If a car ,lets say formula gets a bit damaged @ its front wing or wahtever bodypart, will it affect its downforce and aerodynamics ? when there is no damage done to drive shafts and nothing on the damage meter.

a little damage like on the pic below

No, it doesn't affect downforce or aerodynamics - at the moment.