Quote from wihtope3 :

Дякую за виправлення помилок
Ти зберіг ці правки в системі онлайн перекладу?

Keys
download: Keys_Ukrainian.pdf

зберіг) доречі крутий Keys файл! супер! я дивися на російський там якось не дуже

Ошибки?

Quote from [Audi TT] :

Ошибки?

нет, я за оформление

Да, давно он не обновлялся))) 2007 год

Думаю русский pdf обновить не проблема, добавив в него недостающее

Думаю что не проблема, на нашем форуме разговор об этом завел, пока молчат.

русскоязычное сообщество весьма велико, подхватят)

Надеюсь

Ну свистни если что, помогу

Да я уже сам начал в тихаря писать через world. Там в экспорте формат .pdf можно выставить.
Предварительно так будет выглядеть. Спасибо за отзыв)

а коли z35 вийде?

На этой недели в пятницу, если у Скавена не возникнут проблемы.
Оказывается оригинал Key сделан в Excel))

Да, в Exel, и ты делай в нем, весьма удобно для создания табличного контента.

Scawen, I found a few bugs in Ukrainian.txt and made several corrections.

Ukrainian.txt

Or download translated file from the online system.

Thank you for the updates :up:

In fact, you don't need to tell me about the main translation or help text updates, because I always download any updated ones from the system just before releasing any patch or test patch (they are all stored in a folder on our server).

Do tell us about any other ones, like website text / training lessons and so on, or we might not notice.

I was not sure that you will notice, so attached this file here.
All other translated files / website text / etc is excellent.
Thank you for your work!
Have a nice weekend.