In LFS the yellow is generally treated with a dissinterested air of, "ok i'll bear it in mind". Especially on some of the more "action" packed combinations, but it's at your own behest should you crash.
I'm generally quite happy to pass people in arrive & drive races whilst under yellow, I wouldn't contemplate it in a league though - the risk isn't worth throwing your race away over.