I believe two people from two different PCs can't be online through one account, because it says 'User already online'. In fact, even if you'd have two copies of running, it wouldn't let you do it... must've been an admin joke or whatnot.
thought, if you look from that perspective why would a driver that doesnt really know you at all ( dino ) do that. Not to point out that he was actually lapping the track at that moment, so driving around + hacking is quite something :P
I don't think Timo implied that Dino was involved in any way. Timo's screenshot is meant to show the chat (the messages that were not typed by him). LFS would've switched to Dino when Timo joined spectators.
@Timo, have you asked about this from the Admin(s) that were present at the time? IMO, its just a joke - an admin having a bit of fun (I presume for a laugh - thought it might have gone overboard because you weren't aware of the !msg and thought you got hacked and posted here and all...)
I went wft? when it happened to me once (by an admin that I was friends with), but laughed about it afterwards.
O/T. Admins, you can "!msg LFSW: VW Scirocco is being released today at 2000 GMT" (or simliar) to hype/confuse users to think that was a global message from LFSWorld to all online hosts... First time Krammeh did it the whole server erupted! We can all do with a few laughs