The Hell picture is from right near my house I think.
Last time Hell actually 'froze over' was in 2006 I believe, but I may be wrong. The definition used by locals is when it gets so cold, that the water stops flowing over the dam and turns to ice. And yes, it is watched for closely. It's not a very common occurrence, despite Michigan winters.