I'm sure you could do a compilation video like that for almost anyone on the grid to make them look good but, for me, seeing all of his overtakes from his F1 career doesn't really prove he's one of the best racers out there.
He may well be one of the best, not denying that, I just think one can read a bit too much into these types of vids...