I'm not so sure I agree, although I am prepared to learn if I'm wrong.
The picture, which is indeed an R24, is of a typical monoshock design that decouples roll and ride (or roll and jounce if you prefer). Over kerbs and rolling into corners there is very little resistance to motion other than that provided by the aforementioned flexures and the T-type anti-roll bar. In plain ride - i.e. two wheels moving together - then the wheel rate is much higher.
This, so far, has nothing whatsoever to do with J-damper, Inertia dampers or anything else 'clever', and would work as a satisfactory suspension system on its own.
If the damper unit under the main spring is a J-damper, then that isn't used as a normal damper to control the general expansion and contraction of the spring unit, but to counteract the fluctuations of contact patch loads that would make "The Limit" harder to find as it would constantly vary. It's an addition to the suspension system, but not one that is part of the 'soft roll, stiff ride' arrangement.