There are a LOT of bugs like that in LFS. For example: trees that go trough barriers, trees that go trough fenches, fenches that go trough walls, ect ect... BUT you must be really bored to find them all
I think the devs got a tad laszy on that. not to worry. most people can't be bothered to go look for stuff like that maybe it will be fixed for S2 final