If you press Start and type in the app you want to edit; right click > properties. Then look for the button that says change pictogram. 
After that, pin the app on your taskbar.

After that, pin the app on your taskbar.