This is exactly how mine sounds - muffled like that. Earlier versions of S2 didn't sound like that, but at some point the developers changed the sounds, I have no idea why.

I wonder why developers wont update it then.

I'm trying to unlock my copy of LFS S1, but it fails to connect to the server. What can I do? My copy LFS S2 unlocks without issues.