I've done some improvements for this. It's not perfect because not all the required information is known. For example, a setup doesn't actually know how many gears it has so you will see all the gears up to 7th. It may be possible to extract some more information from the vehicle at some point to improve this display, but I hope this is more helpful already.
Known issues:
- doesn't show ABS/TC/Anti-engine-brake for mods
- doesn't know how many gears a mod has so shows all 7 gears
- downforce is shown if front or rear wing is set (doesn't know if mod has downforce)
- shows rear diff settings for bike or kart although they don't really have a diff
