I don't think that explains it - if it had recently come off another car it would be bouncing down the track on the racing line, the replay shows that whatever it was came onto the track from the left
I may be going into conspiracy and tinfoil hat mode here, but looking at the replay closely there appears to be a person standing behind the armco in almost exactly the same place the piece of metal seems to come from