I disagree completely. Looks spectacular, but doesn't look bad to me at all. In the 60s, yea, but not now. I'd be surprised if there were any serious (or even moderate) injuries.
I get where your comming from. These days the safety bar has been increased especially within the cockpits and helmets. I still would find it a "bad" crash, but i agree with what you say.
Hey this explains where the Marriot Courtyards board went... I was wondering why it disappeared (you must know that the Eurosport 2 logo was hiding that the flying car hit it)