Muito obrigado!

Thank you very much, excellent job!

Scawen, I don't know if this is the proper place, but I can help you with the galician translation, user louBaN was the responsable for that in the past, but his last connection date was in 2011, and we still have some features of the VR in english in the official patch. Just let me know what files i have to translate.

Thank you for all the work and the updates of this addon.

#76, Mushroom Racing Team

LFSLazy has a similar function that compares your current lap with your personal record updated in yout LFSW, have you tried it?

https://www.lfs.net/forum/thread/85771-LFSLazy

It's similiar to the assetto corsa prediction lap timer, but in my opinion more complete.

The only drawback for me is that always compares with your personal best, not with your best lap on your current race like in assetto.

Mushroom racing team

Thanks for the answers

Hi:

My team has already signed and we have a couple of questions.

In the OP post it's written this:

Quote :

Disconnect / Re-joins
There're many reasons for disconnects and we don't whant to distroy a race of fun for you. So, reconnects will be allowed. Of course you're losing a lap in lap-counter. That's it.
After reconnect you have to act carefully with blue flags. Admins may punish you for ignoring a blue flag caused by a faster/leading team. Others may be ignored. Unfortunetly there is no way to prevent LfS programmaticly from showing the blue flags. So it's up to you, to fit the rules of racing...

I suppose that this only affects to network issues, i mean, if you you have a roll with your car then your race is over, you can't disconnect and rejoin to the race losing 1 lap, no?

The second one it's about the dorsal number, is it necessary or no? If it is, should we use a determinated template or is a free choice?

Quote from KlausAdam :

It makes no sense to drive the 24 hours all alone but with two drivers it's ok. Normann and I did it two years ago.

There is another constellation as well. You could sign in with a single LfS-Account and change drivers physically. So yes, you can race alone if you want We as the organisation team can't really check whether your driving all alone or not.

Thanks

Hi, me and one teammate are interested on competing this race, but we have a doubt. Is there a minimun number of drivers per team? ¿Can you race alone if you want?

I saw this but i don't know if that are the final inscriptions http://www.bc-racing.de/Burnou ... oomla/index.php/dop-teams

Thank you Scawen

Quote from Scawen :

Hi, thank you but it's best if you can contact the original translator, "louBaN" though I see he has not been active recently...

The thing is, these translations are the work of the official translator, so I really like to leave them in charge. Of course it gets hard when they are less active in Live for Speed or have other interests, hobbies, work, children and so on.

The editing really needs to be done in place on the online system which takes care of text string limits and so on.
https://www.lfs.net/lfs_translate/public_translation_viewer.php

That's just the viewer, there is a similar editor which the translators have access to.

Ok, i understand your point, if "louBaN" is not active anymore i could help with galician translations, i see that texts about 3d mode hasn't translated yet and as a native speaker of galician i could translate them.

By the way, the old translation has a few mistakes because some words don't exist in the latest normative of RAG (royal galician academy)

If i could help, it would be a pleasure for me.

Hi:

I've made a couple fixes in galician translation, i hope it helps you

Fantastic news :huepfenic