I tried the new EXE but the problem is the same.
After some more research I found out that the problem plays up when Lapper connects to a server with people already on it.
Even a total shutdown and restart of Lapper can't solve that problem, so you have to wait until all servers are empty and then start Lapper again.
Does that ring any bell?