Can someone who knows german translate the following:

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein weltweit führendes Unternehmen der Elektronik und Elektrotechnik.

461.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und erstellen Systeme und Anlagen und erbringen maßgeschneiderte Dienstleistungen.

In über 190 Ländern unterstützt das vor mehr als 155 Jahren gegründete Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben.

Der Konzern ist auf den Gebieten Information and Communications, Automation and Control, Power, Transportation, Medical und Lighting tätig. Im Geschäftsjahr 2005 (zum 30. September) betrug der Umsatz 75,445 Mrd. EUR und der Gewinn nach Steuern 2,248 Mrd. EUR.

--------------------------------------------------------

This is for a German project at school I don't know if my translation is correct:

Siemens AG is the most prominent enterprise/provider of electronics worldwide.

461,000 employees develop projects, and manufacture products.

I haven't finished translating, but perhaps someone fluent in german and english can help.

Siemens AG is a worldwide leading company in electronics.
461.000 employees develop and assemble products, create projects, systems, constructions and deliver customized services.
The corporation that was founded more than 155 years ago supports it's customers in more than 190 countries with innovative technologies and broad know-how in solving economical and technical tasks.

The concern is active in the areas of information and communications, automization and control, power, transportation, medical and lightning. In the business-year 2005 (until 30th september) the volume of sales amounted 75,445 bil EUR and the gains after taxes added up to 2,248 bil EUR.

This is my suggestion for translation.
[Edit]
Oh, and here's a little hint for the future. I often use this page to enhance my vocabulary.
[/Edit]

Vain

Quote from Vain :

[Edit]
Oh, and here's a little hint for the future. I often use this page to enhance my vocabulary.
[/Edit]

Vain

Thanks for the link Vain. It may help me pick up some German.

Quote from Vain :

The concern is active in the areas of...

Konzern != concern

Concern = Konzern

Vain

Hmpf

Business English sucks