I think most of french use the word "replay". "Ralenti" effectively means "slow motion", but it's also used to speak about "replay".

"Rejouer" means "play again"

So I vote for "replay"

Et puis on s'en fout quoi