Weirdly I received the birthday message on the email adress I input on my account when I bought the game. I changed my account email a long time ago but it seems the website is still using the first one!