No, read the page. It says To get your games available to Mac users today contact TransGaming at: [email protected]. Whoever is developing this game needs to do that.
This company has a new way of porting standard Windows games onto Intel Macs. All you have to do is contact them as instructed on the page. Thanks for your time and I hope to see a mac version soon!
I'm not joking, this is used by World Of Warcraft (A much larger game than yours).