I tried to connect in a private game with a friend, and it say that the connexion time is exceeded ? Someone know what to do ? Thanks !

I think that means the server didn't detect an incoming connection while you were trying to join the game so it basically dropped the request. It happens but is usually temporary.