I know with mine, when I took it back the guy in the shop swapped mine over. So he just opened a new xbox up and swapped the hard drives round so I got mine back.
I don't know about messing up but I know you can loose some data. I plugged my hard drive in a mates xbox and even though was on my GT i couldn't access the downloaded content or vip cars.