the 4850 should give you a big boost in performance over 8800GT.

But for LFS, in AGP just adding an ATI X850XT or ATI X800GTO2 is all you need. (exclusively LFS).

And for motherboard, i would take the cheaper if you are not gonna Overclock (without integrated graphics).