can anyone help me out with this?

Hey, I just discovered this few days ago and would like to put up a Hindi Translation, I tried doing the way mentioned in forums but it all ends up in "?????" in-game.

are the characters not supported right now or am i missing something?