That file is just an imagen with an alpha channel. You need an editor that allows you to edit ita, and save it as DXT5 dds. White = visible. Black = transparent, therefor not visible.
one more question : How can I edit the brake markers ? Those who are hanging of a steel pole or at least what is the file (lol)