As iFastLT said the Viewer is only for things that you can upload skins to in LFSWorld.
Having the ability to upload suit skins could be made, but it's kind of pointless because you don't really see them in game.
Maybe the suit skin could be part of the helmet skin. Like having only one file with helmet and suit. It should be 1024x1024 like the car skins though.