The lateral and longitudinal forces should be combined in a third figure. Also, gravity should be taken into account for acceleration and deceleration on any surface which isn't level. That is to say, I'd like to see the G-meter registering acceleration in some direction(s) while parked on a hill.

Why? I suppose I'd just like to know a bit more of what I would be feeling if I were in the car.