Because you don't have enough of a `pair' to talk to them in real life? I don't either. But my issue is more of a self-esteem issue then anything else.
Don't get involved in a love triangle, because they only end badly. Turn around and walk away, if by some chance she enters the free market, then all bets are off, but never get involved with a taken woman. It just isn't sporting.