Just add mirrored versions of existing tracks, maybe even as an S3 feature. This should not require that much of work and would make both the devs and RHD players happy.