LFS HELP file (Korean)
Translated by: cowlevel, J.I.T, kew0914, megaepsilon, Simbahuh

NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed
------

\agreement
^3Live for Speed   ȯմϴ!^8

 Ʈ ϱ ؼ  ׵鿡 ؾմϴ :

- ̰  Դϴ.     ϼ ʾ,     ܰ迡 ִٴ Դϴ.

-  Ʈ    ϴ.

-   Ʈ ڱ å ġϰ ؾմϴ.  Live for Speed ڵ Ʈ  Ͼ  λ Ǵ , ׸  浹 ս Ǵ ϵ ջ   åӵ ʽϴ.

-  Ʈ 빰 ߿ DEMO    ϵ Ǿֽϴ.  Ʈ 빰   ɷִ S1 S2 S1 S2  ̼ ߱޹ е  Դϴ.  ϴ ^3www.lfs.net^8 ̼ Ͻ     ϴ  ̿ܿ  ε  ɷִ 鿡 Ϸ ϰų Ϸ ϴ ڸ ־ ȵ˴ϴ.

^մϴ.^8

 Ϸ ʷϻ ^3""^8 ư Ŭϰ,    ^3""^8 ư  ٶϴ.
\demo_warning
^3ȳϼ!^8    ^7DEMO^8 ȣƮ   Ǵµ,    ^7name^8 ư  ^7GO^8 ư ν    ֽϴ.

^3!^8  ^7DEMO^8 ȣƮ鿡 LFS Ʈ  ʾ Live for Speed ̼   ڵ   Դϴ - ׵ ǻ ^7͸^8̸,    ʵ  Ǵ  ,  ̽ Ÿ Ǵ ҷ µ  Ҽ ڵ ϰ   ִٴ Դϴ.

Ե ̰ ^7ϵ ^8 ¶ ÷̿   , 츮 ϰ  , ̷  ^7^8 ΰ  Ǿְ ڰ ؾߵ  ִ ^7S1^8  ^7S2^8 ȣƮ鿡  ̽ 뺯 ʴ´ٴ Դϴ.

^7S1^8 ^7S2^8 ȣƮ鿡  ׻ ٸ ̼κ   ̰̽ ǹٸ    Դϴ.

^7  -  Ͻð - ſ ð ñ ٶϴ! :)^8
\user_pw
^7̼  ̼е.

LFS ̼ Ͻ ⿡ н带 ԷϽø Ͻðų ¶ ȣƮ Ͻ  ֽϴ.
^3www.lfs.net^8       ֽϴ.

 ڽȿ   Ʈϰ Ư  н带 ûϽ , Ʈ Ͻ н带 Էϼžմϴ.
\user_nm
^7̼  ̼е.

LFS ̼ Ͻ ⿡  ԷϽø Ͻðų ¶ ȣƮ Ͻ  ֽϴ.
^3www.lfs.net^8       ֽϴ.

 ڽȿ   Ʈϰ Ư  н带 ûϽ , Ʈ Ͻ  Էϼžմϴ.
\sel_mode
^3ɼ :

^7 -^8  ɼ   ȣƮ ϰų ã  ְ մϴ.

^7S1 -^8 S1 Ͻ  ɼ S1 ȣƮ ϰų ã  ְ մϴ.

^7S2 -^8 S2 Ͻ  ɼ S2 ȣƮ ϰų ã  ְ մϴ.
\con_wind
̰ üȭ ÷̽ ߻Ҽִ ΰ Ȳ  Դϴ.

1) ȭ մٸ ¶ ȣƮ ϰų ӽ ޼   ֽϴ.

2)  ǻͿ ͳ ӽÿ  ڰ   ֽϴ.

üȭ    ޼ ȭ ó ̰   ֽϴ.
 ɼ ͳݿ Ҷ õ  ư ȭ ¸ ݴϴ.
  ǻͰ ͳ ӽ ƹ ޼  ʴ´ٸ  ɼ Ƶ մϴ.
\host_pw
 ȣƮ н带 䱸ϱ⵵ մϴ, ̹ ȣƮ Դϴ.

ȣƮ ҽ  ڽȿ н带  Էϼžմϴ.

ȣƮ н尡 ʿϴ - н ɼǿ ؼ !
\game_nm
^7 ȣƮ -^8 ͳݿ  ȣƮ ̸ ھȿ Էּ.

^7 ȣƮ -^8 ģ ãִ ̸ Էϼ
\ip_name
^3ɼ :

^ Ʈũ -^8 ȣƮ IP Էν  ȣƮ   ֽϴ.

^7ͳ -^8 ȣƮ ̸ Է ν ͳݿ  ȣƮ   ֽϴ..
\host_ip
 Ʈũ ִ ǻ ȣƮ   ֽϴ.

IPּҴ  ȣν 4 ڿ 3 ħǥ еǾֽϴ.

ư ŬϽ  ϰ  ǻ IPּҸ Էϼ.

PC IPּҸ ˾Ƴ    ֽϴ :

1) ۸޴ WINIPCFG ϼ.
2) DOS  Ʈ IPCONFIG ϼ.
\host_port
IPּҷ ٷ ϽǶ, ش ȣƮ IPּҿ  Ʈȣ ˰ žմϴ.

⺻ Ʈ 63392Ʈ Ҽ , ȣƮ ϴ   ٸ Ʈ Ǿ   ֽϴ.

⺻̰ų 65536   Ʈ Դϴ.
\host_nm
ͳ Ư ȣƮ   ֽϴ.

ȣƮ ̸ ˻Ϸ ĭ ȣƮ ̸ ԷϽñ ٶϴ.

ȣƮ ̸ ϰ ȣƮ  ̿ ʰ   ְ ݴϴ.
\meet_room
  ȣƮ    ,    ó ȣƮ  ִ ٸ ̼   ֽϴ. װ ִ ٸ е   , ޽ Էϰ ͸ ν   ֽϴ .
\game_pw
^7 ȣƮ -^8 ĭ йȣ Էϼ.

^7 ȣƮ -^8 ĭ ƹ͵ Է .
\use_master
  ͳ  ǻͷ Ư α׷ ư ֽϴ.  ̰   ȣƮ   ,    ϳ ϰų ϸ ȣƮ   ְ ݴϴ.

^3ɼ :

^7^8 - ȣƮ    ʽϴ.  ԽƮ " Ʈũ" ɼ   "Ư ȣƮ ϱ" ư   ǻ IPּҸ ԷϿ   ֽϴ.

^7ͳ^8 -  ȣƮ   Ͽ ȣƮ Ʈ Ÿ Դϴ.

^7Hidden^8 -  ȣƮ     ȣƮ Ʈ Ÿ  Դϴ.  ԽƮ "ͳ" ɼ   "Ư ȣƮ ϱ"ư  ȣƮ ̸ Էν ϰ ˴ϴ .

^3 :^8  ǻͰ  Ǵ ȭ ִ Ͻ Ʈũ ͳݿ  Ǿ  , ͳ Ǵ hidden ɼ ̿ϱ ؼ ش TCPƮ UDPƮ  μž մϴ.
\game_ip
ʿϴٸ ϴ ȣƮ  IPּҸ   ֽϴ. ̰ ǻͿ ΰ ̻ IPּҸ    մϴ.

 ĭ  ν 쿡 ȣƮ   ƹ IPּҸ   ˴ϴ.
\admin_pass
 ڵ ؼ Ư йȣ   ֽϴ.

 ԽƮ ȣƮ йȣ  Ư йȣ Ͽ  쿡, (׳) Ư ؽƮ  ȣƮ ɾ ̿Ͽ  ȣƮ   ֽϴ.    Ͻø README.txtϿ ִ "Host commands"  ϼ.
\game_port
 ȣƮ  TCPƮ UDPƮ   ֽϴ. ̰ Ѵ ǻͿ Ѱ ̻  ȣƮ   ְ ݴϴ.
\master_help
α׷     ϴ.

̰     ֽϴ :

1) ȭ Ͽ  ܵ .
2) Ͻ  ISPκ    Ұ .
3)     Ͽ    .

  ¸  ּҿ Ȯ  ֽϴ :

^7www.lfs.net^8  Ǵ  ^7www.lfsforum.net^8
\modem_type
 ǻͰ  ԽƮ ȣƮ   ִ  ε 뿪 ޷ֽϴ.  ̰    ISPȸκ Ǵ ͳ ӵ  ٸϴ.

ڽ   ϰų "Ÿ" Ͻ   Kbits/S  ε 뿪 Էϼ.

^7̸ Ǿ ִ   :^8

- ȭ  : 56 Kbit ٿε / 33.6 Kbit ε
- ̺ : 512 Kbit ٿε / 128 Kbit ε
- ̺  : 1 Mbit ٿε / 256 Kbit ε
\upload_bw
  ̸   ƴ϶  kilobits per second (Kbits/s)  ε 뿪 Էϼ.   Kbytes/sδ  Kbits/s δ  쿡 , Kbits/s ٲٱ ؼ 8 ָ ˴ϴ.

  뿪  ʵ  ȣƮ   ֵ ݴϴ.
\max_guests
ȣƮ   ִ ԽƮ    ֽϴ.

^7ּ   :^8 1 -   ԽƮ ȣƮ   ֽϴ.

^7ִ  :^8 DEMO 15, S1 S2 47

 ڴ  ʿ ε 뿪 ϴµ ߿մϴ.
\admin_slots
ڵ ؼ      ֽϴ.

^7ּ  :^8 0 - ڵ    ϴ.

^7ִ  :^8 8 - Ǵ ִ ԽƮ  1ڸ ̻ .

    йȣ Է , ׻ ڽ ȣƮ   ְ ݴϴ.
\max_cars
̽  ̹    ֽϴ.

̰  ̹ Ӹ ƴ϶ AI ̹鵵 Ե˴ϴ.

^7ּ  :^8 1 -  ϳ  ̽  մϴ.

^7ִ  :^8 DEMO 12, S1 S2 32

 ڴ ϰ ʿ ε 뿪 ϴµ ߿մϴ.
\guest_cars
ԽƮ  ̽ ߰  ִ ̹    ֽϴ.

̰  ̹ Ӹ ƴ϶ AI ̹鵵 Ե˴ϴ.

^7ּ  :^8 0 - ԽƮ  ϳ, ̽   ϴ.

^7ִ  :^8 3 - ԽƮ  3 AI ̹ Ǵ  ̹ 1 2 AI̹.
\host_cars
ȣƮ ̽ ߰  ִ ̹    ֽϴ.

̰  ̹ Ӹ ƴ϶ AI ̹鵵 Ե˴ϴ.

^7ּ  :^8 0 - ԽƮ  ϳ, ̽   ϴ.

^7ִ  :^8 3 - ԽƮ  3 AI ̹ Ǵ  ̹ 1 2 AI̹.

  ̸  ε 뿪 䱸 ٿݴϴ.
\max_packs
  ʴ  ִ Ŷ  մϴ.

^7ּ  :^8 ʴ 3Ŷ.

^7ִ  :^8 6 -  ε巴 / 2 ε 뿪 ʿ / CPU  .
\ded_host
 Ǵ   ȣƮ   ֽϴ.

^7 ȣƮ :^8  ̱ ÷̾ 带 ϵ  ǻͿ ̽ ϸ, ͳݿ ִ ԽƮ ȣƮ  մϴ.

^7 ȣƮ:^8 ׷ Ÿ ʰ Ǵ  Ƿ ϴ ȣƮ ̽   ϴ.    ȣƮ ̽  ʰ ٸ ǻͷ ؼ ̽ ϰ  ̰   Դϴ.   ȣƮ PC ưϴ.
\skin_help
^7Ų^8  Ǵ  ܺο  ִ Ư ̹ Դϴ.

LFS ڵ Ų ٿε ý ̼  ̼ ְ ֽϴ.   ¶ S1 Ǵ S2 忡 ̽ϸ,  ׵    ĥ ִ   ְ ٸ ̼ Ų ڵ  ǻͿ ٿε˴ϴ.

   ڽ Ų  , ^7www.lfs.net^8 ż Additional Downloads ^7CMX Viewer^8 ٿε Ͻñ ٶϴ. CMX  Ų   ֵ Ư  α׷Դϴ. ⺻Ʋ ԵǾ ֽϴ.

(^7data^8  ȿִ)^7skins^8   Ų  Ŀ /Ʈ ȭ鿡   սϴ.

¶λ󿡼 ٸ ̼  Ų  Ϸ, ^7www.lfsworld.net^8 ϼż Ų ε ֽø ˴ϴ.  ׷   Ų ڵ ¶ο Ű ̽ϰ ִ ̼鿡 ٿε尡 ˴ϴ.
\skin_info
LFS ػ Ų ڵ ް Ϸ, ̼ ִ ̼̾ ϸ, LFS World credit ־ մϴ.

LFS World credit̶? :  LFS  ִ äԴϴ.

 񽺸 ̿Ͻ÷ ^7www.lfs.net^8 Ǵ ^7www.lfsworld.net^8 Ͻðų, voucher Ͻø ˴ϴ.

^31Ŀ^8  äǸ  ^32000^8  Ų ٿ  ֽϴ.  ּ  ݾ 3ĿԴϴ.

^7Ǵ  :^8

 ּ 1Ŀ LFS World credit  žմϴ.   ػ Ų ó ٿ޴ , 1Ŀ尡  κ Ǿ 2000 Ų ٿε尡  · ˴ϴ.  2000 Ų  ,  ٽ 1Ŀ尡 Ǿ Ǵ ٿε  ٽ 2000 ˴ϴ.

^7 :^8

ػ Ų ٿεϴµ ð   ɸ, ε嵵   ɸϴ. ٸ ̼ Ʈ  ׷ ī ޸𸮸 4 ̻ Ҹϰ ˴ϴ.  ɼ   ǻ, ׷ī ͳ    ˴ϴ.
