I watched the sky qualifying coverage, they said he had it back for the 2nd qualifying lap as it happened. I also read the same thing on autosport hense why I believed what I did but like you say Ted's notebook pretty much clarified that they thought he'd get it back by doing something, but it didn't work in the end.
However, I wasn't trying to claim that it didn't cost him laptime, even if it failed on his first lap only, it would have disrupted his rhythm. My claim was simply that it wouldnt have affected his speed trap stats significantly.