Hello HaHa i'm not sure if this is the right thread for the topic but i'll try.

I want to add my own gagues and have them work, is this possible?

no, but you theoretically could write an outgauge app, which displays an overlay over lfs' gauges.