Its a good translate, but its too much swedish words. Some words should still be in English such as the start menu and some words ingame also.

Every gamer today knows english i suppose so dont make a "7 year kid old" swedish version.