Dank unserer realen Kooperationspartner können wir Euch einen besonderen Service anbieten. Frei nach dem Motto "Virtual meets Reality" gibt es bei uns die aktuellen Presseinfos div. Motorsport-Teams aus erster Hand!

Die LFS-Homepage der RACESTAR Challenge:
http://www.race-star.de

PS: Simracer sind bei uns "Herzlich Willkommen" - selbstverständlich gibt es bei uns auch etwas zu gewinnen! In jeder Liga gibt es je einen PLAYSEAT der unter ALLEN Teilnehmern die an 80% der Ligarennen teilgenommen haben ausgelost. Zudem gibt es bei uns Medaillen, Pokale etc.

Schaut doch einfach mal vorbei...

Für Rückfragen, Anregungen etc. stehen Euch alle Liga-Admins gerne zur Verfügung. Unser Motto: Erst wenn Ihr sehr zufrieden seid sind wir zufrieden. RSC - eine Spur sympathischer!

english dude

Quote from NSX_FReeDoM :

english dude

Thanks to our real-life cooperation partner we can deliver you a special service. Following our motto "Virtual meets Reality" you will find the latest - first hand - press info from various motorsport teams on our website.

PS Simracers are very welcome, and of course there is also something to win! In every league you can win a PlaySeat in a raffle for all drivers who have participated in 80% of the league races. On top of that we have medals, cups, etc.

Why do you keep posting threads in german on this international (english) forum?

At least get someone to translate them beforehand, not rely on people to translate them in the thread.

is there an english version of the website?

^ ^ in this moment only in german with an english support.

Virtual meets Reality: Pole-Position und Sieg für Stefano D’Aste und Wiechers Sport in Imola

Am vergangenen Wochenende fanden die Läufe 19 & 20 der FIA WTCC im Autodromo Enzo E Dino Ferrari in Imola statt. D’Aste unterstrich bereits in den ersten beiden Trainingssitzungen das mit ihm bei seinem Heimrennen in Imola zurechnen ist. Im Qualifying am Samstagnachmittag stellte D’Aste sein Arbeitsgerät nach zwei Ausfahrten auf Gesamtplatz 14 (P1 bei den Privaten) und konnte sich so zu dem noch einen neuen Satz Reifen für das Rennen aufbewahren. Wiechers Sport Fahrer D’Aste kam beim Start zum ersten Lauf erneut gut weg und konnte sich gleich in der ersten Runde aus allen Unfällen heraushalten. Bereits nach einer Runde war er bis auf Platz 7 vorgedrungen. In Runde 8 kollidierte D’Aste dann jedoch bei einem Überholversuch mit einem Mitstreiter, drehte sich und fand sich dann auf P17 wieder. Bis zum Schluss kämpfte sich D’Aste durch das volle Starterfeld und landete letztendlich auf Platz 12 (P5 bei den Privaten). Im zweiten Lauf spulte D’Aste das volle Potenzial des Wiechers BMW’s ab, er überholte seine ärgsten Konkurrenten Coronel, Engstler und Porteiro und gelang so vor seinem heimischen Publikum auf Platz 10 liegend ins Ziel und sicherte sich so den fünften Saisonsieg.

Nach dem Rennen begann dann der logistische Teil des Rennwochenendes. Direkt nach abwinken des letzten Rennens der Rahmenserien rollten die ersten LKW’s mit den Überseecontainern in die Boxengasse. Das gesamte Equipment inkl. Auto wurde in Container verladen. Die Container reisen nun auf dem Seeweg von Italien nach Japan wo diese dann Ende Oktober erwartet werden. Die Läufe 21 & 22 finden vom 30.10. – 01.11.2009 im japanischen Okayama statt.

Virtual meets Reality wird präsentiert von:
http://www.motorsport-total.com

Homepage der RACE-STAR Challenge:
http://www.race-star.de

Nothing wrong with them speaking german. It's not like we can access the site very well anyway. Like you said this is an international site and there are many international languages. They all have a right to be used. Except maybe Experanto.

If your that bothered about it, you go and translate it.