I haven't tried the spybot thing yet.
I can confirm that removing Logitech Gaming Software fixes the "every 5 seconds" lag issue for me.
BUT... it also disables Force Feedback to my controller.
I'm going to go to Logitech and download the latest Logi Gaming Software, reinstall, and see what happens.