It's used when you're pleased about something that, to the wider world, you should be a little embarrassed about liking, but most people secretly do.
Like, if you had a load of computer equipment delivered at work, and then spent the next half hour building a fort out of the boxes. The 'Me Gusta' face is the one you'd pull once you were sat inside.