If you're using VMWare Server, you just set up the VM's NIC as bridged. This way the VM get's it's own ip address from your router. If not using VMWare, then I don't know, but I bet it'll be something similar that you have to bridge the VM to the router.