There is not such an option in Insim to "ignore" the messages of specific players. But why whould you do that in the first place? I recommend to warn the player first and if he/she still ignore the rules. You could kick them out of the server.