Here's another TEST patch : P5. It contains several fixes and improvements listed below.
One thing i've tried to fix is the hot key problem - for totally different keyboards like Cyrillic or Greek - before this version, they had to switch to English keyboard to press the T key then back to their own keyboard to type the message...
I've got no way of testing that, so let me know if my fix worked!
It may have cause other problems, like a key just not working any more...
Improvements and fixes :
Message text size slider can go down to 0.03
Improved various Cyrillic and Latin characters
New translatable text for screen : "bit" and "Hz"
Text is slightly narrower than P4 widened version
Text width remains constant in wide screen modes
Added feminine ordinal indicator (superscript a)
Some changes to the text in all braking lessons
Added : Russian, Estonian, Serbian translations
FIX : Greek capital iota with diaeresis
FIX : Bug with channel names in radio editor
FIX : Bug when trying to edit a number plate
FIX : Hot keys (T, F, etc) should work properly
FIX : KNW filenames depended on selected language
Known Issues :
- Still no way to change the active code page while in game.
- Various other old bugs, not related to translations...
Download TEST Patch P5 :
EDIT : Link removed, get P8 instead :
http://www.lfsforum.net/showthread.php?p=33791#post33791