Building a 4-rotor isn't that much of a task, know of two garage builds [1][2] being undertaken atm.
The rotor housing can more or less be stacked endlessly, the excenter shaft is the problematic part. The longer it gets the more fragile it becomes, and prone to NVH influence.