I don't think is the matter of clothes. I found their pose are very awkward, (broken or twisted bones?) just not looking natural especially the hands and fingers. May be pay more attention to their pose rather than their see through clothes?
If you are not using SSS shader for skin, try it, it'll look more like human skin.