It has been a long while since I used a pad on lfs (probably around when that thread posted) But yes it will work however the XBCD drivers only work for the wired pad and from memory will only work on Win 7 or older versions.
You can use a pad using the default Microsoft drivers but the downside is there is no way of separating the triggers so you will have to have throttle/brake as a combined axis.