The question was can he go outside of penalty area using his feet and come back to penalty area and take the ball into his hands. I haven't ever seen that kind of situation and my guess would be it isn't allowed.
And yes, goalkeeper can't take ball in his hands if own player passes it with feet, with head it's allowed, not sure about other parts of body. But that's wasn't Cornys question.