What exactly is the problem?
Did you put the file in the correct folder
LFS > Data > Skins
Then in-game go onto the car selection screen and to the left click 'New Colours' then choose the correct skin from the list,
although for other people to see your skin you need to upload it on lfsworld.net and click 'My Online Car Skins' to upload.