Nice idea, but I think it's too difficult to recognize who is who on the map... and finally what is the difference on which position you are if you gonna be lapped
I think that existent solution is all what a racer need.
E.g. I'm using map to check if it is safely to return to track after pits or grassing