm Нельга мець аднолькавае імя
3a_trkloadd Траса загружаная
3a_x_pitted %s^8 сыйшоў у боксы
3g_x_pitstp %s^8 зрабіў піт-стоп
3a_x_conn_x %s^8 зайшоў на сервер (%s^8)
3a_x_connec %s^8 зайшоў на сервер
3g_x_blkmsg %s^8 заблакаваў паведамленні
3g_x_unblkm %s^8 разблакаваў паведамленні
3a_newgconn Новы гулец заходзіць на сервер
3a_gfailcon Новы гулец не змог зайсці на сервер
3g_waitplyc Пачакайце - гулец падлучаецца
3h_waitbuff Пазбяганне перапаўнення буфера
3a_xss_male %s^8 адправіў налады
3a_xss_fmal %s^8 адправіла налады
3a_xss_unkn %s^8 адправіў налады
3a_packs_ps Пакетаў у секунду %d
3a_noqual_x Нельга кваліфікавацца - %s
3a_no_x_plc Нельга %s - гулец заходзіць на сервер
3a_no_x_cht Нельга %s - змена трасы
3g_no_x_car Нельга %s - машына на трасе
3a_novotepg Галасаванне не праводзіцца
3h_vote_kic %s^8 прагаласаваў кiкнуць %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 прагаласаваў кiкнуць %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8 - злучэнне мінула
3a_lostcn_x Страціў сувязь з %s
3a_x_discon %s^8 сыйшоў з сервера
3g_x_kicked %s^8 быў кiкнуты
3g_x_banned %s^8 быў забанены
3a_rmvxbadc адлучыў %s^8 (дрэннае злучэнне)
3a_qulfauto Аўтакрос
3a_qulfprac Трэніроўка
3a_qulfnote Не дазволена
3g_skinnotf Скіна вашай машыны няма на ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Скіна вашага шалома няма на ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Налады абноўленыя
3g_fastlxxx Найхуткі круг за %s усталёўвае %s^8 (%s)
3g_no_reset Рэсет машыны забаронены на гэтым серверы
3g_cant_res Нельга рэсеціць машыну - %s
3g_too_dang занадта небяспечна
3g_could_ha стукнула б аб іншай машыне
3g_could_hr стукнула б іншую рэсэцiўшуюся машыну
3g_would_ye з'явіўся б жоўты сцяг
3a_obsolvid Састарэлы паўтор
3a_vidlater Паўтор запісаны пазнейшай версіяй
3a_htlpinvl Круг не будзе залічаны (%s)
3a_hli_grnd зямля
3a_hli_wall сцяна
3a_hli_obje аб'ект
3a_hli_wron язда назад
3a_ptp_locl свой
3a_ptp_remt чужы
3a_ptp_lcai бот (з)
3a_ptp_rmai бот (ч)
3a_rsk_noob Навічок
3a_rsk_lrnr Вучань
3a_rsk_okok Сярэдні
3a_rsk_quik Хуткі
3a_rsk_prof Профі
3a_x_finish %s^8 фінішаваў
3a_x_finplc %s^8 фінішаваў %s
3g_x_fin1be %s^8 фінішаваў у 1 крузе ззаду
3g_x_finxbe %s^8 фінішаваў у %d кругах ззаду
3g_x_conplc Выніковая пазіцыя %s^8 - %s
3g_x_disqua %s^8 дыскваліфікаваны
3a_x_wonrac %s^8 выйграў гонку
3a_max3locl Максімум 3 лакальных
3a_fnshuncl не класіфікаваны
3a_fnsh_1st 1шы
3a_fnsh_2nd 2гi
3a_fnsh_3rd 3цi
3a_fnsh_4th 4ты
3a_fnsh_5th 5ты
3a_fnsh_6th 6ты
3a_fnsh_7th 7мы
3a_fnsh_8th 8мы
3a_fnsh_9th 9ты
3a_fnsh10th 10ты
3a_fnsh11th 11ты
3a_fnsh12th 12ты
3a_fnsh13th 13ты
3a_fnsh14th 14ты
3a_fnsh15th 15ты
3a_fnsh16th 16ты
3g_fnsh17th 17ты
3g_fnsh18th 18ты
3g_fnsh19th 19ты
3g_fnsh20th 20ты
3g_fnsh21st 21шы
3g_fnsh22nd 22гi
3g_fnsh23rd 23цi
3g_fnsh24th 24ты
3g_fnsh25th 25ты
3g_fnsh26th 26ты
3g_fnsh27th 27мы
3g_fnsh28th 28мы
3g_fnsh29th 29ты
3g_fnsh30th 30ты
3g_fnsh31st 31шы
3g_fnsh32nd 32гi
3a_wlcm_lfs Сардэчна запрашаем у Live for Speed
3a_agre_lfs Дамова
3a_overwrex Перазапісаць файл?
3g_deleteex Выдаліць існуючы файл?
3g_newnamef Увядзіце новае імя файла
3g_filealre Такі файл ужо ёсць
3g_cnotfind Не змог знайсці файл
3a_layoutsv Увядзіце імя схемы для ЗАХАВАННЯ
3a_windocon Акно падчас злучэння :
3a_cancelbt адмена
3a_backbutt назад
3a_capitlok ОК
3a_capitlgo Наперад
3a_invldstr не залічаны
3a_cpfinish ФІНІШАВАЎ
3a_cpwinner ПЕРАМОЖЦА
3a_namepass Імя карыстальніка і пароль
3a_validnam Увядзіце правільнае імя карыстальніка
3a_validpas Увядзіце правільны пароль
3a_passmin8 Пароль павінен быць хоць б з 8 сімвалаў
3a_shifttyp Перамыканне :
3a_autogear Скрынка-аўтамат :
3a_notiming - кругі не будуць замераны
3a_stilload Яшчэ загружаецца траса
3a_waitlist Чакаю спіс гульняў
3a_wt_ginfo Чакаю інфа аб гульні
3a_connmast Злучэнне з майстар-серверам
3a_waitmrep Чаканне адказу ад майстра-сервера
3a_waithrep Чаканне адказу сервера
3a_waitinfo Чаканне інфармацыі
3a_masterro Памылка пры атрыманні адказу
3a_mnoreply Майстар-сервер не адказаў
3a_waitginf Чаканне гасцёўняў дадзеных
3a_waitpinf Чаканне дадзеных гульца
3a_waitmsgs Чаканне першых паведамленняў
3a_connhost Злучаюся з серверам
3a_conn_udp Адчыняю UDP-злучэнне
3a_openserv Адчыняю сервернае злучэнне
3a_unexmstr Нечаканы пакет ад майстра-сервера
3a_unexsrvr Нечаканы пакет ад сервера
3a_unexgest Нечаканы госцевы пакет
3a_numg_oob Гасцей занадта шмат
3a_errrhost Памылка пры адказе сервер
3a_unextrak Нечаканая змена трасы
3a_unkntrak Невядомая памылка трасы
3a_unexpack Пакет нечаканага памеру
3a_unexrepl Нечаканы адказ
3a_gmnmused Гульня ўжо выкарыстоўваецца
3a_errmthrd Не змог звязацца з майстар-серверам
3a_lostmast Страціў сувязь з майстар-серверам
3a_losthost Страціў сувязь з серверам
3g_notisync Пачатковая сінхранізацыя не прайшла
3g_lostsync Сінхранізацыя з серверам страчаная
3a_connecto Злучэнне мінула
3a_noconnsl Няма даступных слотаў для сувязі
3a_nookpack Не атрымаў дазвол
3a_waitfook Чаканне дазволу
3a_waittrak Чаканне дадзеных аб трасе
3a_notrakpk Не атрымаў дадзеных аб трасе
3a_loadtrak Загрузка трасы
3a_chglight Змена асвятлення
3a_ply_join Гулец злучаецца
3a_nochrace Нельга мяняць трасу падчас гонкі
3g_trnoallo %s не дазволены на серверы
3a_chgtrack Змена трасы
3a_welcoms1 Сардэчна запрашаем у Live for Speed S1
3g_welcoms2 Сардэчна запрашаем у Live for Speed S2
3a_du_dwnld запампаваць
3a_du_unlok разблакаваць
3a_small_no не
3a_smallyes так
3h_smallaut аўтаматычна
3h_smallnev нiколi
3h_smallask запытаць
3h_smallalw заўсёды
3a_smalloff выкл
3a_smalreal рэальн
3a_smalvrtl вірт
3a_smalleft злева
3a_smalrght справа
3a_smalnone не
3a_smaltext тэкст
3a_smallall усюды
3a_smallman муж.
3a_smallwmn каб.
3g_smalldam пашкоджанні
3a_smalltmp тэмпературы
3h_smallb16 16 бiт
3h_smallb32 32 бiта
3a_smlnobrk [не]
3a_smlysbrk [так]
3a_smlofbrk [выключана]
3a_smlonbrk [уключана]
3a_actobjct аб'ект
3a_actstart месца старту
3a_actfinsh лінія фінішу
3a_actchck1 1 сектар
3a_actchck2 2 сектар
3a_actchck3 3 сектар
3g_actcircl круг
3a_actnofin Няма фінішнай лініі
3a_actnochk Няма сектараў
3a_actfnnoc Фінішная лінія без сектараў
3a_accpxnof %d сектар не знойдзены
3a_aconechk Аўтакрос : 1 сектар
3a_acxchckp Аўтакрос : %d сектары
3a_noloadsk Не магу загрузіць скін :
3a_wrngfltp Няслушны тып файла
3a_cnocolon Не змог адчыніць файл :
3a_outcnopn Тэлеметрыя : Немагчыма адчыніць файл
3d_outnoply Тэлеметрыя : Не атрымалася знайсці гульца машыны
3d_outstart Тэлеметрыя : Запіс пачалася
3d_outfinis Тэлеметрыя : Запіс скончаная
3a_corruptf Пашкоджаны файл
3a_filenohc Файл не прайшоў праверку загалоўка :
3g_filetoos Файл занадта кароткі :
3g_filecorr Файл сапсаваны :
3g_err_read Памылка чытання файла :
3g_notpcmwv Мабыць, файл не ў фармаце PCM :
3g_srnotsup Бітрэйт не падтрымліваецца :
3g_wv_mo_st Гук - ні мона, ні стэрэа :
3g_wavemb16 Гук не 16-бітны :
3g_wavetool Файл занадта доўгі :
3a_latervfl Файл створаны пазнейшай версіяй :
3a_nocrtfil Немагчыма стварыць файл :
3a_votecanc Галасаванне адменена
3a_nocrtmpr Немагчыма стварыць MPR-файл
3a_savedmpr Паўтор сеткавай гульні захаваны -
3a_nocrtspr Немагчыма стварыць SPR-файл
3a_savedspr Паўтор адзінкавай гульні захаваны
3a_nornmspr Не атрымалася пераназваць SPR-файл -
3a_accesden Доступ зачынены
3a_invalchr Недапушчальныя сімвалы
3a_notfound Не знойдзены
3a_unknowne Невядомая памылка
3g_downcanc Загрузка адменена
3g_filesize Няверны памер файла
3g_highresd Загрузка скінаў высокага дазволу :
3g_nolfswcr Не хапае рэсурсаў Міру LFS для скінаў высокага дазволу
3g_dbnotava Скіны высокага дазволу недаступны
3a_entermsg Увядзіце паведамленне
3g_seldefcp Вылучыць кадыроўку па змаўчанні
3a_ctabshwr CTRL + TAB - паказаць вынікі
3a_shf8nwdb SHIFT + F8 - адладка сеткі - %s
3a_newvalfx Увядзіце новае значэнне для %s
3a_valtoolo Новае значэнне занадта маленькае
3a_valtoohi Новае значэнне занадта вялікае
3a_endoqual КАНЕЦ КВАЛІФІКАЦЫІ
3a_ctrcclip CTRL + C - мыш абмежаваная ў
3a_ctrcfree CTRL + C - мыш вольная калі ў
3a_windotxt акне
3a_fullstxt поўным экране
3g_not_demo Недаступна ў ДЭМА
3h_noraceln немагчыма паказаць траэкторыю
3g_time_loc мясцовы
3g_time_utc UTC
3a_wrninsta Увага : Яшчэ адзін асобнік LFS запушчаны!
3g_comentry Каманда працуе толькі ва ўваходным экране
3g_insimnop InSim не адчынены
3g_comguest Каманда — толькі для гасцей сеткавай гульні
3g_comsetup Каманда — толькі для экрана налад
3g_comnoded Каманда — не для вылучанага сервера
3g_unknwnai Невядомы бот
3g_drv_alrd Пілот ужо ў гонцы
3g_drv_noin Пілот — не ў гонцы
3g_setup_nf Налады не знойдзены
3g_colournf Колер не знойдзены
3g_scrtooma Занадта шмат скрыптоў
3g_scrtoolo Скрыпт занадта доўгі
3g_scrempty Скрыпт пусты
3g_un_axs_f Невядомая функцыя восі
3g_un_key_f Невядомая функцыя кнопкі (клава)
3g_un_btn_f Невядомая функцыя кнопкі (кантр.)
3g_xlnxtool %s : радок %d занадта доўгi
3g_x_ln_x_x %s : радок %d - %s
3g_cantopen Не магу адчыніць : %s
3g_notallow Не дазволена : %s
3h_cp_latin Лацiнiца 1
3h_cp_cente Цэнтральная Еўропа
3h_cp_turki Турэцкi
3h_cp_balti Балцкi
3h_cp_japan Японскi
3h_cp_cyril Кiрылiца
3h_cp_greek Грэчаскi
3a_hostfull Сервер запоўнены
3a_hostload Сервер загружае трасу
3a_plyrconn Гулец злучаецца
3g_plydisco Гулец адлучаецца
3h_racstart Гонка пачынаецца
3a_hostnos1 Сервер не можа прымаць злучэнні S1
3a_unauthcn Неаўтарызаванае злучэнне
3a_useronli Карыстальнік з вашым імем ужо ёсць у сеткі
3a_usernofd Імя карыстальніка не знойдзена
3g_ndunlks2 Вам трэба разблакаваць LFS S2
3a_pwnomtch Гульнявы пароль не супадае
3g_pwneeded Вам трэба ўсталяваць пароль ГУЛЬНІ
3h_unlkused На гэтым тыдні разблакоўкі скончыліся
3a_unknwerr Невядомая памылка
3a_hostrefu Сервер адмовіў у злучэнні
3a_carnomtc Машыны не супадаюць з машынамі сервера
3a_nodbljon Нельга двойчы злучыцца з серверам
3a_hlostmst Сервер страціў сувязь з майстар-серверам
3a_wrngpass Няправільны пароль
3a_prvreqps Прыватны сервер патрабуе пароля
3a_usrunknw Невядомае імя карыстальніка
3a_usrnotol Карыстальнік у сеткавых гульнях не знойдзены
3a_usrolhid Карыстальнік гуляе на нябачным серверы
3g_usrol_s1 Карыстальнік — на серверы S1
3g_usrol_s2 Карыстальнік — на серверы S2
3a_hstdiffv У сервера іншая версія LFS
3a_hstdiffc У сервера іншы код гульні
3a_hstis_s1 На серверы Live for Speed S1
3g_hstis_s2 На серверы Live for Speed S2
3a_hstisdmo На ДЭМА-серверы Live for Speed
3a_hstunknr Невядомы адказ ад сервера
3a_hstnomst Сервер не знойдзены на майстар-серверы
3a_nameused Імя ўжо выкарыстоўваецца
3a_racefull Усе месцы ў гонцы ўжо занятыя
3g_nomidjoi Уваход падчас гонкі забаронены
3b_usermeet Карыстальнік у чаце
3b_unkncomm Невядомая каманда
3b_reqparam Камандзе патрэбен параметр
3b_req2pars Камандзе трэба 2 параметры
3e_notenpar Нядосыць параметраў
3b_unknwtrk Невядомы параметр трасы
3e_unknwcar Невядомы параметр машыны
3h_unknwver Невядомая версія
3b_unoadmin У вас няма праў адміна
3b_kbinvalu Недапушчальнае імя карыстальніка
3b_invalpar Недапушчальны параметр
3g_ptoolong Параметр занадта доўгі
3g_notfound Файл не знойдзены
3e_setuponl Каманда працуе толькі ў экране налады
3e_axnofind не змог загрузіць схему
3e_axnoneav Для гэтай трасы схем няма
3e_kbnoload не змог адчыніць файл
3e_kbnosave не змог захаваць файл
3g_tooearly Яшчэ рана рэстартавать
3g_pplracin Некаторыя людзі яшчэ едуць
3h_cp_korea Карэйскi
3h_cp_tr_ch Традыцыйная кітайская
3h_cp_si_ch Спрошчаная кітайская
