After installing the recently release update, the view I usually play in -- the one where the camera is where the driver would be but with the car itself invisible -- is pointing backwards. All other views seem unaffected. Pressing R for rear view points the camera towards the front, but only for as long as the button is held down.

Does anybody know how to fix this?

Check options - view if the Rotate view slider is set to 0.