Yes but that doesn't mean it couldn't be streamlined...
All it needs to say is it's a one time purchase and how many uses you get [2 active 3 total I think]
The main issue is the "Shop" page before that it uses the word "Upgrade" which on many sites means a monthly subscription based payment... call it absurd to assume this but I'm sure this has happened to others before.