If the skin is fan-made, and as long as it's not distributed as part of the game, there's no problem and nothing the original owner of the livery can do.
The only thing that would make it a problem would be if someone was to try selling that skin for profit, for example, including it in the game's installation, or starting a e-commerce website that sold custom skins. That's when the lawyers start to turn up...