Not the one under your clothes: Aprilia is running in the Bol d'or 24h race, and is accepting paintjob ideas from the public.
Template provided here: http://www.aprilia.com/endurance/home.asp?pagina=pres

can someone translate how to apply please? it's in italian.

Cool

You don't need to speak eyetie there's just three steps:
1 you download the template
2 you paint your stuff on it
3 you submit it to aprilia, with your name, surname, email adress, and phone number and country of origin (both optional).
You have the choice of letting them know whether they're allowed to use your submission on their Bol d'or bike.

When is the deadline please?

ah, looks like.. today, the 31st of July